模具專業英漢詞典-預覽頁

　

【正文】 模具Press Tool Stamping Die Punch Die 沖壓模具Extrusion Die 擠壓模具Graphite Die 石墨模具流道澆口部分Runner System 澆道系統 Sprue Cold Material Trap 澆道 冷料井 Sprue Puller 拉桿 Runner Design 流道設計 Main Runner 主流道 Secondary Runner 次流道 Mould Gate Design 澆口設計 Submarine Gate 潛伏澆口 Tunnel Gate 隧道式澆口 Pinpoint Gate 點澆口 Fan Gate 扇形澆口 Side Gate 側澆口 Edge Gate 側緣澆口 Tab Gate 搭接澆口 Film Gate 薄膜澆口 Flash Gate 閘門澆口 Slit Gate 縫隙澆口 Dish Gate 盤形澆口 Diaphragm Gate 隔膜澆口 Ring Gate 環形澆口 Runnerless 無澆道 Sprueless 無射料管方式 Long Nozzle 延長噴嘴方式 Sprue 澆口，溶渣 Insulated Runner Hot Runner 熱澆道 Runner Plat 澆道模塊 Valve Gate閥門澆口 Slag Well 冷料井 Cold Slag 冷料渣 Sprue Gate 射料澆口，直澆口 Nozzle 射嘴 Sprue Lock Pin 料頭鉤銷（拉料桿） 注塑缺陷Flash 飛邊 Warpage 翹曲 Air Trap 積風 Blush 發赤 Flow Line 流痕 Splay 銀紋 Short Shot 短射 Sink Mark 縮痕 Streak 條紋 Void 縮孔 Weld Line 熔接線 Gas Mark 燒焦 Cold Slug 冷斑 Delamination 起皮 Burr 毛刺 Flaw Scratch 刮傷 Gloss 光澤 Glazing 光滑 Surface Check 表面裂痕 Hesitation 遲滯注塑工藝Molding Conditions 成型條件 Drying 烘干 Barrel Temperature 料筒溫度 Melt Temperature 熔化溫度 Mold Temperature 模具溫度 Injection Pressure 注塑壓力 Back Pressure 背壓 Injection Speed 注塑速度 Screw Speed 螺桿轉速 Tensile Strength 抗拉強度 Tensile Elongation 延伸率 Flexural Modulus 彎曲模數 Flexural Strength 抗彎強度 Shrinkage 收縮率 Regrind Usage 次料使用Moulding 模塑機械設備Lathe 車床 Planer 刨床 Miller Milling Machine 銑床 Grinder 磨床 Driller 鉆床 Linear Cutting 線切割 Electrical Sparkle 電火花 Welder 電焊機 Punching Machine 沖床 Robot 機械手 Common Equipment 常用設備 EDM Electron Discharge Machining 放電加工 3D Coordinate Measurement 三次元量床 Boring Machine 搪孔機 Contouring Machine 輪廓鋸床 Copy Grinding Machine 仿形磨床 Cylindrical Grinding Machine 外圓磨床 Die Spotting Machine 合模機 Engraving Machine 雕刻機 Engraving 雕模放置加工機 Form Grinding Machine 成形磨床 Graphite Machine 石墨加工機 Horizontal Boring Machine 臥式搪孔機 Horizontal Machine Center 臥式加工制造中心 Internal Cylindrical Machine 內圓磨床29 / 29。surging 波動 sweat out 冒汗riding 凹陷 sagging 松垂necking 縮頸 nick 割痕galling 毛邊 glazing 光滑 gloss 光澤 grease pits 污斑burn mark 糊斑breakingin 冒口帶肉 bubble 膜泡 aberration 色差swaging 擠鍛 hot forging 熱鍛 transfer molding 轉送成形 injection molding 射出成形rotational molding 離心成形 dip mold 浸漬成形 rubber molding 橡膠成形 encapsulation molding 注入成形precision forging 精密鍛造 cold forging 冷鍛powder forming 粉末成形 calendaring molding 壓延成形 powder metal forging 粉末鍛造 cold chamber die casting 冷式壓鑄rotary forging 回轉鍛造 pression molding 壓縮成形slush molding 凝塑成形 hollow(blow) molding 中空(吹出)成形 squeeze casting 高壓鑄造 hot chamber die casting 熱室壓鑄matched mould thermal forming 對模熱成形模模具成形不良 blooming 起霜check 細裂痕fading 退色 filler speak 填充料斑 fissure 裂紋 flange wrinkle 凸緣起皺 flaw 刮傷 flow mark 流痕mismatch 偏模 mottle 斑點pitting corrosion 點狀腐蝕 plate mark 模板印痕 pock 麻點 pock mark 痘斑 resin streak 樹脂流紋 resin wear 樹脂脫落straightening 矯直 streak 條狀痕 surface check 表面裂痕 surface roughening 橘皮狀表皮皺折160