奧巴馬在父親節(jié)的演講(中文)-免費閱讀

　　

【正文】 the promotion of peace and security in Asia and around the of these issues will be on the agenda tomorrow when I meet with President in 1979, the connections among our people were , we see the curiosity of those pingpong players manifested in the ties that are being forged across many second highest number of foreign students in the United States e from China, and we’ve seen a 50 percent increase in the study of Chinese among our own are nearly 200 ―friendship cities‖ drawing our munities and Chinese scientists cooperate on new research and of course, Yao Ming is just one signal of our shared love of basketball — I’m only sorry that I won’t be able to see a Shanghai Sharks game while I’m is no coincidence that the relationship between our countries has acpanied a period of positive has lifted hundreds of millions of people out of poverty — an acplishment unparalleled in human history — while playing a larger role in global the United States has seen our economy grow along with the standard of living enjoyed by our people, while bringing the Cold War to a successful is a Chinese proverb: ―Consider the past, and you shall know the future.‖ Surely, we have known setbacks and challenges over the last 30 relationship has not been without disagreement and the notion that we must be adversaries is not predestined — not when we consider the , because of our cooperation, both the United States and China are more prosperous and more have seen what is possible when we build upon our mutual interests, and engage on the basis of mutual yet the success of that engagement depends upon understanding — on sustaining an open dialogue, and learning about one another and from one just as that American table tennis player pointed out — we share much in mon as human beings, but our countries are different in certain believe that each country must chart its own is an ancient nation, with a deeply rooted United States, by parison, is a young nation, whose culture is determined by the many different immigrants who have e to our shores, and by the founding documents that guide our documents put forward a simple vision of human affairs, and they enshrine several core principles — that all men and women are created equal, and possess certain fundamental rights。非常感謝。這就是我們?yōu)槭裁床粚で蠖糁浦袊尼绕稹＿@是為什么林肯在內(nèi)戰(zhàn)期間站起來說過，任何一個國家以自由、以所有人類平等的原則能夠長久的存在，也就是為什么金博士在林肯紀(jì)念館的前臺站起來，說我們國家要必須真正的實現(xiàn)我們的信念。我們基于相互的利益、相互的尊重就能有成就。我們兩國有近200個友好城市，美中科學(xué)家在許多新的研究領(lǐng)域和發(fā)現(xiàn)領(lǐng)域進(jìn)行合作，而我們兩國人民都熱愛籃球，姚明就是個例子。我們兩國之間有著分歧，但是我們也有著共同的人性及有著共同的好奇，就像一位乒乓球人員一樣，那的國家就是一樣，但是這個小小的開頭帶來了《上海公報》的問世，最終還帶來了美中在1979年建交。同時我也急切的要看到向我們展現(xiàn)中國古老的古跡，明天和后天我要到北京去看雄偉壯麗的故宮和令人嘆為觀止的長城，這個國度既有豐富的歷史，又有對未來憧憬的信念。我感到很榮幸能夠有機會到上海跟你們交談，我要感謝復(fù)旦大學(xué)的楊校長，感謝他的款待和熱情的歡迎。as well as some of the outstanding members of my staffMike Strautmanis, Denis McDonough,Reggie we also want to thank Bobby Flay, one of the best chefs in the world, for providing us with this unbelievably goodlooking grub over here.(Applause.)I don39。, outstanding actor。s a beautiful want to personally acknowledge once againthey39。 if there’s one thing i’ve learned along the way, it’s that all our personal successes shine a little less brightly if we fail at ’s what matters ，這就是如果我們在家庭上失敗了，所有個人的成功都少了一點明亮的光澤。我會想我是否對他們所做是正確的，他們是否每天都知道我是多么的愛他們。being a good parents isn’t demands you constant attention, frequent sacrifice, and a healthy dose of nobody’s this day, i am still figuring out how to be a better husband to my wife and father to my ，它要求你不停的注意力、時常的犧牲、和健康的耐心。在許多方面，對父親而言尤為如此。否則，我們何以相互頒發(fā)十年有效期簽證?由此可見，年青一代繼承的兩國關(guān)系積極因素 大大多于負(fù)面因素。令人有所寬慰的是，進(jìn)入21世紀(jì)，人類社會已經(jīng)開始進(jìn)行許多有意義的實踐，用創(chuàng)新和合作的辦法應(yīng)對和解決新的問題，例如g20和全球氣候變化大會。而當(dāng)中國捍衛(wèi)自身權(quán)益時，就常被說成是咄咄逼人或者脅迫別國。順著這個浪潮，中國堅持改革，不斷釋放巨大的政策紅利，實現(xiàn)了30年gdp年均9%的增長，極大地提高了人民的生活水平，并發(fā)展成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體。三是中國太怪——吃奇怪的食物，有奇怪的行為方式。鑒于慘痛的歷史教訓(xùn)，中國一直信守和遵循《聯(lián)合國憲章》關(guān)于主權(quán)平等和不干涉別國內(nèi)政的原則。中國和美國當(dāng)時并肩作戰(zhàn)，我們不會忘記那些美國飛行員的英勇事跡。到了1919年，當(dāng)歐洲簽署凡爾賽和約以結(jié)束第一次世界大戰(zhàn)之時，亞洲大部分地區(qū)已淪為歐洲的殖民地，中國的領(lǐng)主完整也屢遭侵犯。(thevalueofempathytheabilitytostandinsomebodyelseshoes。這個時代出生的人有一個共同之處，就是幾乎在同一時間獲取最新信息。如著名建筑家弗蘭克每當(dāng)這一天，我都冥思苦想如何做我妻子更好的丈夫和我的孩子們的更好的父親。全國有很多單親父、母承擔(dān)撫養(yǎng)可憐的孩子們的偉大工作。本周日是父親節(jié)，所以我想花點時間談?wù)勎覀兒芏嗳艘簧钪匾囊豁椆ぷ鳌?dāng)?shù)Ｎ蚁氲降氖撬_沙的個人舞蹈演出和瑪利亞的網(wǎng)球比賽—想到我們的交流和我們共享的靜謐時光。每當(dāng)這一天，我都冥思苦想如何做我妻子更好的丈夫和我的孩子們的更好的父親。全國有很多單親父、母承擔(dān)撫養(yǎng)可憐的孩子們的偉大工作。本周日是父親節(jié)，所以我想花點時間談?wù)勎覀兒芏嗳艘簧钪匾囊豁椆ぷ鳌?dāng)?shù)Ｒ虼耍覀冏鳛楦赣H應(yīng)該總結(jié)的最后一個經(jīng)驗，也是我們可以傳給孩子的最為貴重的禮物，就是希望。所以在學(xué)校或在街上看到同樣的舉目行為是不足為奇的。我們有責(zé)任提出這些厚望。這就是我們打好家庭基石的方法。我們許許多多家庭的基礎(chǔ)也因此變得薄弱。父親既循循善誘，又訓(xùn)練指導(dǎo)；既指明方向，又言傳身教。如果你結(jié)婚成家，兒女繞膝，那再好不過，但不要整個周末泡在家里看ESPN體育臺的“體育中心”。讓我們握握他們的手，叫他們把屁股挪回到圖書館的座椅上吧！要把這種追求卓越的理念灌輸進(jìn)孩子的頭腦，就得靠作為父親和家長的我們。我們的社會有一種文化觀念，認(rèn)為牢記這些義務(wù)是一種軟弱的表現(xiàn)——我們不應(yīng)該顯得軟弱，因此我們不應(yīng)該對人關(guān)愛。但我們也應(yīng)該明白，即使我們做到了，即使我們作為父親和家長盡到了應(yīng)盡的義務(wù)，即使我們的政府也履行了職責(zé)，我們在生活中仍然會碰到許多艱難的挑戰(zhàn)。當(dāng)風(fēng)吹時，當(dāng)雨打時，當(dāng)風(fēng)雨侵襲我們的房子時，我們堅信上帝會引導(dǎo)我們，注視我們，保護(hù)我們，引領(lǐng)著他的孩子們穿過最黑暗的暴風(fēng)驟雨，走向光明的美好未來。another role model to teach me what my mom did her best to instill – values like hard work and integrity。a foster parent or a grandparent – isn’t demands your constant attention, frequent sacrifice, and a healthy dose of nobody’s this day, I’m still figuring out how to be a better husband to my wife and father to my —不管你是同性戀或異性戀；養(yǎng)父母或祖父母—決非易事。這至關(guān)重要。如果我們能成為我們的孩子們的滿足和鼓勵的最好的源泉；如果我們能獻(xiàn)給他們無條件的愛和幫助他們成長為他們希望的成年人；那么我們就成功了。another role model to teach me what my mom did her best to instill – values like hard work and integrity。a foster parent or a grandparent – isn’t demands your constant attention, frequent sacrifice, and a healthy dose of nobody’s this day, i’m still figuring out how to be a better husband to my wife and father to my —不管你是同性戀或異性戀；養(yǎng)父母或祖父母—決非易事。如果我們能成為我們的孩子們的滿足和鼓勵的最好的源泉；如果我們能獻(xiàn)給他們無條件的愛和幫助他們成長為他們希望的成年人；那么我們就成功了。你們中一些人如果選擇了這樣的道路，未來也會成為其中的一員。furious7)在北京和芝加哥的電影院差不多同時上映。而早在此之前，亞洲長期延續(xù)著自己獨特方式，各國和睦相處。(看看年輕人是怎樣改變著世界，真是神奇!)1941年，當(dāng)《時代》周刊創(chuàng)辦人亨利新中國恢復(fù)聯(lián)合國合法席位。顯然，在中國獲得快速發(fā)展之時，世界對中國的了解和理解并沒有同步增長。但我也時常感嘆于美國對其他國家的事務(wù)也如此熱情和強勢地介入。例如，在西方國家，當(dāng)有人濫殺無辜時，他們被視為恐怖分子。首先，在當(dāng)今世界，不同的秩序像過去那樣，在各地區(qū)隔絕地共同存在、應(yīng)對不同的問題，這種可能性已經(jīng)沒有了。中美兩國之間盡管受到誤解和偏見的干擾，實際上在許多領(lǐng)域都建立起密切的伙伴關(guān)系。但未來寄望于年輕一代，我相信，你們一定會拿出很好的答案!謝謝大家!篇三：奧巴馬的父親節(jié)演講詞奧巴馬的父親節(jié)感人演講 hi, sunday is father’s so i wanted to take a moment to talk about the most important job many of us will ever h