奧巴馬開學演講全文-免費閱讀

　　

【正文】 他告訴學生，在政府做好本職工作，幫助學生獲得接受優(yōu)質(zhì)教育的機會的同時，學生仍然應該努力學習，為自己的未來擔起責任。喬丹上高中時被學校的籃球隊刷了下來，在他的職業(yè)生涯里，他輸了幾百場比賽、投失過幾千次射籃。同時奧巴馬還闡述有些時候，電視上播放的節(jié)目會讓我們產(chǎn)生這樣那樣的錯覺，似乎我們可以不需要付出多大的努力就能腰纏萬貫、功成名就——有的人會認為只要會唱rap、會打籃球或參加個什么真人秀節(jié)目就能坐享其成，但現(xiàn)實是，我們幾乎沒有可能走上其中任何一條道路。就像是我們需要在數(shù)理科學課程上學習的知識和技能，去治療癌癥、艾滋那樣的疾病，和解決我們面臨的能源問題與環(huán)境問題；我們需要在歷史社科課程上培養(yǎng)出的觀察力與判斷力，來減輕和消除無家可歸與貧困、犯罪問題和各種歧視，讓這個國家變得更加公平和自由；我們需要在各類課程中逐漸累積和發(fā)展出來的創(chuàng)新意識和思維，去創(chuàng)業(yè)和建立新的公司與企業(yè)，來制造就業(yè)機會和推動經(jīng)濟的增長。Hope you enjoy this inspiring article, think what we should learn from it and take it into actions, guys!There’re still more helpful articles both for reading and learning in English study as well as for coping with college life that I want to share with you, I’ve put them on the blog space of our English can search for more hard study, day day up!Good luck with you!英語協(xié)會諸葛珍2010/12/7 7第二篇：奧巴馬開學演講我們?yōu)槭裁匆獙W習我們?yōu)槭裁匆獙W習，這應該是每個學生都會思考的問題吧，可能有些人已經(jīng)明確了答案，可能更大一部分人，尤其是青少年還在茫然著。250年前，有一群和你們一樣的學生，他們之后奮起努力、用一場革命最終造就了這個國家；75年前，有一群和你們一樣的學生，他們之后戰(zhàn)勝了大蕭條、贏得了二戰(zhàn)；就在20年前，和你們一樣的學生們，他們后來創(chuàng)立了Google、Twitter和Facebook，改變了我們?nèi)伺c人之間溝通的方式。不要害怕提問。因為在這個世界上，最最成功的人們往往也經(jīng)歷過最多的失敗。因此，在今天，我號召你們每一個人都為自己的教育定下一個目標——并在之后，盡自己的一切努力去實現(xiàn)它。例如德克薩斯州羅馬市的賈斯敏?佩雷茲（Jazmin Perez）。但我很幸運。你們需要在數(shù)理科學課程上學習的知識和技能，去治療癌癥、艾滋那樣的疾病，和解決我們面臨的能源問題與環(huán)境問題；你們需要在歷史社科課程上培養(yǎng)出的觀察力與判斷力，來減輕和消除無家可歸與貧困、犯罪問題和各種歧視，讓這個國家變得更加公平和自由；你們需要在各類課程中逐漸累積和發(fā)展出來的創(chuàng)新意識和思維，去創(chuàng)業(yè)和建立新的公司與企業(yè)，來制造就業(yè)機會和推動經(jīng)濟的增長。首先，我想談談你們對于自己有什么責任。我要和你們談一談你們每個人的教育，以及在新的學年里，你們應當做些什么。t let yourself us all you very much, bless bless 嗨，大家好！你們今天過得怎么樣？我現(xiàn)在和弗吉尼亞州阿林頓郡韋克菲爾德高中的學生們在一起，全國各地也有從幼兒園到高三的眾多學生們通過電視關注這里，我很高興你們能共同分享這一時刻。s about people who kept going, who tried harder, who loved their country too much to do anything less than their 39。t be afraid to ask for help when you need do that every for help isn39。t mean you39。t necessarily succeed at everything the first time you 39。m calling on each of you to set your own goals for your educationand do everything you can to meet goal can be something as simple as doing all your homework, paying attention in class, or spending some time each day reading a you39。s fought brain cancer since he was 39。ve got going on at homenone of that is an excuse for neglecting your homework or having a bad attitude in 39。t fit I wasn39。ll need the insights and criticalthinking skills you gain in history and social studies to fight poverty and homelessness, crime and discrimination, and make our nation more fair and more 39。s the opportunity an education can you could be a great writermaybe even good enough to write a book or articles in a newspaperbut you might not know it until you write that English paperthat English class paper that39。 responsibility for making sure you stay on track, and you get your homework done, and don39。m here today because I have something important to discuss with 39。re a little imagine there are some seniors out there who are feeling pretty good right nowwith just one more year to no matter what grade you39。空虛和寂寞不應是青春的主旋律。誠然，在大學，我們需要完成從無憂無慮的孩子到社會成員的角色蛻變，一夜長大的痛苦是不言而喻的，但這決不是自我放逐渾渾噩噩的借口，我們長大了，我們應該并且能夠承擔起屬于自己的責任。re in, some of you are probably wishing it were still summer and you could39。m here because I want to talk with you about your education and what39。t spend every waking hour in front of the TV or with the 39。s assigned to you could be an innovator or an inventormaybe even good enough to e up with the next iPhone or the new medicine or vaccinebut you might not know it until you do your project for your science you could be a mayor or a senator or a Supreme Court justicebut you might not know that until you join student government or the debate no matter what you want to do with your life, I guarantee that you39。ll need the creativity and ingenuity you develop in all your classes to build new panies that will create new jobs and boost our need every single one of you to develop your talents and your skills and your intellect so you can help us old folks solve our most difficult you don39。t always as focused as I should have been on school, and I did some things I39。s no excuse for talking back to your teacher, or cutting class, or dropping out of is no excuse for not you are right now doesn39。s had to endure all sorts of treatments and surgeries, one of which affected his memory, so it took him much longerhundreds of extra hoursto do his he never fell 39。ll decide to get involved in an extracurricular activity, or volunteer in your you39。s of the most successful people in the world are the ones who39。re stupid, it just means you need to spend more time one39。t a sign of weakness, it39。s the story of students who sat where you sit 250 years ago, and went on to wage a revolution and they founded this who sat where you sit 75 years ago who overcame a Depression and won a world war。我知道，對你們中的許多人來說，今天是開學的第一天，你們中的有一些剛剛進入幼兒園或升上初高中，對你們來說，這是在新學校的第一天，因此，假如你們感到有些緊張，那也是很正常的。我做過許多關于教育的講話，也常常用到“責任”這個詞。你們中的每一個人都會有自己擅長的東西，每一個人都是有用之材，而發(fā)現(xiàn)自己的才能是什么，就是你們要對自己擔起的責任。我們需要你們中的每一個人都培養(yǎng)和發(fā)展自己的天賦、技能和才智，來解決我們所面對的最困難的問題。我在許多事上都得到了重來的機會，我得到了去大學讀法學院、實現(xiàn)自己夢想的機會。剛進學校時，她根本不會說英語，她住的地方幾乎沒人上過大學，她的父母也沒有受過高等教育，但她努力學習，取得了優(yōu)異的成績，靠獎學金進入了布朗大學，如今正在攻讀公共衛(wèi)生專業(yè)的博士學位。你的目標可以很簡單，像是完成作業(yè)、認真聽講或每天閱讀——或許你打算參加一些課外活動，或在社區(qū)做些志愿工作；或許你決定為那些因為長相或出身等等原因而受嘲弄或欺負的孩子做主、維護他們的權益，因為你和我一樣，認為每個孩子都應該能有一個安全的學習環(huán)境；或許你認為該學著更好的照顧自己，來為將來的學習做準備……當然，除此之外，我希望你們都多多洗手、感到身體不舒服的時候要多在家休息，免得大家在秋冬感冒高發(fā)季節(jié)都得流感。《哈利?波特》被出版商拒絕了十二次才最終出版；邁克爾?喬丹上高中時被學校的籃球隊刷了下來，在他的職業(yè)生涯里，他輸了幾百場比賽、投失過幾千次射籃，知道他是怎么說的嗎？“我一生不停地失敗、失敗再失敗，這就是我現(xiàn)在成功的原因。不要不敢向他人求助。因此，今天我想要問你們，你們會做出什么樣的貢獻？你們將解決什么樣的難題？你們能發(fā)現(xiàn)什么樣的事物？二十、五十或百年之后，假如那時的美國總統(tǒng)也來做一次開學演講的話，他會怎樣描述你們對這個國家所做的一切？你們的家長、你們的老師和我，每一個人都在盡最大的努力，確保你們都能得到應有的教育來回答這些問題。日前美國總統(tǒng)奧巴馬做出了開學演講，以自己的觀點闡述了我們之所以要學習的原因他認為對于自己的教育，我們中每一個人的責任。如他所說，在那么多頑劣的人最后都通過努力獲得成功下，我們的長相、出身、經(jīng)濟條件、家庭氛圍——都不是疏忽學業(yè)和態(tài)度惡劣的借口。因為，成功是件難事。他們的成功，源于他們明白人不能讓失敗左右自己——而是要從中吸取經(jīng)驗。THE PRESIDENT: Thank you!Hello!(Applause.)Thank , hello, Philadelphia!(Applause.)And hello, is wonderful to see all of a terrific introduction by Kelly a big round of applause.(Applause.)I was saying backstage that when I was in high school, I could not have done that.(Laughter.)I w