某模具公司設(shè)備管理程序(中英對照)-文庫吧在線文庫

　　

【正文】 aintain of Company Equipment, and also responsible for promoting lifelong management of Company Equipment. 使用部門：負(fù)責(zé) 正確使用其設(shè)備，并作好設(shè)備驗收及日常保養(yǎng)工作。D 本部 □ Pamp。 This is applicable to the maintenance of all the equipment that can meet the internal needs. 3 定義 Definition 設(shè) 備：人們在生產(chǎn)和生活上所需的機(jī)械、裝置和設(shè)施等可供長期使用并在使用中基本保持原有實物形態(tài)的物質(zhì)。 Information Collection: More than 5 Suppliers information and techenical documents needs to be collected accroding to the requisition. 選型：使用單位、生技課根據(jù)廠商資料配合采購，合理挑選 3 家（含）以上廠商，并根據(jù)各單位機(jī)能所涉及內(nèi)容進(jìn)行深入談判，在證明能滿足公司生產(chǎn)要求后，提出設(shè)備選型申請。 Equipment Inspection: Normally, Equipment inspection could be done three months after actual operation of the equipment. “Trial Operation Records” should be kept by relate department after signed by Production Techenical Center. 正確使用 Proper use 《設(shè)備作業(yè)指導(dǎo)書》由 使用單位 制定，生技課審核，使用單位主管批準(zhǔn)；各分廠設(shè)備管理員負(fù)責(zé)培訓(xùn)和督導(dǎo)工人操作。發(fā)現(xiàn)異常立刻通知使用單位的設(shè)備管理員進(jìn)行處理，使用單位確實無法處理的，填寫《設(shè)備請修單》，送交生技課處理。 Grades of each item will be considerred as judging standard, equipment with higher grades should be wellmaintained. b)列為預(yù)防保養(yǎng)之設(shè)備，其重要程度基本上依所評 5 分之項目而定。 “Equipment Repair Form” should be filled up if equipment have any defects and needs to be improved. Any equipment needs to be scrapped, “Assets Scrapped Form” should be filled ?up accroding to the pany39。 Inspection Form” 合理納入 正確使用 精心保養(yǎng) 認(rèn)真維修 科學(xué)的備品管理 Adaptation and Scrapped 生技課 使用單位 P amp。 T Center 生技課 P amp。 Repair of the equipment:Any Equipments with problem occurred, should be filled up with “ Equipment Repair Form” and being sent to Production and Techenical Center for repaired. After repair have been done, the result will be filled into “ Equipment Repair Form” and be well recorded into “ Equipment Information” . 科 學(xué)的備品管理 Scientific Consumption Parts Management 生技課根據(jù) 《設(shè)備年度定期預(yù)防保養(yǎng)檢修計劃表》和設(shè)備實際運行狀況 ,并考慮意外因素 , 每半年制定常用備品備件采購計劃表， 由事業(yè)部經(jīng)理審批后，按《采購程序》執(zhí)行。 Any defects found during the irregular inspection should be recorded into abnormal record column of “ Equipment Daily Maintenance Form” . Defects should be repaired after confirmed by Equipment operators. 設(shè)備定期保養(yǎng)：生技課為各設(shè)備定期保養(yǎng)的負(fù)責(zé)單位 Equipment Regular Maintenance: Production Techenical Center is responsible for the regular maintenance of each equipment. 12 月 20 日之前做好《設(shè)備年度定期預(yù)防保養(yǎng)檢修計劃表》 ,并依 《保養(yǎng)計劃》進(jìn)行設(shè)備的保養(yǎng)工作；在保養(yǎng)時，應(yīng)仔細(xì)檢查設(shè)備各系統(tǒng)的可靠性并維護(hù)之，并把保養(yǎng)狀況記入《設(shè)備定期保養(yǎng)檢修表》中； 保養(yǎng)完成后，應(yīng)在《設(shè)備履歷表》上作好相應(yīng)的保養(yǎng)記錄和問題點記錄。日常保養(yǎng)由各使用單位負(fù)責(zé)執(zhí)行；定期保養(yǎng)屬周期性保養(yǎng)，由生技課負(fù)責(zé)執(zhí)行。 Goods delivery: Equipment should be deliverred to NCC, China accroding to what the agreement regulated while relate department should help conduct inspection and maintain. 安裝調(diào)試 :交貨后生技課協(xié)助廠商進(jìn)行設(shè)備的安裝與調(diào)試，設(shè)備調(diào)試完成后，使用單位進(jìn)行操作試車，原則上 A 類設(shè)備均需做好《設(shè)備試車記錄》，其它的 依具體情況而定。 “Equipment Operation Instruction”: Documents that instruct workers to operate, repair and maintain. 4 職責(zé) Responsibility 生 技 課：負(fù)責(zé)公司設(shè)備的保養(yǎng)與維修，推行設(shè)備的一生管理。D 本部 □ CRM 本部 □ Aamp。 Equipment: Machinery, Equipment and Facilities available for use in longterm period of time and maintain the basic physical form of the original material during people?s daily life and production. 設(shè)備管理：以設(shè)備為研究對象，以企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營目標(biāo)為依據(jù)，通過采取一系列的技術(shù)、經(jīng)濟(jì)、組織措施，對設(shè)備的規(guī)劃、設(shè)計、制造、選型、購置、安裝、使用、維護(hù)、修理、改造、