日語常用句型1000(更新版)

　　

【正文】 　這次的事件和她一點關系也沒有。いざというとき：緊急的時候。056...いけない...情況不好；壞...；不好...◆これだけ頭が痛いということは、睡眠不足(すいみんぶそく)がいけなかったのだろうか。◆いくらこちらが頼(たの)んでも、相手(あいて)は要求(ようきゅう)を受け入れてくれない。054...いくら...からといっても就算再...也...◆いくら寂(さび)しいからといっても、不倫(ふりん)なんて絶対だめだ。◆その白熱(はくねつ)した試合(しあい)に、観客(かんきゃく)は息をのんで見守(みまも)った。音頻下載銜接：051...いかんによって...{如何によって}根據...如何；根據...不同◆今度(こんど)の風邪は、癥狀(しょうじょう)のいかんによっては入院(にゅういん)しなければならない。　那個事件無論如何都忘不掉吧！050いかにも...らしい/いかにも...そうだ的確像...；符合...いかにも N らしい、いかにも Na そうだ、いかにも Aそうだ◆上司(じょうし)が気に入らないなら會社を辭(や)めればいいなんて、いかにも彼女らしい考え方だ。　我確實是這所學校的校長。　不管投手再怎么優秀，如果捕手不佳的話，也很難緊密地進行比賽。◆素材(そざい)の味(あじ)を生(い)かして、いかに調理(ちょうり)すべきか、料理家は考えた。045いかなる...といえども...{如何なる...と言えども}任何...都...；無論...都...いかなる N といえども◆いかなる教師(きょうし)といえども、まずは生徒(せいと)のことを一番に考えるべきだ。◆ここは波(なみ)の音(おと)以外に、何(なに)も聞こえてくるものがない。043...いがいに(は)...ない{...以外に(は)...ない}除...以外，沒有...；只有...N 以外に...ない、Vる/Vた 以外に...ない◆こうする以外に方法(ほうほう)がない。042...いうまでもない{...言うまでもない}不用說...；當然...Nは いうまでもない、Nであるのは いうまでもない、Naであるのは いうまでもない、Naなのは いうまでもない、A/Vのは いうまでもない◆彼は結婚したばかりで、今幸(しあわ)せなのは言うまでもない。 來る◆ちょうどいいところに來た。 へ/に　果然沒趕上開往機場的公交車。◆あの二人は兄と妹(いもうと)かもしれないし、あるいは夫婦(ふうふ)かもしれない。②037あらんかぎり...{あらん限り}所有...；全部...；盡力（慣用語）◆あらん限り努力(どりょく)してみる。音頻下載銜接：036あやうく...{危うく...}①幾乎；差一點...②好不容易...（多用于書面文章）◆危うく騙(だま)されるところだった。◆そのカレーはあまりの辛さに全部食べられなかった。　過分擔心將來的事，結果反而什么都無法進行。　假日因為太閑所以出門溜達購物。　這家店不太有名。　客人上門固然令人高興，但客人太多反而不知如何應付。　這會場可以容納一千多人。　無法斷言那個意見就一定是正確的。　離開有趣的巴黎，前往英國。　上完課后我向老師提問題。024...あと(で/に){後(で/に)}...之后；...以后（按照時間順序敘述事情發生的經過）Nのあとで/に、Vたあとで/に◆食事の後には、必ず歯を磨(みが)く。　如果你要去日本，這本旅游書介紹得比較詳盡，應該蠻可靠的。　一旦相信高股價而輕易投資，就有可能失敗。　雖然失業了，但是還能有收入，所以不需要擔心。　每一個地區贈送一輛博愛車(注：附輪椅升降板的廂型車）。　打電玩時，時間一下子就過去了。　大家被瞬間發生的事嚇倒，什么話也說不出來。016　這輛車平均1升（汽油）可以跑6公里。　為每天便當的菜感到苦惱。　看到志愿者們在受災地區從事活動的模樣，不禁令人欽佩。　那副表情好像正在生氣似的。　他是一個值得尊敬的人。　辛苦努力之后，這次的實驗總算成功了。008...あげく(に){...挙句(に)}...的結果；結果是...；最后多表示不理想，不好的結果。007あえて...ない未必；不見得；無需◆テストの範囲(はんい)について學生たちにあえて言う必要はない。音頻下載銜接：006...あう{...合う}相互，相...；一樣以「R+あう」的形式與其他動詞形成復合動詞。　不管說幾次都聽不懂的人沒有必要理會他。②004 ...あいだをおく{...間を置く} 每隔一段時間；每隔一段距離 ◆この路線(ろせん)バスは、いつも20分間をおいて発車(はっしゃ)する。①◆母が晩ご飯を作っている間、私はテレビを見ていた。③◆あの先生は學生の間で評判(ひょうばん)がいい。①◆二枚のパンの間にハムを挾(はさ)む。　松本還是老樣子，老是遲到。◆松本(まつもと)くんは相変わらず遅刻ばかりする。　東京和博多之間有新干線行駛。　年輕人之間很流行。　睡覺的時候，將冷氣關掉比較好。　當我正在和朋友說話的時候，他回家了。（此句中「間をおいて」可替換為「間をあけて」）005 あいてにする{相手にする} 作為對手，對象，共事あいてにしない{相手にしない}不理睬，不與共事 ◆何度言っても分からない人を相手にする必要はない。　大學教授經常面對許多學生。　因久別重逢而高興得相互擁抱。　臺風正逐漸靠近，因此沒有必要冒險。◆苦労のあげく、何とか今回の実験(じっけん)に成功した。010...にあたいする{値する}值得...；相當于（常以「...に値する」表達）◆彼は尊敬(そんけい)に値する人物だ。◆その顔はあたかも怒っているようだった。◆被災地でボランティアの人たちが活動している姿(すがた)を見て、頭が下がる思いだった。◆毎日のお弁當のメニューには頭を痛める。◆この車は1リットル當たり6キロ走れる。音頻下載銜接：017あっけにとられる{呆気に取られる}發呆；發愣（用于因為意外而嚇呆）◆一瞬(いっしゅん)の出來事にみんなあっけにとられて、言葉も出なかった。018あっというまに...{あっという間に}瞬間；一眨眼工夫（慣用語）◆ゲームをしていると、あっという間に時間が経(た)ってしまう。◆福祉(ふくし)カーがすべての地域(ちいき)に1臺當て贈呈(ぞうてい)された。◆失業(しつぎょう)しても、収入(しゅうにゅう)を得(え)る當てがあるから、心配(しんぱい)はいらない。◆株高(かぶだか)を當てにして安易(あんい)に投資(とうし)をすると、失敗する恐れがある。◆日本へ行くなら、このガイドブックの方が詳しいから、當てになるだろう。　淋浴后我一定會喝個啤酒。　領到獎金后去買車吧！◆授業が終わった後で、先生に質問(しつもん)した。◆楽しかったパリを後にして、イギリスへ向かった。028あながち...ない不見得；不一定；未必◆その意見はあながち正しいとは言い切れない。◆この會場は1000人余り収容(しゅうよう)可能(かのう)だ。◆客(きゃく)が來るのは嬉(うれ)しいが、あまり客が多いと、かえって応対(おうたい)に困(こま)る。◆この店はあまり有名(ゆうめい)ではない。◆休日(きゅうじつ)、あまりに暇(ひま)なのでぶらぶらと買い物に出かけた。◆先のことを心配する余り、何もできなくなった。035あまり(の)...に/で...因為太...，而...あまりのNに/で：N多為含有程度意義的名詞。　雖然到達目的地了，但卻因雨勢太大無法下車。　幸免于難。　如果你在找的書不在書房里，或許就在客廳里。040あんのじょう...{案の定...}果然...（慣用語，表示不好的事情發生）◆案の定、空港(くうこう)行きのバスに間に合わなかった。　店主說我們來得正好，招呼我們進入店內。　對彈鋼琴的人而言，手指當然是身體中最重要的部位。　如果要旅行，我只對國外旅行有興趣。　無論事態如何都必須冷靜行動。　同年級第一名的他都無法回答（的問題），可想而知是多么難。◆投手(とうしゅ)がいかに優(すぐ)れていても捕手(ほしゅ)がうまくなければ、連係(れんけい)プレーはできない。◆いかにも、私がこの學園(がくえん)の校長(こうちょう)だ。◆あの事件(じけん)はいかにしても、忘(わす)れることはできないだろう。　她很開心地說起話來。　眼前是一片令人屏息贊嘆的美景。　　病情似乎比昨天好了一些。　即使我再怎么高興，如果你不盡興的話也沒意思。　不管再怎么熱也不開冷氣。057いざ...一旦...いざとなれば：一旦緊急；發生問題的時候。058いささかも...ない{些さかも...ない}一點也不...；絲毫不...◆今度の事件に彼女はいささかも関係がない。◆ほかの人はいざ知らず、私は反対(はんたい)です。◆想像(そうぞう)以上に厳(きび)しい狀況(じょうきょう)だ。◆このおもちゃは3歳以上を対象(たいしょう)にしている。　既然住在東京，對于昂貴租金早就有心理準備。　雖然出差日期尚未決定，但不管如何還是先預訂好飯店比較好吧！064いたるところ{至る所}到處；各地◆弟の部屋はいたるところに雑誌や本が散(ち)らかっている。◆それでいいかどうかはいちがいに言えない。◆一見簡単そうに見えるが、実は非常(ひじょう)に難しい。◆彼はいっこうに現(あらわ)れる気配(けはい)がない。◆過去(かこ)の話にはいっさい觸(ふ)れなかった。◆今年の冬(ふゆ)はいったいに寒かった。　我一直懷疑他到底哪里帥。　不管何時打電話給他，他都只說工作很忙無法跟我見面。　這么早出門上班真是一反常態。　我的房間擠滿了客人。　這間房間是寢室，另一間房里是書房。◆7月に入り、暑さはますます厳しくなる一方だ。◆夫は働く一方の男で、ちっともおもしろくない。077 いてもたってもいられない{居ても立っても居られない} 坐立不安；坐臥不寧 ◆いつか自分も母と同じ癌(がん)で死ぬのではないかと思うと、不安(ふあん)で居ても立ってもいられない気持ちになる。◆インターネットなら、日本に居ながらにして、海外の學校のプログラムを受講(じゅこう)できる。◆彼はいまだかつて親の期待(きたい)に背(そむ)いたことがない。◆文化(ぶんか)の違いからか、ここでの生活にいまだに馴染(なじ)めない。　直到現在，我仍然很感謝設身處地為我擔心的朋友們。◆今にも降(ふ)り出(だ)しそうな空(そら)模様(もよう)だ。◆一人暮(ひとりぐ)らしを始めて、家族(かぞく)のありがたさをいやというほど感じている。◆ここは私にとって、言わば第二の故郷(ふるさと)のような所だ。◆英語か中國語かは、試験當日、問題を見た上で選択(せんたく)してもよい。◆數字(すうじ)の上では黒字(くろじ)だが、実はお金が手元(てもと)に殘(のこ)っていない。　臺灣的攤販小吃便宜又美味。　　現在購買半價，不僅很合算還有兩年免費保修服務。　事情既然已經變成這樣，就只有繼續做了。うちに、Vない/Vる/Vている　趁有收入的時候得好好存錢。　稍微擦傷，不算是受傷。　我們一起加油跑到終點吧！093...う(よう)と...不管...也；無論...也Vようと:表示無論前項事情如何，后面事情都是成立的。◆どんなに苦(くる)しかろうと辛かろうと、練習を途中(とちゅう)で投げ出すわけにはいかない。（慣用語:要怎么做，隨你的便。　我打算明天去向照顧過我的人打聲招呼。　今天本來想慢慢休息到中午，結果被送快遞的吵醒。◆車のエンジンをかけようとすると、奇妙(きみょう)な音(おと)がしてエンジンが止まった。098...う(よう)とするところへ正要...時；剛要...時Vようとするところへ：大部分使用意志性動詞。　不管你去也好，不去也罷，我都會去。　不管你是否擁有日本的駕照，但沒有國際駕照的話就不能在國外開車。◆カラオケで歌(うた)いたい曲(きょく)があったが、曲名(きょくめい)も歌手の名(な)も忘れてしまい、調(しら)べようにも調べられなかった。　如果你敢做那種事，馬上就會引起居民的抱怨吧！◆彼女の知られようものなら、次の日にはクラスの生徒(せいと)全員が知ってしまう。103...うる/える{...得る}能夠；可能Rうる/Rえる:「うる」的「ます形」為「えます」；否定形為「えない」；過去式為「えた」。　和我說話的時候，她偶爾會心不在焉。　重視數量往往就很容易忽視品質。◆結果(けっか)はEメールにてお送(おく)りいたします。◆ご利用(りよう)をご希望(きぼう)のお客様はFAX(ファックス)にてお申(もう)し込(こ)みいただきます。◆取引先(とりひきさき)でミスをしてしまい、部長から大目玉を食ってしまった。110おかげさまで...托您的福；多虧您...◆おかげさまで開店(かいてん)より1周年を迎(むか)えました。　由于臺風的緣故，昨天哪兒也沒去成。　每隔300米設置有路燈。◆詳しい説明はこちらのパンフレットをご覧ください。　我來幫您提行李吧。　強烈臺風似乎會登陸，所以周末的旅行恐怕無法成行了。　那家公司發表說，恐怕約有6萬人的個人資料已經通過網絡流出了。　請問您住在哪里？◆どちらのパソコンをお使いですか。◆外國人で住所(じゅうしょ)変更(へんこう)等で役所(やくしょ)に來られる方は、パスポートをお持ちになってくだ