外文翻譯----servlet和jsp技術簡述-jsp程序(專業版)

　　

【正文】 當然，數組邊界的檢查以及其他內存包含特性是 java 編程語言的核心部分。如果他們的項目變得更龐大，他們或許希望轉移到分布式環境。 Oracle9i AS 或者 StrNine WebStar 上運行。最后，當 CGI 程序結束對請求的處理之后 ，程序結束。 頁面中使用了來自公司數據庫或其他數據庫斷數據源的信息。但是，實際發送的數據有兩種：文檔本身，以及后臺的 HTTP 信息。 （ 2） 讀取由瀏覽器發送的隱式請求數據。An Overview of Servlet and JSP Technology Gildas Avoine and Philippe Oechslin EPFL, Lausanne, Switzerland A Servlet39。 圖 中顯示了一條從客戶端到 Web 服務器的單箭頭，但實際上從客戶端傳送到 Web 服務器的數據有兩種，它們分別為用戶在表單中輸入的顯式數據，以及后臺的 HTTP 信息。同樣，兩種數據對開發來說都式至關重要的。 如果數據存儲在數據庫中，那么，即使客戶端使用動態 Web 內容，比如applet，我們依舊需要執行服務器端處理。這種方式難以緩存計算結果，保持數據庫連接打開，或是執行依靠持續性數據的其他優化。他們是 java2 平臺企業版的一部分，所以對 servlet 的支持越來越普遍。沒有問題：他們可以轉而使用 Macromedia JRun Professional，該服務器支持分布式應用。 主流 雖然存在許多很好的技術，但是，如果提供商助支持他們，或開發人員不知道如何使用這些技術， 那么它們的優點又如何體現呢？ servelt 和 jsp 技術得到服務器提供商的廣泛支持，包括 Apache， Oracle， IBM， Sybase， BEA， Maromedia，Causho， Sun/iPla， New Atlanta， ATG， Fujitsu， Lutris， Silverstream， World Wide Web Consortinrm ，以及其他服務器。即使 servelt 執行系統調用激活本地操作系統上的程序，它也不會用到外殼來完成這項任務。他們的 servelt 和 jsp 不需要重寫編寫。 iPla Enterprise Server。這種方式減少了服務器的內存需求，通過實例化更少的對象從而節省了時間。例如，天氣預報或新聞網站可能會動態地構建頁面，也有可能會返回之前構建的頁面（如果它還是最新的話）。 圖 中顯示了一條從 Web 中間層到客戶端的單箭頭。然而，數據還有可能來自 applet 或定制的 HTTP 客戶程 序。s Job Servlets are Java programs that run on Web or application servers, acting as a middle layer between requests ing from Web browsers or other HTTP clients and databases or applications on the HTTP server. Their job is to perform the following tasks, as illustrated in Figure 11. Figure 11 1． Read the explicit data sent by the client. The end user normally enters this data in an HTML form on a Web page. However, the data could also e from an applet or a custom HTTP client program. 2． Read the implicit HTTP request data sent by the browser. Figure 11 shows a single arrow going from the client to the Web server (the layer where servlets and JSP execute), but there are really two varieties of data: the explicit data that the end user enters in a form and the behindthescenes HTTP information. Both varieties are critical. The HTTP information includes cookies, information about media types and pression schemes the browser understands, and so on. 3． Generate the results. This process may require talking to a database, executing an RMI or EJB call, invoking a Web service, or puting the response directly. Your real data may be in a relational database. Fine. But your database probably doesn39。兩種數據都很重要。 HTTP 響應數據的發送過程涉及告知瀏覽器或其他客戶程序所返回文檔的類型（如 HTML），設置 cookie 和緩存參數，以及其他類似的任務。想象以下，如果一個搜索引擎網站完全使用 applet，那么用戶將會看到： “正在下載 50TB 的 applet，請等待！ ”。然而， servelt 會一直停留在內存中（即使請求處理完畢），因而可以直接存儲客戶請求之間的任意復雜數據。 廉價 對于開發用的網站、低容量或中等容量網站的部署，有大量免費或極為廉價的 Web 服務器可供選擇。同樣，他們的 servelt 和 jsp 沒有任何部分需要重寫。存在幾種低廉的插件，通過應用這些插件，Microsoft IIS 和 Zeus 也同樣支持 servlet 和 jsp 技術，它們運行在 Windows，Unix/Linus,MacOS,VMS，和 IBM 大型機操作系統之上。 Servelt 不存在這些問題。項目取得成功之 后，他們可以轉移到性能更高、管理更容易，但需要付費的服務器。為 Macromedia JRun 編寫的 servlet，可以不經過任何修改地在 Apache Tomcat， Microsoft Inter Information Server，IBM WebSphere 。同樣的情況，如果使用servlet 則啟動 N 個線程，單僅僅載入 servlet 類的單一副本。具體應該采用哪種方式要根據具體情況而定，但后一種方式常常更為方便，因為它只需簡單地等待用戶的請求。 （ 5） 發送隱式的 HTTP 響應數據。 最終用戶一般在頁面的 HTML 表單中輸入這些數據。t speak HTTP or return results in HTML, so the Web browser can39。 HTTP 信息包括 cookie、瀏覽器所能識別的媒體類型和壓縮模式等。 動態構建網頁的原因 預先建立的文檔可以滿足客戶的許多請求，服務器無需調用 servlet 就可以處理這些請求。顯然，這樣很愚蠢；這種情況下，我們需要與數據庫進行會話。 便利 Servelt 提供大量的基礎構造，可以自動分析和解碼 HTML 的表單數據，讀取和設置 HTTP 報頭，處理 cookie，跟蹤會話，以及其他次類高級功能。因此，通過使用 servelt 和 jsp，我們可以從免費或廉價的服務器開始，在項目獲得初步成功后，在移植到更高性能或高級管理工具的昂貴的服務器上。如果項目變得極為龐大，錯綜復雜，他們或許希望使用 Enterprise JavaBeans 來封裝他們的商業邏輯。它們用在航空業、電子商務、在線銀行、 web 搜索引擎、門戶、大型金融網站、以及成百上千您日常光顧的其他網站。因而，如果程序員忘記執行這項檢查，就會將系統暴露在蓄意或偶然的緩沖區溢出攻擊之下。 但是，使用 servlet 和 JSP，他們能夠從免費的服務器開始： Apache Tomcat。因此。類似地，應用傳統的 CGI 技術，如果存在對同一 CGI 程序的 N 個請求，那么 CGI 程序的代碼