我國電梯現狀與發展趨勢外文文獻翻譯、中英文翻譯、外文翻譯(專業版)

　　

【正文】 當繁忙的階梯下的線，如果它的下方出現任何方向的入口大廳，要求信號，然后完成了繁忙的電梯在一周，但基站電梯沒有給予響應。需要確定電機銘牌Its concrete procedure is first the rated voltage, the nominal current, the nominal frequency, the rated revolution per minute, the PG card pulse number and the electrical machinery pole number input which records the electrical machinery data plate above to the frequency changer, then starts the frequency changer, causes the electrical machinery idling revolution, finally these values through from the study, after automatically calculate read in the frequency changer in the electrical machinery ，額定電流，額定頻率，額定轉速，電機極數。 發出開關量控制信號，同時PLC為了滿足變頻器控制電梯的要求，需要通過變頻器的鼠籠式曳引電動機管道脈沖發生器和指引卡，完成高速檢查和反饋的電動馬達，形成閉環系統。以太網能否順利進入工控領域，還存在爭論。如羅克韋爾A－B公司主推的三層網絡結構體系，即EtherNet、ControlNet、DeviceNet，西門子公司在ProfibusDP及ProfibusFMS網絡等?！　　　∩鲜兰o80年代，個人計算機發展起來，也簡稱為PC，為了方便，也為了反映或可編程控制器的功能特點，美國AB公司將可編程序控制器定名為可編程序邏輯控制器Programmable Logic Controller（PLC），并將“PLC”作為其產品的注冊商標。按國外電梯使用壽命慣例，一般日本系列電梯設計壽命為１５年，歐美電梯設計壽命為２５年，中國電梯的保有量已經超過１００萬臺，專家預計今后每年大修改造以及已有建筑加裝電梯的市場容量將保持在１２萬臺以上。 外資品牌超強壟斷 自主品牌借力發展改革開放初期，鑒于當時我國資金和技術雙重匱乏的情況，國家決定引進外資，電梯業成為我國最早引進外資的行業。安徽科技學院工學院文獻綜述及外文翻譯（畢業論文設計）題目 ： 姓 名： 學 號： 專 業： 班 級： 屆 別： 指導教師： 2009年 12月我國電梯現狀與發展趨勢摘要：本文介紹了PLC在三層電梯控制系統中的應用，該系統以PLC為主控制器，采用集選控制方式，實現了三層電梯的基本功能。自１９８０年起，天津電梯廠、上海電梯廠、沈陽電梯廠等國內較大的電梯企業，全部與美國奧的斯、瑞士迅達、日本三菱等外資品牌合資合作，外資或合資品牌由此全面進入我國市場。 同時，電梯作為終端消費品，品牌在市場競爭中的作用明顯。 產業集群效應初顯 自主品牌加速崛起現在，仍常常將PLC簡稱PC?！　　　￠_放性和互操作性大大發展　　PLC在發展過程中，各PLC制造商為了壟斷和擴大各自市場，處于群雄割據的局面，各自發展自己的標準，兼容性很差，這給用戶使用帶來不便，并增加了維護成本。但以太網在工控系統的應用卻日益增多，適應這一過程，各PLC廠商紛紛推出適應以太網的產品或中間產品。 脈沖發生器的輸出，A和B兩個脈沖，接收卡收到前兩個脈沖信號后，再次反饋給變頻器，以便進行運行調整。 通過Because this control system choice has the PG vector control, therefore before movement, will need the frequency changer to carry on to the electrical machinery monomer from the study, otherwise the frequency changer will not be able the normal ，使電機空載運行，最后得到這些有用的數值，通過圖2電機的頻率變換接線圖自動計算閱讀變頻器在電機參數。如果出現在繁忙的電梯發生上述任何向上或向下入口大廳，要求信號，然后開始了運行到基站電梯回答信號接送客人。但是，如果出現向上門廳致電信號繁忙的階梯下面，然后開始了運動基站電梯回答信號接收客戶。 由于這種控制系統的選擇矢量控制，因此，運動前，將需要更換的頻率，進行的電動機械單體的研究，否則變頻器將無法正常工作。因此， PLC應用成為控制電梯運動編程的基本技術，同時也是本系統設計的關鍵點。目前的挑戰在于1）硬件上如合適應工業惡劣環境；2）通訊機制如何提高其可靠。由于近來數據通訊技術發展很快，用戶對開放性要求很強烈，現場總線技術及以太網技術也同步發展?！　　　‰S著電子技術和計算機技術的發生，PC的功能越來越強大，其概念和內涵也不斷擴展。國務院《特種設備安全監察條例》規定，特種設備的強制報廢制度也為我國電梯改造市場帶來了新的機遇。隨著城市建設的不斷發展，高層建筑不斷增多，電梯在國民經濟和生活中有著廣泛的應用。品牌往往成為人們在選擇電梯產品時的重要考慮因素，電梯生產企業要想建立良好的品牌并獲得市場的認可，也必須經過市場一定時間的不斷檢驗。 政府支持力度的加大，為民族自主品牌電梯的成長創造了良好的發展空間?！　　　∩鲜兰o80年代至90年代中期，是PLC發展最快的時期，年增長率一直保持為30~40%。開放是發展的趨勢，這已被各廠商所認識，形成了長時期妥協與競爭的過程，并且這一過程還在繼續。西門子S7300 PLC在雙電梯協調控制系統中的應用摘要：本文以兩個五層樓電梯的設計為對象，采用西門子S7 300系列可編程控制器(PLC) ，通過安川VS616G5變頻器，制定了一套PLC交流變頻調速的雙電梯協調控制系統，只需要一個PLC就能進行控制兩個電梯的運行。 根據上次A、B脈沖，可以判斷電動機的旋轉方向，并可以根據A、B脈沖頻率獲得電機轉速。 Therefore regarding these parameters, is not unnecessary to go artificially carries on the ，關于這些參數，沒有必要去人為地進行建立。當電梯停由于故障運行，另一個電梯自動承擔完全單獨運行，如下單電梯的運動規律。當繁忙的階梯上行，如果出現上述地點的任何指示，請求信號也許出現在其下方入口大廳，根據信號，然后完成了繁忙的電梯的，但基站電梯不放棄答復運動。 Wiring diagram like chart 2 。從一定意義上講， PLC編程水平決定系統的整體運行質量。以太網應用非常廣泛，與工業網絡相比，其成本非常低，為此，人們致力于將以太網引進控制領域。　　　　網絡通訊能力大大加強　　PLC廠家在原來CPU模板上提供物理層RS232/422/485接口的基礎上，逐漸增加了各種通訊接口，而且提供完整的通訊網絡。1968年美國GM（通用汽車）公司提出取代繼電氣控制裝置的要求，第二年，美國數字公司研制出了基于集成電路和電子技術的控制裝置，使得電氣控制功能實現的程序化，這就是第一代可編程序控制器，英文名字叫Programmable Controller（PC）。２００５年至２００８連續四年成為自主品牌銷售額第一，成為為數不多可以與外資品牌在電梯市場進行競爭的民營企業，被中國電梯協會譽為“中國電梯業的希望和驕傲”。 ２００８年，我國電梯產量超過２１萬臺，年增幅超過２０％，產量超過了全世界電梯年產量的５０％。電梯作為高層建筑中垂直運行的交通工具已與人們的日常生活密不可分。２００８年，國家公布了《自主創新產品政府首購和訂購管理辦法》，明確了政府優先采購國內自主創新產品；２００９年，國家出臺了裝備制造業的振興計劃，強調要“依靠區域優勢，發揮產業聚集效應，形成若干具有特色和知名品牌的裝備制造集中地”。在這時期，PLC在處理模擬量能力、數字運算能力、人機接口能力和網絡能力得到大幅度提高，PLC逐漸進入過程控制領域，在某些應用上取代了在過程控制領域處于統治地位的DCS系統.　　　　近年，工業計算機技術（IPC）和現場總線技術（FCS）發展迅速，擠占了一部分PLC市場，PLC增長速度出現漸緩的趨勢，但其在工業自動化控制特別是順序控制中的地位，在可預見的將來，是無法取代的。開放的進程，可以從以下方面反映：　　　　1）IEC形成了現場總線標準，這一標準包含8種標準，雖然有人說，多種標準就是沒有標準，但必竟是一個經過困難的爭論與妥協的成果。關鍵詞： PLC；雙電梯；硬件軟件1介紹 近年來，隨著建筑行業的蓬勃發展，高層建筑和智能建筑不斷出現，人們對電梯提出了越來越高的要求，單一的電梯常常不能滿足運輸的需要，這個時候需要合理地安裝更多的電梯，以減輕電梯運行的壓力，因此，電梯群控系統（電梯群控制系統）產生了。因為本設計選擇的是一般頻率轉換，因此它的建立和參數設計的復雜程度要高于目前一些專用的電梯變頻器，其建立的水平也直接將影響到電梯運動實際效果。 VS616G5 general frequency changer establishment like table 2 VS616G5一般變頻器一樣建立參數表，如表2所示。無論是考慮的第一電梯或第二電梯，由于呼叫信號導致電梯方向檢測，電梯都必須運行。無論是第一電梯還是第二臺電梯暫停在基站后，等待命令。 The electric motor (encoder) and the PG card for settles through the pulse generator the rate signal prompt feedback the Sichuan 616G5 frequency changer, thus rate of formation closedloop （編碼器）的速度迅速反饋個安川616G5變頻器，從而形成速度閉環控制。 在電梯控制系統中，因為電梯控制屬于隨機控制，彼此之間的各種輸入信號和輸出信號非常多，邏輯關系的過程極其復雜，這使PLC的程序將非常困難?！　　　」I以太網的發展對PLC有重要影響。四、PLC發展的重點　　　　人機界面更加友好　　PLC制造商紛紛通過收購或聯合軟件企業、或發展軟件產業，大大提高了其軟件水平，多數PLC品牌擁有與之相應的開發平臺和組態軟件，軟件和硬件的結合，提高了系統的性能，同時，為用戶的開發和維護降低了成本，使更易形成人機友好的控制系統，目前，PLC＋網絡＋IPC＋CRT的模式被廣泛應用。傳統上，這些功能是通過氣動或電氣控制系統來實現的。 康力電梯是汾湖產業集群中具有代表性的品牌之一，公司從初期為外資品牌做配套開始，在較短的時間內形成了從研發、設計、制造到安裝、維保等完整的業務鏈條，具備了自主研發能力，擁有成本、技術、網絡、人才和國家政策支持等五大相對優勢。進入電梯行業特別是整機制造領域，對產品開發、設計、管理和安裝維保人員的專業素質要求都較高，需要一定時間的技術積累，在很大程度上形成了進入該行業的技術和人才壁壘。實際上電梯是根據外部呼叫信號以及自身控制規律等運行的，而呼叫是隨機，電梯實際上是一個人機交互式的控制系統，單純用順序控制或邏輯控制是不能滿足控制要求的，因此，電梯控制系統采用隨機邏輯方式控制。 隨著我國經濟持續增長、城鎮化建設的加速和房地產行業的進一步發展，城市軌道交通、機場、大型商場等城市建設投入的增加，電梯市場需求量因多方面需求得到迅速增長。 自上世紀９０年代起，大量民營企業開始介入電梯行業，從為外資企業做配套或者與外資企業合資開始，在生產過程中不斷學習和消化技術，借鑒外資企業帶來的國際化技術標準、安裝維保體系、管理模式等，自主品牌電梯在技術、質量、管理、服務上快速步入了國際化行列，逐步發展到目前占有一定的市場份額，開始打破了外資品牌的壟斷地位，涌現出如康力電梯股份有限公司、江南嘉捷電梯股份有限公司、蘇州市申龍電梯有限公司等自主品牌企業。這些政策的出臺，都促進了民族電梯業的發展?！　　　∧壳?，世界上有200多廠家生產300多品種PLC產品，主要應用在汽車（23%）、糧食加工（%）、化學/制藥（%）、金屬/礦山（%）、紙漿/造紙（%）等行業。標準推出后，各廠商紛紛將自己的產品適應這些標準，或者開發與之相應的新產品。與此同時，隨著自動化技術的快速發展，也極大地促進了電梯控制技術的進步，大量先進的控制技術，適用于電梯群控系統，實現了電梯群控系統的控制，特性有非常大的改善。 PLC的選型和I / O點分配 電梯邏輯控制系統的核心是可編程控制器控制，而信號輸入可編程控制器， PLC需要驅動的負載，以及使用何種編程方式，所有的問題是需要認真考慮的，這些問題可能會影響系統內部I / O點的任務。表2 VS616G5通用型變頻器設置表參數名稱設定值相關說明A100顯示語言選擇0英語A101參數的存儲級別4ADVANCEDA102控制方式選擇3在PG矢量控制B101頻率指令選擇0數字式操作器輸