恒溫恒濕箱climacell中文操作手冊(已修改)

　

【正文】 CLIMACELL_a_np ? 0101 CLC_1 Cooling incubator with controlled humidity CLIMACELL 111, 222, 404, 707 中文操作說明書 MMM Medcenter GmbH Manufacturer: MMM Medcenter Einrichtungen GmbH Schulstrasse 29 D – 82 166 Gr228。felfing Tel.: +49 89 89 92 26 20 Fax: +49 89 89 92 26 30 Operation instructions CLIMACELL Page 2 V CLC_1 CLIMACELL_a_np ? 0101 1 常規注意事項： CLIMACELL 系列人工氣候箱主要用于要求腔體內溫度范圍 0。 。 C，相對濕度10％ 95％的模擬環境要求。 CLIMACELL有多種操作方式，請仔細閱讀這本手冊。 MMM 的人工氣候箱采用微型芯片控制，具有以下優點： 1. 模糊邏輯溫度控制器和熱傳感器 PT100。 2. PID模糊邏輯管理器控制濕度和濕度容量傳感器 3. 四個預設的程序 P1P4, P5 和 P6 兩個可設置高達 16 步的程序。 4. 不同時間模式的電子時鐘，觀察程序的運行狀態 。 5. 可以 10％的步幅從 0100％調節 風扇速度。 6. RS232C 接口 ,可連接協議 打印機，記錄實時溫度和時間。 7. IC 卡讀取貯存數據 P1P4， P5， P6，然后存入內存。 8. 觸摸式按鈕易于編程。 9. 32 位數顯清晰顯示器。所有參數立即顯示。（對于你的信息，顯示器已經設置范圍應付你將來的需要。） CLIMACELL 使用高等級的材料和先進的技術制造，且出廠前均經過嚴格的測試。箱體內壁和架子采用不銹鋼制造。外壁有防水涂層，覆蓋灰色的鍍鋅薄層，使其在環境中保存良好。 2 重要說明： 開箱檢查 打開設備包裝后，請檢查設備及其裝備是否齊全和完好。 如有損壞請立刻 通知 運輸公司。 搬運過程中，不能握住欄桿或門來運輸 箱體。對于 404L和 707L氣候箱只能用搬運吊鉤的中部來抬升，這種方法僅適用于短距離移動而不是長途運輸。 溫度腔室標準的交付組件： 兩個托盤 一個用于設置安全恒溫器的 SO 芯卡（訂貨號： R461053） 三個用于貯存設置程序的芯卡（訂貨號： R461054） 進水連接皮管（訂貨號： 0671574） 排水連接皮管（訂貨號： S461200） 設備說明 CLIMACELL 是根據 EN500811， 55011， 500822， 6100042， 6100044，ENV50140， 50141 來設計和生產的 ， 符合 EU 89/336/EEC， 73/23/EEC 指引和政府168/1997coll.,169/。且個別試驗是根據 EN610101 進行的。 ◆ 在開動此設備工作前請仔細閱讀使用說明書！ ◆ 待處理物料應放于箱體 托盤 上面，不能放在腔體的底部。 ◆放置設備地板的承載量必須與設備自身重量加上其最大負荷的總重量相一致。（最大負荷見第六章 技術參數） ◆不能用覆蓋物覆蓋設備，因為設備發熱會引起煙霧或火災危險。 ◆不能將易燃，易爆或有毒的原 料或材料放進設備內。 ◆設備不是設計用于加熱液體。 ◆設備不能在大氣中含有大量易燃 ,易爆和麻醉氣體的環境中使用。 ◆每次安裝或拆卸設備零部件時必須將主機與電源脫離。 CLIMACELL_a_no ? 1100 CLC_1 ◆ 安裝設備就是完成主電源和進排水的連接。電線連接的參數在第 章節有詳細說明。 電線安裝和其它狀況 。 ◆如果設備長時間不用，請 將電線從外插座與主電源脫離。 ◆主電源不能靠近設備的發熱部位 包括排氣口。 ◆采用保險的恒溫裝置用較高的溫度包圍待處理材料以保持其溫度可靠性。CLIMACELL 的三級保險恒溫裝置 是以 EN610102010 為標準的。 ◆每天定期檢查保險恒溫裝置的功能。 箱體放置的方法是：擺放在地板上，保留足夠的空間，用閘和卷子固定。人工 氣候箱 需要放置在平穩的地板 ，否則設備運行將會受到 影響。 ◆設備的背面和其它面與墻面的最小距離為 100mm。 ◆ 變換內室架子的高度時必須小心取出，否則由于粗心操作而破壞內室的密封 性。Operation instructions CLIMACELL Page 4 V CLC_1 CLIMACELL_a_np ? 0101 清潔腔體 當發生污染物質滲漏進內室時，用戶有責任采用專用或許可的消毒劑凈化所有的污染面 采用別的清潔或凈化方法（包括我們推薦的方法）前請與生產商聯系，此方法是否有損設備。 重量 負荷 : 型號 千克 /盤 總重（千克） 55 20 50 111 20 50 222 30 70 404 30 100 707 50 130 線路及其它 電壓種類： II ▲ 保護等級： IP20 根據 EN 60 529 標準 ▲ 電源： 230 V， 177。 10％ ▲ 接地等級： 2 根據 IEC 664 ▲ 環境溫度： 4 至 40 ▲ 相對濕度： 31 度時 81％， 40 度時 50％ ▲ 使用： 內 腔 ▲ 外電路分離：雙層分離，電路由一個保險的轉換器從 230V和主機分離。必須等設備降溫和主機脫離電源后才能進行清潔。內壁可用水和洗滌劑清潔，最后用專用的化學材料。外壁面只須用浸水和洗滌劑的濕布擦洗。如果要清潔箱體的夾層，取出 墻面，底面和背面，位于箱體后部的蛇形冷凝管可移動的 快速結合部 I 只須在前后方向用手指壓住環就 可以松開。蛇形管只須反向操作就可連接。 清潔之后，小心地逆向安裝設備，在內室前部的四個凸出物的后面調整底部和 墻面 。 CLIMACELL_a_no ? 1100 CLC_1 綜述： Fig. 2 1 主電源開關 12 快速連接部 松開環 2 控制面板 13 快速連接部 部分 I 3 塑料調節器 14 進水磁控制單元 4 冷凝器 15 蒸氣發生器汽化容器 5 壓縮機（冷卻劑 R134a） 16 泵 6 蛇形冷凍管 6a,6b 17 排水口 7 加熱空間中加熱體 18 壓水分配入口 8 主電源線 .230v,50Hz 19 調節器與內腔連接部（用封蠟） 9 保險絲， f10A,250V,Φ 5*20mm 20 PT100 傳感器 10 協議打印機接口 (RS232C) 21 濕度傳感器 11 門內光源 選項 22 蒸汽發生器 Operation instructions CLIMACELL Page 6 V CLC_1 CLIMACELL_a_np ? 0101 有效 使用空間 使用空間 請看圖解。 ,X(H)=內腔深度的 10％， X(S)=內腔寬度的 10％， X(V)1 為架底至腔底的距離，第 5 部分要求的溫度精度在空間界限之外僅達到（根據 DIN12 880標準 圖中用粗線標記的，內腔壁用細線標記。）（這意味超出第 5 截面最高擱板的部分會受到強制性的限制。 ） Figure 1 協議打印機的連接： Figure 6 界面參數 串口頻率 ： 4800 停止比率： 1 校正：無 數據比率： 8 設備經與能完成正確處理的 RS232 接口連接，和經 相關的 實驗室批準。 設備可與作為