湖南地區(qū)20xx年中考英語復習專題十九翻譯句子課件(已修改)

　

【正文】 第五部分 翻譯句子 專題十九 翻譯句子 中考英語 (湖南專用 ) 一、 (2022長沙 ) 閱讀下面的短文 ,將畫線部分譯成英文或中文。 A組 2022— 2022年 湖南 中考題組 五年中考 People have been trying to find out if homework is good or bad for school children, and they have different opinions. people think that homework is an important part of learning for students. They believe it not only enables children to practice what they have learned in class, but also helps improve their handwriting. They also say that homework helps teach children how to work on their own. , it?? s a skill which is useful to them in future life. Others disagree, though. 。 And the time spent on homework could have been used to do other activities like reading and playing sports. To back up their opinion, they give the example of Finland(芬蘭 ). ,學生幾乎沒什么作業(yè)。 But the country remains one of the most educationally successful countries in the world. Here is my point of view(觀點 )on this matter. the homework is good or bad depends on the purpose of it. If there is no clear reason for giving homework, the students won?? t get anything from doing it, so it should not be set. However, I still believe that homework can really help with children?? s learning, if teachers clearly tell them why they should do the homework and let them know how they have done in their homework. 1. 2. 3. 4. 5. 答案 [語篇解讀 ] 本文為議論文 ,講述了人們對作業(yè)的不同看法。 。 ,這是一種對他們未來生活有用的技能。 think homework puts too much stress on children. Finland, students have little homework. 。 二、 (2022常德 ) 閱讀短文 ,將文中畫線部分譯成漢語或英語。 You may not realize it, but you are doing much more than just studying when you are at school. The school is also the place where you learn to get on well with people. this is not always easy. What can you do if you just don?? t like one of your classmates? you discover that you have problems getting on with your classmates or friends, the most im portant thing to learn is tolerance. Tolerance is the ability to realize and respect the differences in others. We cannot change the way that other people do, so it is important to learn to live happily with them. Tolerance will make everyone get on better with each other. Getting to know someone may help you understand why he does things differently. Something different does not exactly mean that it is bad. Tolerance teaches us to keep a temperate and open mind. You need to remember an old saying, “ others how you want to be treated.” If you toler ate something, it does not mean that you have to like ,沒有人要求你改變自己。 Toler ance just means that you should respect the differences in others and not try to make them change. It is important to practice tolerance, because it will make everyone?? s life 趣與自己不同的人。 The world is very different, and practicing tolerance in your own school and city can help make a difference. 1. 2. 3. 4. 5. 答案 。 ,最重要的就是學會忍耐。 ,你就怎么對待別人。 , nobody asks you to change yourself. to accept people who have/own different abilities and interests from you. 三、 (2022邵陽 ,A) 閱讀短文 ,將文中畫線的句子譯成漢語或英語。 Mrs. Luo is a teacher from Shaoyang. She asked her students to hand in their homework through a QR code(二維碼 ). “ students finish the homework, they keep it on WeChat. So I can check their homework everywhere using my puter or mobile phone,” said Luo. ,認為它有趣 . “ We are living in the information age. Many stu dents like to work with puters, which makes learning more fun,” said Tingting, a student of Luo?? s. “ The paper is not easy to keep, but the code is easy to keep and share,” Luo said. “ It is worth trying to use new technology in education. Education itself is a kind of don?? t want my students to fall behind the times.” ,一些父母有擔憂 . They are afraid that their children will spend too much time on put ers and less time municating with teachers. But in fact, it is unnecessary. Students still need to look up information in books and write it down when they do their homework. They only use the code when they hand in their work, which doesn?? t take them too much time. for teachers, it allows them to check the students?? work at any time. And it is also an easy way to share home work with other students. 1. 2. 3. 4. 5. 答案 ,他們把它保存在微信上面。 students like the new way and think it is interesting 。 , some parents are worried ,這允許他們隨時檢查學生的作業(yè)。 四、 (2022懷化 ) 閱讀下面的短文 ,將畫線部分的句子譯成漢語。 Water, like air and sunshine, is very important to living things. All animals and plants need water. water, there can be no life on the earth. Man also needs water. He needs it to drink, to cook and to clean himself. It even makes up the greater part of his body. Water is almost everywhere. covers most parts of the earth. It is in lakes, rivers and seas. Even in the driest places of the world, there is water in the air. However, most of the water on the earth is seawater. is too much salt in it. So it is not good for drinking or washing. We can only drink or use fresh water. It makes up only a very small part of all the water on the earth. To make things even worse, our need for water is growing and, at the same time, we are wasting the clean fresh water. are polluting the lakes and rivers. As a result, there is not much drink ing water left. we may say, we are now living in a thirsty world. 1. 2. 3. 4. 5. 答案 ,地球上就沒有生命。 。 。 。 ,我們現(xiàn)在生活在一個干旱的世界里。 五、 (2022株洲 ) 根據(jù)上下文內容 ,將文中畫線部分譯成漢語或者英語。 In our daily life, much plastic package is used just once and then thrown away. According to a new study from the University of California, 9% of this is recycled, 12% is burnt and 79% goes to landfill.