2660mw超臨界燃煤熱電項目鍋爐蒸汽吹管調試措施--中英對照(已修改)

　

【正文】 2 660 MW SUPER CRITICAL COAL FIRED THERMAL POWER PROJECT NCCPPL, NELLORE, ANDHRA PRADESH (INDIA) 印度納佳 2 660 MW 超臨界燃煤熱電項目 Boiler Steam Blowing Commissioning Procedure 鍋爐 蒸汽吹管 調試措施 NO.: CNTICTEPCTSJWZ0092020 RAV:A PROJECT: 2 660 MW SUPER CRITICAL COAL FIRED THERMAL POWER PROJECT DOCUMENT TITLE: Boiler Steam Blowing Commissioning Procedure DOCUMENT NO. : CNTICTEPCTSJWZ0092020 REV. NO. : A ENDORSEMENTS Liu Yunqian REV. NO. DATE DESCRIPTION PREP. BY SIGN.(INITIAL) REVW. BY SIGN.(INITIAL) APPD BY SIGN.(INITIAL) 目錄 Content 1 工程概況 Project description ............................................................................................................. 1 Project description .......................................................................................................... 1 Boiler design capacity and parameter .............................................................. 1 Boiler feedwater and steam flow .................................................................. 2 （水沖洗）吹掃范圍 the range of steam blowing(water flushing) .......................................... 2 2編制依據 Basis of Compilation.......................................................................................................... 3 3編制目的 purpose of pilation ...................................................................................................... 3 3組織與分工 Organization division ..................................................................................................... 3 4調試前應具備的條件和準備工作 Preparations and Conditions before missioning ................... 5 的條件 the condition of mechanical.............................................................................. 5 、熱控應具備的條件 the condition of electrical, Camp。I ............................................................. 10 the required condition of civil engineering .................................................... 11 其它應具備的條件 the other required conditions ......................................................................... 12 、資質 The allocation, qualification of missioning personnel ........................ 12 The equipments and instruments required................................................. 12 5調試程序和方法 missioning Procedure and Method................................................................ 12 steam blowing method ................................................................................................. 12 steam blowing system flow.................................................................................... 13 計算 Steam blowing coefficient and calculation of the coefficient ...... 15 temporary facilities of steam blowing................................................................ 16 operation step for steam blowing .......................................................................... 19 6蒸汽吹管質量標準 the quality standard for steam blowing ............................................................ 25 7安全注意事項 safety caution ............................................................................................................ 26 Indian NCC 2660MW Supercritical Coalfired Power Plant Page 1 of 27 1 工程概況 Project description 工程概況 Project description 印度納佳 2660MW 電站項目工程所采用的鍋爐設備是由哈爾濱鍋爐廠有限公司制造的型號為 HG2020/ 超臨界鍋爐。該鍋爐為變壓運行、一次中間再熱、單爐膛、平衡通風、固態排渣、全鋼架懸吊結構、露天布置的 π 型超臨界鍋爐，采用不帶再循環泵的大氣擴容式啟動系統，采用四角切圓燃燒方式、低 NOx 燃燒器， 32 只燃燒器分 8 層布置。采用中速磨直吹式制粉系統，配北 京電力設備總廠制造的 8 臺 ZGM133NII 型中速磨煤機。在鍋爐 BMCR工況下， 6臺運行 2臺備用。 The boiler for 2x660 MW super critical coal fired thermal power project, the type of boiler for NCC project is HG2020/, made by Harbin Boiler Works, LTD. The boiler is π type outdoor arrangement supercritical boiler with variable pressure operation, single intermediate reheat, single furnace, balanced draft, dry ash removal and total steel frame suspending structure. It has atmospheric flash type startup system without recirculating pump and adopts tangential firing, low NOx bustion burners, 32 burners are arranged in 8 layers. The boiler is equipped with 8 units ZGM133NII medium speed mills directfired system of Beijing Power Equipment Group, under BMCR condition, 6 mills are in operation 2 mill is standby. 鍋爐以最大連續出力工況（ BMCR）為設計參數。在任何 6臺磨煤機運行時，鍋爐能長期帶 BMCR負荷運行。 Boiler takes maximum continuous rating (BMCR) as design parameter. When any 6 mills are operating the boiler can operate with BMCR load for long time. 機組設高、低壓兩級串連旁路系統，汽輪機旁路系統的容量暫按鍋爐 BMCR工況的60％設置；高低壓旁路包括蒸汽控制閥、減溫水控制閥和關斷閥以及控制裝置。 The unit has high pressure and low pressure twostage series bypass system, and capacity of bypass system of the turbine will be set temporarily based on 60% of BMCR working condition of boiler。 High pressure and low pressure bypass system includes steam control valve, desuperheated water control valve, shut off valve and control devices. 鍋爐 主要設計 參數 Boiler design capacity and parameter 單位 Unit BMCR 工況 BMCR Load TMCR 工況 TMCR Load 過熱蒸汽： Superheated steam 過熱蒸汽流量 Superheated steam flow t/h 2020 Indian NCC 2660MW Supercritical Coalfired Power Plant Page 2 of 27 過熱器出口蒸汽壓力 SH outlet steam pressure 過熱器出口蒸汽溫度 SH outlet steam temperature ℃ 571 571 再熱蒸汽： Reheat steam 再熱蒸汽流量 Reheat steam flow t/h 再熱蒸汽進口壓力 Reheat steam inlet pressure 再熱蒸汽出口壓力 Reheat steam outlet pressure 再熱蒸汽進口溫度 Reheat steam inlet temperature ℃ 再熱蒸汽出口溫度 Reheat steam outlet temperature ℃ 603 603 主給水壓力 Ma