氣壓傳動畢業設計外文翻譯-全文預覽

　　

【正文】 sure. 大連交通大學信息工程 學院 2020 屆本科生畢業設計（論文）外文翻譯 7 Selection and application of air motors (1)Air motors’ selection: The selection of air motors is mainly base on its loaded conditions. In variable load occasions, the speed range and the torque needed to meet working conditions are principally considered. Working speed is also an important factor for constant load occasions. Other factors must be considered except for the above performancerelated factors, such as working pressure, gas consumption installation type, etc. (2)Air motors’ application: Air motors find more and more applications as the developing of the productivity. They can be used in all walks of life, particularly applicable for the occasions which require safetyneeded, stepless speed changing, frequent direction changing for startup, resistant exploding, and load startup and that easy to be overloaded. They are equally suitable the harsh environment with moisture, high temperature, vibration or that inconvenient to operate directly, such as mine, car manufacturing. (3)Air motors’ lubricating: The working medium of air cannot provide lubrication itself, so additional lubricants are needed in air motors. Proper used and nice lubricating will extend air motors’ use life, with the second repair time of 2500 3000h or longer. The mon way to lubricate is to set an oil mist lubricator before the control valve in the air motor and supply oil in time。/min), medium (10 100 m179。 Air dryer: further reduce water and oil vapour content。 Oil and water separator: remove gross solid and liquid particulates。/min, a pressed air station is needed. But for the delivery less than 6 12m179。/ air pressor can be mounted besides the pneumatic equipment directly. An air supply device incorporates four parts: pressure generation devices, air regeneration and storing devices, air lines and F. R. L. bination. Normally the first two parts are located in pressed air station as a center to supply gas in industry or workshop. Air pressor: pressurize atmospheric air。 Receivers: air storage。 Air filter: further remove desiccant dust and fines. In a pneumatic system, the pressed air flowing out from receiver is for general use and that from another receiver is for special use (such us the control circuits posed by 大連交通大學信息工程 學院 2020 屆本科生畢業設計（論文）外文翻譯 2 pneumatic meters or fluidic elements). Pressure generation devices Compressor is one type of pressure generation devices, which converts mechanical energy into pressure energy. Compressors can be classified according to their working principles, structures or performance properties. (1) According to working principles: Displacement and dynamic。/min), large (100 m179。 the lubricant will enter the system with the pressed air to acplish lubricating purposed. Pneumatic control elements An important item in a pressed air layout is a regulating valve which ensures the desired pressure, flow rate and direction in the system. The first important function of these valves is for safety。在工作原理、組成結構、系統組成及圖形符號等方面，他們有許多共同之處。 (2) 執行元件：他們把壓縮空氣的壓力能轉變為機械能，例如 氣動缸和氣動馬達。一套氣體發生裝置是氣動系統的重要組成部分之一，為氣動系統提供合格的壓縮空氣（具有一定的壓力、流量和凈化過的）。通常首先把前倆部分安裝在空氣壓縮站的中心，為工廠或車間供壓縮空氣 空氣壓縮機：給空氣加壓； 冷卻器 :冷卻壓縮氣體；濃縮水和碳氫化合物蒸汽； 油水分離器：分離排除固體和液體微粒雜質； 貯氣罐：存儲壓縮空氣；沉降微粒雜質；冷卻壓縮氣體； 空氣干燥器：進一步減少水分和油 分的含量。 (1) 按工作原理：容積型和速度型； (2) 按結構 (3) 按照輸出的壓力：低壓 (～ )，中壓（ ～ 10MPa） ,高壓（ 10～ 100MPa） ,超高壓（ ? 100MPa）。冷卻能把溫度 120~150℃的空氣降低到 40～ 50℃。當壓縮空氣進入分離器，它的流量和流速急劇變化，雜質會凝聚到一起，壓縮空氣得到初步凈化。通過高速旋轉產生的離心力，使水滴和油從壓縮空氣中分離開。 如今，有冷卻器、油水分離器和貯氣罐相結合的裝置應用廣泛。空氣干燥的方法有機械離心法，冷卻法，吸附法，等等。 空氣過濾器 空氣過濾器被用來去除壓縮空氣中的灰塵，污垢，油污和分離水蒸氣。然后，空氣經過濾芯去除固體雜質。類似與液壓傳動，減壓閥調定壓力的方法包括：直接控制和先導控制。他們通常是但活塞桿形式，要么單作用彈簧復位要么雙作用。但是由于薄膜的變形限制，他們的形成很短。液 氣工作是通過機械的把氣動缸和低壓液壓缸耦合在一起，以至于他們有一個共同的運動，通常壓縮空氣適用于氣動缸。油箱和止回閥用于油液補償。 (3) 無桿氣缸 最新研究的無桿氣缸提供了一種理想的方案為長行程應用。這個驅動舌位于這個支架的中間，大連交通大學信息工程 學院 2020 屆本科生畢業設計（論文）外文翻譯 12 要與滑塊連接起來。壓力和灰塵槽密封被壓到一起，重新被安裝在滑塊和活塞斜坡中的彈簧滾柱和活塞沿著缸體的往復運動裁剪。 這是一種沖擊缸的設計。 (1) 復位 壓縮空氣進入活塞桿腔，蓄能腔排氣。 (2) 蓄能 當壓縮空氣進入蓄能腔，它通過噴嘴，作用在活塞上。積累在蓄能腔的壓縮空氣經噴嘴會立即作用到整個活塞，由于高的壓力差，導致活塞快速向下運動。 氣動馬達的分類和特點 (1) 葉片式馬達 葉片式馬達結構簡單。轉子的轉動方向可以通過改變進氣口而改變，例如，空氣可以經過 B 口進入。 (2) 徑向柱塞馬達 大連交通大學信息工程 學院 2020 屆本科生畢業設計（論文）外文翻譯 13 活塞式馬達運行的速度比葉片式的馬達低，是由于往復擺動部分的較大慣性。曲軸帶動固定在它上面的分配閥同步轉動，使壓縮空氣隨著分配閥的角度位置的改變而進入不同的氣缸。氣缸的往復運動轉化為棘輪的間歇轉動輸出，在一定的工作壓力下，輸出轉矩會與間歇增長的傳遞速度不一致。除上述的主要因素外，其他因素必 須被考慮，例如工作壓力、裝置的安裝形式等。 （ 3）氣動馬達的潤滑：工作中的空氣本身不能提供潤滑，因此氣動馬達需要額外的潤滑劑。首先這些閥的重要功能是保證安全；其次是提供一個低壓操作支路。 氣動附件 消聲器 與液壓系統不同，氣動回路沒 有返回的管道。 有三種形式的消聲器：吸收型消聲器、膨脹干涉型消聲器、膨脹干涉吸收型消聲器。管道可分為硬管和軟管?，F在，大連交通大學信息工程 學院 2020 屆本科生畢業設計（論文）外文翻譯 14 吸收型消聲器也應用的很廣泛。由于高壓差，空氣將急劇擴大，產生嚴重的排氣噪聲。安裝在氣動系統的調節閥類似與液壓系統；也有氣壓比例調節閥和氣壓伺服閥。常用的潤滑方式是在氣動馬達內的控制閥的前面設置油霧潤滑， 可以及時潤滑；潤滑劑會隨著壓縮空氣進入系統完成潤滑。它們應用到各行各業，特別適合于對安全、無極調速、頻繁快速轉向、耐爆炸、帶負載起動的情況。在變載荷情況下，工作條件要求的速度變化范圍和轉矩是主要被考慮的因素。與此同時，與進氣缸相對應的氣缸則將與大氣連通，高壓氣體排出。壓縮空氣從入口通過分配閥進入氣缸，驅動活塞桿往復運動。 小型號的馬達用于手動工具，如鉆頭、研磨機、螺絲刀。當月形腔體積增大時，空氣被允許進入，減小時，空氣被排除。 氣動馬達 氣動馬達是氣動執行機構，將壓縮空氣的壓力能轉變為旋轉動力能。噴嘴一直關閉，腔內壓力逐漸建立?；钊唤浥艢饪着c大氣相通。氣缸被中間蓋和活塞分成三個腔。 (4) 沖擊氣缸 沖擊缸的設計是為了使沖擊速度足夠大來滿足沖擊工序，例如鍛壓，沖孔，等等。 活塞之間的，包括支