正文內(nèi)容

20xx年英語四級(jí)考試翻譯特訓(xùn)練習(xí)及答案-文庫(kù)吧在線文庫(kù)

2025-09-06 10:06上一頁面

下一頁面

　　

【正文】。③heredity表示“遺傳”，特指生物遺傳。 and a half million都可以。　　2.【答案】always makes adequate preparations　　“作準(zhǔn)備”的表達(dá)有：prepare…for。　　6.【答案】another mon point between the people of our two countries　　本題通過增補(bǔ)介詞使譯文的意思更完整。二是指屏幕上出現(xiàn)的影像，即彩色電視color TV。　　9.【答案】about the present development of information industry　　“對(duì)……表示樂觀”可以用句型be optimistic about sth.。如：He rushed all the way to the station only to miss the ，可是車已經(jīng)開走了。　　15.【答案】what really made me decide to buy it　　本題考查對(duì)what引導(dǎo)的主語從句的掌握。②on holiday表示“度假”。“進(jìn)程”也是一個(gè)范疇詞，可以省略不譯。譯文中處理成名詞短語“對(duì)生產(chǎn)力的解放”。原文中“英語國(guó)家”的含義是“講英語的國(guó)家”。②written permission表示“(書面)允許”。　　15.【答案】providing new growth opportunities for China’s foreign and domestic trade　　主要是“國(guó)內(nèi)外貿(mào)易”China’s foreign and domestic trade這個(gè)表達(dá)的掌握。請(qǐng)注意以下詞的區(qū)別：pressure偏于物理方面的壓力。②are permitted to表示“被允許做……”。　　7.【答案】absorb as much knowledge as he can　　本句意為：學(xué)生應(yīng)該珍惜寶貴時(shí)間并吸收盡可能多的知識(shí)以便為將來事業(yè)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。“實(shí)現(xiàn)……的承諾”用fulfill one’s promise to表示，to后接動(dòng)詞原形。　　8.【答案】needn’t have borrowed it from the bank　　本題考查虛擬語氣的用法，needn’t have done的結(jié)構(gòu)是“本不必這樣做而做了”的意思。②mind was wandering表示“胡思亂想”。2011年英語四級(jí)考試翻譯特訓(xùn)練習(xí)及答案(1)　　1. (不論演奏過多少回)，the works of Beethoven always attract large audiences.　　2. When you get men into that state of anger, ________________(他們很容易出麻煩).　　3. ______________________________(盡管我很崇拜他是個(gè)作家), I don39。　　5.【答案】can we adapt(ourselves)to the society quickly after we graduate　　本題考查對(duì)倒裝句、adapt的用法以及after引導(dǎo)的時(shí)間狀語從句的掌握。　　9.【答案】It is because she is too inexperienced　　沒有經(jīng)驗(yàn)可以用一個(gè)形容詞來翻譯，即inexperienced。2011年英語四級(jí)考試翻譯特訓(xùn)練習(xí)及答案(2)　　1. This substance _______________(反應(yīng)速度是另外那種物質(zhì)的三倍).　　2. Be quick, _______________(否則等我們到達(dá)教堂時(shí)婚禮就結(jié)束了).　　3. The war went on for years, _______________(奪去了成千上萬人的生命).　　4. (無論理由是什么)，we cannot tolerate this disloyalty.　　5. The population of elderly people is increasing rapidly because people are living longer than before___ (發(fā)達(dá)國(guó)家尤為如此).　　6. _______________(讓世界發(fā)展如此之快的)is the modern science and technology.　　7. A student must treasure his time and ________________(吸收盡可能多的知識(shí))to lay a solid foundation for his future career.　　8. For students e

點(diǎn)擊復(fù)制文檔內(nèi)容

環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦

20xx年英語四級(jí)考試翻譯特訓(xùn)練習(xí)及答案-文庫(kù)吧在線文庫(kù)

英語四級(jí)翻譯練習(xí)5篇范文-資料下載頁

大學(xué)英語四級(jí)考試試題及答案-資料下載頁

fhuaaa大學(xué)英語四級(jí)翻譯練習(xí)題-資料下載頁

20xx年英語四級(jí)考試報(bào)名須知-資料下載頁

20xx年公共英語四級(jí)考試大綱-資料下載頁

20xx年英語四級(jí)考試大綱單詞大全-資料下載頁

20xx年6月大學(xué)英語四級(jí)考試真題及答案-資料下載頁

20xx年6月大學(xué)英語四級(jí)考試真題及答案-資料下載頁

20xx年6月大學(xué)英語四級(jí)考試真題及答案-資料下載頁

20xx年12月大學(xué)英語四級(jí)考試真題及答案-資料下載頁

20xx年12月英語四級(jí)考試閱讀習(xí)題及答案解析(5)-資料下載頁

英語四級(jí)：20xx年6月四級(jí)b卷真題原文及答案-資料下載頁

大學(xué)英語四級(jí)綜合能力訓(xùn)練答案-資料下載頁

大學(xué)英語四級(jí)考試-之-段落翻譯-資料下載頁

英語四級(jí)考試翻譯解題技巧-資料下載頁

20xx年英語四級(jí)考試翻譯特訓(xùn)練習(xí)及答案-資料下載頁

20xx年英語四級(jí)考試翻譯特訓(xùn)練習(xí)及答案(參考版)

20xx年英語四級(jí)考試翻譯特訓(xùn)練習(xí)及答案-文庫(kù)吧資料

20xx年英語四級(jí)考試翻譯特訓(xùn)練習(xí)及答案-展示頁

20xx年英語四級(jí)考試翻譯特訓(xùn)練習(xí)及答案-在線瀏覽