電子行業常用術語中英文對照千詞-文庫吧在線文庫

　　

【正文】 糾正措施 | 校核工作 | 建立糾編計劃 to不能，無法，不能做某事failure to: 未能做某事 | 未能 | 不按時到 [39。n gu243。ksis] ；縱坐標軸environmental testing [39。g(?)n(?)l]；斜線；對角線的；斜紋的Diagonal: 對角線 | 對角 | line[數] 對角線diagonal line: 對角線 | 斜線 | 斜剖面線（Quality Process Audit）QPA: 制程稽核(Quality Process Audit)（quality system assessment）；自殺態度問卷（Suicide Attitude Questionnaire）；質量體系稽核（quality system audit）；定性光譜分析（Quantitaive Spectroscopic Analysis）QSA: 自殺態度問卷(Questionnaire Of Suicide Attitude) [39。st?k] Mark Sheet設計評分表 [p??ks]；額外津貼（perk的復數）；特別待遇。ba??]；采購員。sa?n?]；貨主；委托者 [k?m39。fa?nd??]；裁決；發現物。kr?n?m] [39。 ni232。n][電] in parallel。s?l?nd?]；汽缸；[數] 柱面；圓柱狀物cylinder: 汽缸 | 圓柱體 | 圓柱 [39。vend?。wa?]（quantity） [k?39。pe??(?)n]；消散；[物] 損耗 [,s?ld?r?39。pre??raizi?]；密封的；密封；強迫某人做某事（pressurize的ing形式）Pressurizing: 泰山壓頂 | 加壓 | [39。r??s?v]；侵蝕性的 information訂貨辦法；訂購須知Ordering Information: 訂購信息 | 訂購須知 | 訂貨須知 color涂料Coating color: 苔色 | 涂料色 | 涂料色彩 characteristics溫度特性Temperature characteristics: 溫度特性 | 溫度系數 | 溫度性能（Time On Line）；甲苯（toluene）；寬大，寬容（tolerance）；忍耐力（tolerance）TOL: 公差標注(Time On Line)| 甲苯；折算率（coefficient）coef: 系數 | 意大利高怡 | 系數向量 [ri?39。le??(?)n]；操作；處理；篡改 manipulation: 操縱 | 操作 | 處理 specifications規范草案，預制的施工說明（preliminary specification的復數）preliminary specifications: 預制的施工說明 | 規范草案 battery可充電電池rechargeable battery: 蓄電池 | 可充電電池 | 充電電池 conditions試驗條件；測試條件test conditions: 試驗條件 | 測試條件 | 數據測試條件n.[儀] 儀器（instrument的復數）；[機] 工具；樂器；給樂器譜寫（instrument的三單形式）instruments: 手術器械 | 樂器 | 儀器 instrument[測] 測量儀表measuring instrument: 測量儀器 | 測量儀表 | 測量器具 measurement尺寸測量Dimension Measurement: 尺寸測試 | 尺寸測量 | 尺寸 range[測] 測量范圍，[儀] 量程measuring range: 測量范圍 | 計量范圍 | 測定范圍 specified按照說明as specified: 按照說明 | 指定的一樣 | 作為指定 [?n39。dents]，凹陷；花邊邊飾dents: 壓痕 | 崩邊 | 凹陷 damage外部損壞external damage: 外部損壞 | 外部損害；參量（parameter的復數）Parameters: 參數 | 卷展欄 | 參量 circuitBoost circuit: 光伏發電系統 | 升壓式電路 | BOOST電路 drawingExplode drawing: 爆炸圖 [39。 the wound [z236。o][機] nut [39。sek?(?)n(?)l]，節的； equipment[機] 焊接設備Welding Equipment: 焊接設備 | 熔接設備 | 電焊設備 [39。mpe?]n.[電] 毫安 block diagram系統方框圖Schematic Block Diagram: 系統方框圖 | 原理框圖 ponents主要部分（major ponent的復數形式）Major ponents: 主要成分 | 要成分 | 主要組件 specification元件規格ponent specification: 元件規格 | 部件規格 | 組件規格說明 layout印刷電路板布局（printed circuit board layout）PCB Layout: 硬件工程師 | 工程師 | 版圖設計工程師 [?39。lektr?k]；絕緣體；誘電性的dielectric: 介電質 | 電介質 | on利用；欺騙；施加影響于impose on: 把 | 利用 | 強加于 soldering再流焊；[機] 回流焊接Reflow soldering: 回流焊接 | 回流焊 | 再流焊 [pri?39。39。 jīn][化工] overgild。n?m?n?l?]；有名無實地nominally: 標稱 | 名義上地 | 名稱上 [39。le??(?)n]；規則；校準；平常的regulation: 規則 | 規章 | 法規 provisions特別規定；特殊條款special provisions: 特別規定 | 特殊條款 | 特殊規定the dates of beginning and ending weight毛重，總重量GROSS WEIGHT: 毛重 | 總重量 | 總重 regulations 技術規范Technical Regulations: 技術法規 | 技術規程 | 技術規范 [tr230。n hn zhě]approveravowant承認者: approver [p230。?ndeks]；指數；索引；指針；編入索引中 [biān h224。?:t?umeitid]；機械化的。pru:v?]；承認者，贊成者 employee永久雇員 [39。o dān][工經] material requisition。n.(Gross)人名；(英、法、德、意、葡、西、俄、芬、羅、捷、匈)格羅斯。（network的ing形式）；聯絡 networking社交網絡；社會關系網絡 [39。39。m?l?v??lt。spekt?]；巡視員Inspector: 檢驗員 | 檢查員 | 巡視員，防爆作用Explosionproof: 防爆 | 防爆等級 | 防爆墻 [39。mi?]，圖樣；圖形表示Diagramming: 強大的出圖功能 | 解析圖 | 模組 stream價值流Value Stream: 價值流 | 價值溪流 | 灣流匯別墅生產過剩Overproduction: 過量生產 | 生產過剩 plan繼任計劃Succession plan: 接班人計劃 | 繼任計劃 | 繼任者計劃 business核心業務Key Business: 重點骨干企業 | 區域 benchmarking業績基準Performance Benchmarking: 業績基準 | 能基準測試 data一致的數據Consistent Data: 一致數據Trendline: 趨勢線 | 趨向線 metric商業度量business metric: 商業度量 [θ??39。teini?]；自謀生活的；自撐的selfsustaining: 自持的 | 自我維持 | 自立的 recovery plan災難恢復計劃disaster recovery plan: 災難恢復計劃 | 災禍恢復規劃 | 災害恢復計劃 reduction[會計] 成本降低Cost Reduction: 成本降低 | 降低成本 | 成本節省 time [li:d]；訂貨至交貨的時間；研制周期；交付周期lead time: 提前期 | 前置時間 | 生產周期 [230。nj??l?。ju:tilaiz]utilize: 利用 | 運用 | 使用 analysis柏列特圖分析Pareto analysis: 帕累托分析法 | 柏列特圖分析 | 柏拉圖分析 supplier （utilize的過去分詞）: 利用 system可追溯系統Traceability System: 可追溯系統 | 追溯系統 | 追溯體系 real time實時的；及時的；立即in real time: 等速或即時 | 及時的 | 實時地 improvement持續改進；進取不懈continuous improvement: 持續改進 | 持續改善 | 進取不懈 analysis[數] 統計分析statistical analysis: 統計分析 | 統計學分析 | 調查 detection缺陷檢測缺損檢測瑕疵檢測defect detection: 缺陷檢測 | 探傷 | 疵點檢測 control[自] 過程控制；程序控制Process control: 過程控制 | 程控制 | 程序控制 loop control閉回路控制閉環控制closed loop control: 閉合環路控制 | 封閉線路控制系統 | 控制 systems管理系統management systems: 管理系統 | 管理體系 | 管理制度 elements組織要素Organizational Elements: 性元素 | 組織元素 [pr?39。st?k?]；健壯結實的stocky: 矮胖的 | 結實的 | [s?39。retr??r?,flekt?]；回射器 [,di?v?39。ka?je?。fl?ts(?)m]；（遇難船的）漂流貨物；浮貨；零碎物 [39。b?r?,t(?)r?。k?nsntre?t?d]（concentrate的過去分詞）。n.(Brochure)人名；(法)布羅許爾 transaction商業交易；經濟業務 of business行業；[貿易] 營業范圍 of business經營范圍 equity品牌價值；商標資產；特許專營。 d242。t?]；斑點；碎片；小塊土地。e?fi?ld]airfield: 飛機場 | 機場 | 飛機起落的場地 [39。多元的；[通信] [39。s Army）；關鍵過程域（Key Process Area）KPa: 壓力 | 真空度 | 范圍 temperature[環境] 環境溫度；室溫；周圍溫度ambient temperature: 環境溫度 | 周圍溫度 | 室溫 [va?39。v.（用夾鉗等）夾住，夾緊（clamp的第三人稱單數） [230。naitb?:d]；夜貓子 plaster橡皮膏 dioxide[無化] 二氧化硫 [k?n?s?:t??]；合作；公會 agriculture少有余糧的農場經營，溫飽型農業Subsistence agriculture: 自給農業 | 溫飽型農業 | 少有余糧的農場經營 instance例如for instance: 例如 | 比如 | 舉例來說 liability pany[經] 股份有限公司 [s?g39。 [39。p??n?nt]；組件；[電子] 元件。 power特權；凝固的；凍結的（congeal的過去式）congealed: 凝結的 | 冷凝 | condition目前的狀態Present condition: 現狀 | 現狀態 | 目前的狀態 condition工作環境；使用狀態working condition: 工作環境 | 工況 | 工作條件 condition實際情況；實際狀況actual condition: 實際情況 | 實情 | 實際狀況 condition[數] 邊界條件，界面條件boundary condition: 邊界條件 | 界面條件 | 邊緣條件 condition狀態良好Good condition: 機況相當好 | 狀況良好 | 狀態良好 condition[數] 充分條件sufficient condition: 充分條件 | 充足條件 | 充要條件 condition最適條件；最佳工況optimum condition: 最佳條件 | 最適條件 | 最佳工況 condition交通狀況，運輸情況；有效狀況traffic condition: 交通狀況 | 有效狀況 | 運輸條件 findings 研究成果；研究發現 quality內在質量 freque