電子行業常用術語中英文對照千詞(編輯修改稿)

　

【文章內容簡介】 管理 | 作業管理 | 作業成本管理 [ri:end?i39。ni?ri?]；改建；重組工程；重建（reengineer的ing形式）Reengineering: 企業再造 | 政務流程再造 | 重組工程 costing作業成本法ActivityBased Costing: 業務量成本法 | 一種以作業為基礎的成本核算制度和成本管理系統 | 作業成本核算；反貪腐；廉政風暴anticorruption: 反腐敗 | 反腐 | 反貪 method采購方式procurement method: 采購方式 | 采購方法 | 發包模式 criteria選擇標準；選拔準則selection criteria: 選擇標準 | 選拔準則 | 挑選標準 of material物料清單；[工經] 材料清單Bill of Material: 物料清單 | 材料清單 | 材料表（Bill of Materiel）BOM: Bill of material | 物料清單(Bill Of Materials)underage: [39。w?r(?)nt?]；擔保；授權；（正當）理由warranty: 保證 | 保用證 | 保證書 damage[機] 機械損傷；硬傷mechanical damage: 機械損傷 | 硬傷 | 力學損傷Countryspecific: 國別化 | 特定國家 | 國別 evidence[統計] 統計論據統計資料statistical evidence: 統計證據 | 統計論據 technique；統計方法statistical technique: 統計方法 | 統計技術 | 測量尺度 number有限數量limited number: 有限數量整體效應Overall effect: 整體效應 | 整體效果 | 總體效果 [39。d?en?,re?t?d]v.（使）產生（generate的過去分詞）；發生的generated: 產生 | 發生的 | [39。dai?,gr230。mi?]，圖樣；圖形表示Diagramming: 強大的出圖功能 | 解析圖 | 模組 stream價值流Value Stream: 價值流 | 價值溪流 | 灣流匯別墅生產過剩Overproduction: 過量生產 | 生產過剩 plan繼任計劃Succession plan: 接班人計劃 | 繼任計劃 | 繼任者計劃 business核心業務Key Business: 重點骨干企業 | 區域 benchmarking業績基準Performance Benchmarking: 業績基準 | 能基準測試 data一致的數據Consistent Data: 一致數據Trendline: 趨勢線 | 趨向線 metric商業度量business metric: 商業度量 [θ??39。m?st?]n.[電子] 熱敏電阻；電熱調節器thermistor: 熱敏電阻 | 熱敏電阻器 | 電熱調節器 [d??39。ner?k]；一般的；屬的；非商標的 Generic: 通用類 | 泛型 | 類屬 [39。kɑ?t(?)n]；靶心白點n.(Carton)人名；(英、西)卡頓；(法)卡爾東carton: 紙箱 | 紙板箱 | 紙盒 [39。metr?ks]；作詩法；韻律學Metrics: 權值 | 度量 | 韻律學 identification number稅標識號Tax Identification Number: 稅標識號 | 號碼 device醫療設備；醫療器材；人體醫療配件medical device: 醫療設備 | 醫療器械 | 醫療器材 product introduction新產品引進new product introduction: 新產品導入 | 新產品開發 | 新產品發布會 actions糾正措施；校核工作Corrective Actions: 糾正措施 | 校核工作 | 建立糾編計劃 to不能，無法，不能做某事failure to: 未能做某事 | 未能 | 不按時到 [39。re?t??]；等級評定；額定功率n.(Rating)人名；(德)拉廷…評價（rate的ing形式）Rating: 評級 | 額定值 | 等級 ethics[貿易] 商業道德，經營道德business ethics: 商業道德 | 商業倫理 | 企業倫理 training教育培訓Educational training: 教育培訓 | 教育 | 教育背景 for duty報到應遣report for duty: 報到應遣 | 報到 | 報道（overlap的復數形式）。；重復（overlap的第三人稱單數）n.(Mece)人名；(意)梅切 n.(Mece)人名；(意)梅切MECE: Mutually Exclusive And Collectively Exhaustive protection[安全] 消防；消防處fire protection: 防火 | 消防 | 消防措施 level[管理] 管理水平；管理級management level: 管理級 | 管理水平| 管理層 marked with被標上be marked with: 被標上 | 標著 | 具有 plant生產設備production plant: 生產設備 | 生產廠房 | 于當地設生產廠房 plan[軍] 疏散計劃Evacuation Plan: 緊急疏散方向圖 | 疏散計劃 | 逃生平面圖 production[自] 自動化生產automated production: 自動化生產 |平均 [sa??n39。t?f?k]，系統的 technology[通信] 通信技術munication technology: 通信技術 | 通訊技術 | 交流技術 number型號Model Number: 型號 | 產品型號 | 產品編號 [?n39。spekt?]；巡視員Inspector: 檢驗員 | 檢查員 | 巡視員，防爆作用Explosionproof: 防爆 | 防爆等級 | 防爆墻 [39。k230。l?p?]；用卡鉗測量；卡鉗caliper: 卡尺 | 活塞卡鉗鮑魚 | 卡鉗NiMH: 鎳氫電池 | 鎳氫 | 充電電池 [?m39。pi?d(?)ns]n.[電] 阻抗impedance: 阻抗 | 輸入阻抗 | 電阻抗 ；保存（retain的過去式形式）Retained: 保存的 | 留存 | 留用 sheet認可書APPROVAL SHEET: 承認書 | 論文評審表 | 承認書問題（road） Tien CityHsin Tien City: 新店區 [?jen]n.（漢語）縣Hsien: 劉佬佬 | 侯孝賢 [m237。n gu243。]the Republic of China(19121949)民國: The Republic of China [r?39。v??(?)n]n.[印刷] 修正；復習；修訂本revision: 版次 | 改版 | 上電視 [39。n?m?n(?)l]n.[語] 名詞性詞；有名無實的；[會計] 票面上的Nominal: 名義上 | 形同虛設 | 標稱 Drawing number [39。m?l?v??lt。v?lt]n.[電] 毫伏（特） [w?tθ。w?dθ]；廣度 circuit[電] 并聯電路，平行電路parallel circuit: 并聯電路 | 串并聯電路 | 并聯線路 circuit[電] 并聯電路，分流電路shunt circuit: 分路 | 分流電路 | 分羚路 consumption能量功耗 parallel with與…平行；與…同時 trace信令跟蹤 [39。wai,230。ksis] ；縱坐標軸environmental testing [39。230。m?t?]n.[電] 安培計；[電] 電流計ammeter: 電流表 | 安培計 | 安培表 [39。v??ltmi?t?。39。v?lt]n.[電] 伏特計，電壓計Voltmeter: 電壓表 | 伏特計 | 電壓計 caliper游標卡尺slide caliper: 游標卡尺 | 滑動卡規 | 卡尺 data[計] 原始數據；原始資料 [bō fēng h224。n]wavesoldering波峰焊: Wave Soldering | FLOWflow welding [da?39。230。g(?)n(?)l]；斜線；對角線的；斜紋的Diagonal: 對角線 | 對角 | line[數] 對角線diagonal line: 對角線 | 斜線 | 斜剖面線（Quality Process Audit）QPA: 制程稽核(Quality Process Audit)（quality system assessment）；自殺態度問卷（Suicide Attitude Questionnaire）；質量體系稽核（quality system audit）；定性光譜分析（Quantitaive Spectroscopic Analysis）QSA: 自殺態度問卷(Questionnaire Of Suicide Attitude) [39。rel?v?ns]；適當；中肯n.[電子] 老化；老煉；考機；局部加厚處理Burnin: 煲機 | 老化 | 燒焊 [et。eit]（Automatic Test Equipment）；高級技術發動機（Advanced Technology Engine）；師范教育工作者協會（Association of Teacher Education）ATE: 自動測試設備(Automatic Test Equipment)| 自動化測試設備 fixture檢查裝置Testing Fixture: 測試夾具 around隨身攜帶 data環境資料[環境] 環境數據environmental data: 環境數據 | 環境資料 from home家中工作；在家上班 desking manual質量手冊；品質手冊quality manual: 質量手冊 | 品質手冊 | 品質控制手冊 board董事會；委員會 management貨幣管理money management: 理財 | 資金管理 | 貨幣管理 evidence客觀證據objective evidence: 客觀證據 | 客觀的證據 | 客觀憑證 sales revenue年銷售收入annual sales revenue: 年銷售收入 | 年銷售額 ServedIndustry Served: 服務的行業 registration number商業登記號碼business registration number: 商業登記號碼 number用戶號；客戶編號Customer Number: 客戶編號 | 用戶代號 | 客戶號 ComplianceROHS Compliance: 大量現貨 | 符合環保要求 date[貿易] 截止日期expiration date: 有效期限 | 到期日 | 有效期 rating供應商評估Supplier Rating: 供貨商評估 | 供應商評級 [39。w??kl??d] leave親職假；育嬰假 [?netw??k??]；一種互助性的網絡體系。（network的ing形式）；聯絡 networking社交網絡；社會關系網絡 [39。klitik]；附著語素；聯合組長 acquisition unit[計] 數據采集器data acquisition unit: 數據采集裝置 | 數據采集單元 | 數據采集器 [d?s39。kle?m?]，免責聲明；放棄，拒絕 [39。sign?t??]；鮮明特征（signature的復數） line標題；主題行；主題欄；事由 of stock [aut?v39。st?k] Mark Sheet設計評分表 [p??ks]；額外津貼（perk的復數）；特別待遇。；使振作；昂首挺胸（perk的第三人稱單數）。n.(Perks)人名；(英)珀克斯；(法)佩爾克 benefit額外福利；小額利益 [,ri:?m39。b?:sm?nt]，償還；賠償 [gr??s]，總數。n.(Gross)人名；(英、法、德、意、葡、西、俄、芬、羅、捷、匈)格羅斯。；粗野的；惡劣的；顯而易見的。 [39。l?kw?fa?d]；溶解（liquefy的過去分詞） natural gas [39。ba??]；采購員。n.(Buyer)人名；(英)拜爾；(法)比耶；(德)布耶爾 pany[經] 控股公司；股權公司演示 [?39。na?nsm(?)nt] ；宣告；發表；通告 [39。semif?:m?l]；半形式化 [lǐng li224。o dān][工經] material requisition。stock requisition requisition[工經] 領料