中國石油大學(華東)講解詞中英對照-文庫吧在線文庫

　　

【正文】 nal 1988, as being approved by the Ministry of Education, East China Petroleum Institute changed its name into University of that time, the university has two campuses both in Beijing and Shandong 2005, the university adopted its current name “China University of Petroleum”.This is the name list of the successive directors of our let’s e to the very beginning of our school’s the People’s Republic of China was founded, new China began to implement the first FiveYear plan with its national economy order to satisfy the urgent needs of national construction for oil industry, the central government put forward the plan for training qualified oil scientists and technicians, which provided a good historic opportunity and external conditions for the founding of Beijing Petroleum is the campus address and these are the related ，至此新中國第一所石油高等學府正式誕生，10月1日被定為校慶日。這一指導思想在建校之初就非常明確，教學工作取得了顯著的成就。With the utmost solicitude of the party and government and under the lead ship of the higher authorities, the university was forging ahead and brought about changes day after 1960, only seven years after the foundation of the institute, we were ratified as a key institution by the State Council, which implies that our school developed in a very fast and steady is the photocopy of the decision of the central mittee of the Communist Party of ，“文化大革命”爆發，高等院校是“文革”重災區，北京石油學院深受其害。The year from 1977 to 1988 can be called a reviving time for our the year 1979 the school works was back on refocused on teaching and ，華東石油學院北京研究生部成立，研究生部設在原北京石油學校的校址。我校成為首批進行“211工程”建設的32所高校之一。This is about the postgraduate 1997, we began to cooperate with Chinese Academy of ，我校博士生導師的名單。Our president Shan Honghong is confering Honorary Professor on ProfessorGajdusek.【中國石油大學】2005年，我校正式更名為中國石油大學。The undergraduate education is an eyecatching characteristic of our we have 5 State KeyDisciplines，postdoctoralresearchstations, doctorateauthorizationFirstLevelDiscipline disciplines of petroleum are all in the domestic leading 。And this picture is about Chairman Hu Jintao receiving our school president Shan Honghong who is the only female president of the “211 project” ，毛澤東的老師徐特立先生來北京石油學院向應屆畢業生報告。Thank you for you attention!第二篇：中國石油大學(華東)自 薦 信尊敬的中國石油大學（華東）學自主招生領導：您好！學生李昌民，今年17歲，是山東省萊蕪市第一中學（省級示范性高中）的高三學生，您在百忙之中審閱我的自薦申請材料，我感到榮幸萬分，深表謝意！中國石油大學（華東），是我心中的夢想，基于對中國石油大學（華東）的敬仰，對中國名校的渴望，我將為走進中國石油大學（華東），努力！出生于齊魯長城腳下，生長在長勺之戰的歷史故事里，養成了我干脆利落、一鼓作氣的做事風格和善于觀察分析的學習生活習慣。比如，有次期中考試，化學考卷，草稿上計算正確的結果，我卻在答題時填錯，由此得到了老師和家長的輪番嚴厲教育。我性格開朗，興趣廣泛，國內國際形勢都會引起我極大的興趣與關注。”中國石油大學（華東）在風雨征程中養育了屬于自己的精神，“實事求是、艱苦奮斗、團結奉獻、開拓創新”是中國石油大學（華東）人的精神地標。于是我問大二的學長學姐C語言學習經驗，他們只對我說，有點難學（可能是他們沒認真學的原因）要好好學，在老鄉會上剛剛找到工作的大四學長對我講述他求職百度的時候的經歷，百度面試官問他說你會什么編程語言，他說會C，C，java。我也很積極報了來年三月份的計算機二級等級考試，雖然只學了一半，但是我想通過自己的學習和請教老師，拿到那個證書應該不是問題，就這樣我開始了自學后半部分，發現真的很暈，果然后面不簡單。結課之后的打算：希望能通過自己的努力進入學校的ACM團隊，繼續深入的學習C語言，畢竟自己也才入門而已，離精通還很遠。我都迫不及待地想給我愛看動畫的小表弟展示我制作的動畫和體驗我設計的游戲，雖然這些動畫和游戲還比較低級，但我想他看到后一定會很開心。知道這些情況后我決心學好C語言。大學并非我人生的終極目標，它將是一個新的起點。我會常常不厭其煩地給同學講一道已經講過多少遍的數學題，我會鄭重其事地給同學公開我學習生物、物理的訣竅，我會在學習之余和同學一起去圖書館遨游于知識的海洋里，一起去籃球場陶醉在震耳的吶喊中。若能走進中國石油大學（華東），我希望能在石油工程、資源勘查或地球物理等方面深造，刻苦學習，為我國的石油、能源事業付出自身的精力！青島，世界著名海濱旅游度假城市，歷史文化名城，匯集八方賢才，經濟實力雄厚，社會治安穩定，環境優美，景色宜人，我向往這座美麗的城市，我向往中國石大的大講堂。雖然該小制作要達到實用還需要繼續改進，但是這卻鍛煉了我的觀察能力、分析能力和設計能力，提高