大學英語創意閱讀3翻譯及答案(更新版)

　　

【正文】 ”、 “就我看來 ”和 “順便一提 ”。 我希望我的看法能對你有所幫助 。看一看下面這封郵件， (像我一樣 )試著猜猜這些縮略詞的意思。但這不代表寫電子郵件是最容易做好的事情。科學家們給出的睡眠需求說明年輕人應該確保睡眠的時間，而有些活動可以適量取消。不必進行很難的鍛煉。全世界大多數中小學的教學大綱包括很多與健康有關的話題，例如個人衛生、飲食均衡、普通的疾病和營養。要抵制這些趨勢，我們必須采用法律和教育這兩手措施。關于這一點，調查結果揭示了一些令人警覺的生活習慣。當問到他們是否想過每天攝入的礦物質和維生素是否足夠時，大多數人回答不知道。那些會定期鍛煉身體的人通常是在公園或操場上鍛煉的。而這些減肥產品的使用、減肥計劃的實行很少是在營養方面的認證專家的監督下進行的．有的甚至連父母都不知道 。他們也不把健康看作一種可以產生內在美的品質，相反，他們在理解健康時側重外在的因素：外表 (尤其是皮膚、頭發和牙齒要好 )和苗條。外表對他們而言似乎比健康更重要。現代的健康概念開始包括：注重儀表，身體健康，避免肥胖以及進行定期的體檢。維生素片不含有熱量。長壽的人們似乎更關心他們做什么樣的工作。而太多熱量就會讓人發胖。這也曾是我們祖先的飲食習慣。在飲食上走極端 對健康的人們來說不常發生，他們不會一個月什么都不吃或者只吃特定的一種食物。如果他們將鍛煉看得太過認真的話．就會有反作用。渴望有幸福晚年的成 年人需要對生活的某些方面擁有熱情。性子急必然會產生壓力，而壓力又會帶來許多問題。長壽基因是一個人從父母那兒遺傳來的一種長壽的可能。有 457位超過百歲的老人。因為似乎人們變老是為了活得更久。事實上，動物體越復雜，越難延長它們的壽命。但是。目前人類的最長壽命大約是 120歲。這種藥物將果蠅的壽命在正常壽命的基礎上延長了百分之五十多。他們作品的語氣很可能是客觀的、非個人的，寫作風格可能很正式。它看上去是不是像一個個人信箱而不是集體信箱呢 ?如果你仍有疑慮，你可以直接給該網頁的作者發電子郵件詢問有關他們工作的事宜。一些德高望重的教授和學術教科書的作者擁有他們自己的網站，這些網站是很有價值的，它們提供的資料是值得相信的。嚴格的法律限制也對節 目中色情和暴力的 數量進行控制。網絡從各個層面上來說都是不受控制的媒介，沒有老 板決定誰的書將會出版，沒有評論家去驗證信息的可靠程度，沒有編輯或者設計人員去改進書的原樣，也很少有法律或政府規定去驗證信息的可 接受能力或者要求作者對他們的資料能夠做出解釋。 網絡提供的這種自由和傳統的媒介相比當然有著明顯的區別。在制定國際貿易協議的高層政治中，西方對石油供應的需求是否有著重要的影響呢 UNIT THREE驗證為實 網絡隨時在拓展。據我的了解，這僅僅是經濟帝國主義的一種形式，西方國家借著它們對國際版權法的嚴格執行．企圖從原來曾一度被它們控制、現在卻是 競爭對手的地區榨取盡可能多的金錢。然而這樣巨額的收入還不夠。在香港，甚至有許多相當年輕的人有著不凡的電腦技術。因為當地 的法律往往不承認版權保護的概念。但是，由于冒牌產品的價格比正宗產品的價格低廉許多．它成功地毀掉了杜邦公司 的投資。 盜用版權的例子不勝枚舉。 然而，采用表層學習法的學習者更接近于上面所說的依賴性強的學生，因為他們更喜歡記憶 信息，而不是仔細分析。他們更喜歡能夠給他們提供獨立思考機會的學習任務，而且更喜歡以學生為中心的教學方法。以競爭性的學生為例，他們對不同的教學方法都很能適應，只要這些方法是以教師為中心而不是以學生為中心。他們嚴格地將教室視作一個論輸贏的場所．而且他們必須取勝。他們對自己充滿自信，會去學他們覺得重要而且必要的東西。或者說，他們顯得很善于從例子中推理出規則，當然，他們大膽地在交流中應用和嘗試這些規則，這一特點也有助于他們的學習過程。在學語言，甚至任何技術的過程中，犯錯是很自然的，好 的學習者將犯錯視為學習過程中一個建設性的部分。他們就會試著將以前所學的語言和這些新的內容聯系起來。而且也可以用來區分其他任何專業或技能的好學生與差學生。（ 3） 課 文 翻 譯 及 答 案 UNIT ONE好的語言學習者 要成為一名好的語言學習者需要多方面的因素。你也許會覺得我們將要進行的討論不僅可以用來區分好的和差的語言學習者。如果老師用了生詞和新句型。他們不會因為犯錯誤而沮喪，相反地，他們會利用錯誤。 語言學習專家也注意到了好的語言學習者的另一個有趣的特征：他們似乎能很快而且徹 底地理解外語的一些規 則。但他們也會聽取別人的建議。然而，競爭性的學生則認為他們必須和別人競爭以求回報，他們學習的動機是要比別人做得更好。 不足為怪的是，不同類型的學生對課堂活動的喜好也不一樣。獨立性的學生喜歡以自己的速度學習。這種學習者就很可能采取獨立的學習方式。亞洲政府必須取消公司要匯報可進入市 場的產品的生產過程這一不公平的要求。用的是藍色瓶而不是正宗產品用的綠色瓶。不幸的是．和杜邦公司的事件一樣， Kellogg 公司成功懲罰盜版者的幾率幾乎為零。它是一個極為成功的國際金融貿易中心，同時它也擁有著極為豐富的本地人力資 源、資本以及活力。像微軟這樣的公司每年從在世界各地的電腦軟件銷 售中獲得巨額利潤。另一個問題是合法軟件可以得到的所謂的 “支持 ”經常是微乎其微的。然而，這些富有的國家侵犯版權的程度絕不亞于中國。幾乎可以這樣說，學生們比大多數其他人有更多的時間瀏覽網頁，網絡上提供的信息有助于他們完成學習任務，這一點成了他們上網的額外動機。 然而這樣的限制很少應用于網絡。為了限制它們暴露給聽眾和觀眾的 (色情的、種族的和政治的 )偏見的數量，法律控制著它們節目的內容。 這并不是說個人創辦的網站都不可信，遠非如此，有些個人網站是很不錯的。如果有電子郵件地址，仔細地看一看。學術作者也使用腳注或尾注來為自己所寫的內容增添細節。在實驗中，讓果蠅服用了一種用來治療人類囊性纖維的藥物，囊性纖維是一種會讓肺壞死的不治之癥。 因此，單純的長壽基因極有可能并不存在，但是長壽自勺人可能擁有某些有助于預防像癌癥和心臟病這樣的特定疾病的基因。但是，這些田鼠并沒有因為這些化學物品而變得年輕，這些藥物只是讓他們變得更有活力、更有效率了，就像一部舊的汽車在徹底的機械修理之后變得更有效率一樣。現在沒有證據證明對果蠅適用的對人類也適用。干細胞研究很有前景，但是對科學家而言，這出現了一個矛盾。在日本的沖繩島。 UNIT F1VE長壽 (第二部分 ) 為什么一些人可以有幸福健康的晚年而另一些人則過早謝世或者在重病的折磨中離開人世呢 ?從某種程度上來說．這是因為長壽基因的關系。爭強好勝、情緒化或者時 常焦慮不安的人則在長壽問題上處于很不利的地位。認為 “昨天 ”比 “今天 ”更美好，抱怨世風日下，批評年輕一代，這樣的做法無疑是較早謝世的信號。一些開始上年紀的鍛煉者，例如那些每天去健身房鍛煉的人，可能對他們的身體有意無意地有些擔憂。 在攝入的飲食上，長壽者的飲食一般較為溫和。 其實，少吃多餐并且吃健康食品對我們來說可能很有好處。這些食品含極高的熱量。因而也就更健康。少量的酒精可能和現在很受歡迎的維生素片一樣對身體有益。人們對健康的理解已超出了原有自曠不生病 ”的范疇。 調查結果表明現在的年輕人十分關注他們的外表。年輕人不再認為不生病就是健康，而是把健康看作某種可從外貌判斷的東西。這些人中大約 88％的人覺得他們使用的產品是安全的，不會對健康產生長期的不良影響。被調查的年輕人中幾乎有 14％的人從來不鍛煉身體。這是因為在繼續工作之前大多數人只有半小時可以吃午飯。 最后并且很重要的一點是關于睡眠的。 我們的 調查反映了一些不良自勺趨勢。 政府應盡快采取的另一重要步驟是通過教育來提高年輕人的健康意識。這意味著要培養好的習慣，例如飲食均衡而且定期鍛煉。這項醫學結果已為年輕人如何組織他們的生活提供了明顯的提示。 2022年 01月 17日 星期日 下午 01:55 UNIT SEVEN如何寫電子郵件 電子郵件是現有的最快、最便捷也是最便宜的通訊方式。在正式郵件中要注意避免的另外一點是過度使用縮略詞。所以，我的觀點是只要收到郵件的人能懂就行了。 多謝 ! 克利斯 此外，在附件里有你要的寫電子郵件守則的文檔。 約翰尼 他有 500多萬美元的凈資產。事實上他身上穿的是大批量生產的西服。決心不讓他們難過。 邁克留不住錢是因為他和他的同事、鄰居對他該穿什么衣服、該開哪種車、該在哪種餐館吃飯都有很高的期望。但是邁克從沒把有錢和財富的積累劃上等號，而是將有錢等同于購買和展示高質量的物品。他每天一連工作很久，工作也很拼命。美國 2／ 3 以上的百萬富翁是自我營業者，要不就有自己的公司．要不就是開診所或律師事務所的。他們中的大多數人是通過節儉才變得富裕起來的。為什么會這樣呢 ? 答案在于現在的人不太愿意為積累財富而做出必要的犧牲。我成功的主要動機就是如此，這使我成了自己的老板，也使我可以不再依賴他人。被拼接過的種子或胚胎成為試驗的對象，試驗的結果要被記錄下來。 贊同派和反對派的論據都很容易總結：贊成者們指出這種食物能滿 足世界上日益增長的人口需求，并推出這一觀點：吃得飽才能安居樂業，才不太可能爆發戰爭；而環境學家和一些科學家們認為這種不同種類的基因混合是不自然的，從長遠來看很可能會有不良后果。 所有這些都表明轉基因食物有利于形成一個較干凈的農業環境。支持者們認為轉基因食物還有助于世界和平。他們認為就我們目前的知識狀態而言，吃轉基因食物太冒險。 發達國家對轉基因食物的態度各異。轉基因食物的反對者們認為這些大的食品公司應該幫助農民們更有效地利用傳統的農業種植方式，因為傳 統的方法利于多樣化的種植。使整個世界一片銀裝素裹時，歐元也覆蓋了大半個歐洲。大多數的歐洲人已接受了這個新貨幣．像歐洲的政治家們一樣．他們希望這種新貨幣能戰勝國家差異，從而創造一個更團結的歐洲。并成功地將這張照片用了出去。英國給出的拒絕歐元的主要理由是英國人熱愛英鎊。 ”他接著說， “一份報紙上周賣 7法郎，現在只要 1歐元，等于打了 7％的折扣。這位部長曾呼吁建立一個開支聯盟，作為歐元啟動的合理的下一步。以此來鼓勵消費者和工廠找到可替代煤炭和石油的能源。這是一方面的原因。 quiet(安靜的 )、 sordid(卑鄙的 )和 entirety(完全 )分別來自于拉丁單詞quietus、 sordere和 integr