現(xiàn)代大學英語精讀3課后翻譯答案(更新版)

　　

【正文】 dvocating returning reclaimed land to rivers, lakes, marshes and ，政府挽救那些資不抵債的公司不一定是個好主意。To pete successfully we have to adjust to new colorful garments, for example, are specially are intended for the youth ，那是不能原諒的。His troops successfully checked the advance of the enemy whose original intention was to make a surprise ，但是我克制住了，因為我覺得那種場合不合適。不過我肯定，僅僅是貧困還不能解釋犯罪率上升。Only in this way can we account for his odd ，用手一摸就能治病。I don?t think the resolution is in accord with the purpose of the ?s why I voted as I 。”我向他請求道。For all the warm weather, fresh air and nice food, her health still did not 。There were a lot of things to consider before the family decided to immigrant to 。Where there is a will, there is a 。What matters in learning is not to mit everything to memory, but to use your imagination to think creatively as well as 。Cheating at exams does not occur very when it does, the school takes a very tough 。Many people have observed that, without effective checks, we all have a tendency to abuse our ，而且他們對外國的干涉非常反感。You must take the local conditions into consideration when you apply these ，然后郵寄50美元的報名費。One memorable story in the novel concerns how Liu Bei tried not to rouse Cao Cao?s suspicion about his ambitions, because if he did his life would be at ，劉備嚇得筷子都掉了。我想這肯定是年老造成的。On his first day at school, the boy realized that there was no question of ever returning to the paradise of There is no such thing as free ?t feel entitled to anything you haven?t sweated and struggled ，就好像被一根無形的繩子牽著。One glance at the car and he knew that it was beyond ahead, he found the desert stretching as far as the eye could see without a soul in knew he was in a terrible 。“You can?t just let it go at that.” I pleaded with him.“It?s none of your business.” he “啪”地一下合上了公文包，站起來說：“那就這么定了。What remained of her home after the tornado was the land the house was built 。幾天內(nèi)，他們就發(fā)現(xiàn)嫌煩擁有成卷的他無法說明來源的歐元、美元和大量貴重物品。A stone suddenly rolled down the hill, so big that it smashed the truck to ，但他就只是像哲學家一樣轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)眼珠，笑了笑。Rachel Carson is famous for devoting all her life to the cause of environmental ，我們對這些大壩和水庫潛在的危害仍然一無所知。A mass protest swept the country and he was caught in a crossfire from both the right and the 。有無可辯駁的證據(jù)證明他書里有整整一章是從另外一個教授的書里原封不動地抄襲過來的。In the darkness our ship hit a hidden rock, which left a gaping hole in the all tried desperately to bail out the water, but the boat was sinking a fishing boat was nearby and saved us from ，因為它通常只會傷害無辜的百姓。其中一位女士除了一條浴巾外一絲不掛。她象征著愛。校長看著我然后說，“我們該拿你怎么辦呢？”哦，他們要拿我怎么辦呢？我盯著舊地毯更狠命地蹂躪我的鞋。大自然賦予其余的所有的人第六感覺卻獨獨漏掉了我。他會步履蹣跚地走回講臺，然后癱軟在那里，一個上午都緩不過勁來。他會捶著桌子，脖子脹紅：“你愛怎么說怎么說，”他會叫道：“但是我已經(jīng)想過這個問題了，而且我知道我想什么！”豪頓先生用他的脖子思考。她讓我懂得了和第三等級思考者打交道的一個重大的真理。第二等級思考是一種警醒狀態(tài)下的退縮，因為第二等級思考具有破壞卻沒有創(chuàng)造的能力。那個時候我是一個無神論者，她是一個衛(wèi)理會會派教徒。那天晚上，她父親來拜訪我父親，走的時候一副面紅耳赤，義憤填膺的樣子。但這些第一等級思考者是十分罕見的。我設(shè)計了一個連貫的生活體系。游戲太過火了？它還是游戲嗎？在戰(zhàn)前的那段日子，為了這個嗜好我固執(zhí)地失去了很多東西。It is our hope to make all the courses and teaching materials )中國的書面文字一直是國家完整統(tǒng)一的一個重要因素。s the )民主意味著由多數(shù)人來治理,但是少數(shù)人反對的權(quán)利仍然得到尊重。The idea that the sun moves round the earth ruled ancient scholars for more than a thousand )這些胡同是構(gòu)成老北京的完整的一部分。 traditional Chinese art and literature, the bamboo and the pine tree always symbolize moreintegrity and ，竹子和松樹往往象征著道德上的正直和剛正不阿。 health was such that she would not dare to be exposed to the sun even in winter lest shegot ，以至于冬天都不敢見太陽，怕中暑。ve been training for the whole ,s time we took a break and had Johnsons decided that it was high time their 40yearold son moved out of their years have passed, and it’s time we buried the past misunderstandings of our two ’s time we protested publicly and said no to such gender discrimination in this ’s time unions and management sat down and worked out a real solution to the ’s high time national leaders took stock of their nation’s resources and worked out realistic plansUnit 9 have to go to the dentist of my front teeth is translation is a bit too ought to be more faithful to the e and few years ago everybody was wearing tight jeans, but now loose shirts and pants are villagers actually did not like the terrorists, but they had to agree to harbor them because they knew if they didn’t,they would be severely the Civil War, many black people were still subjected to serious racial still could not count on the government to render assistance to women were confined to their homes, deprived of the opportunity to seek in the course of the war, many women were obliged to go to factories to replace men, and this began to awaken women’s social is the only animal that makes a moral distinction between right and alone is capable of dreaming about how to make a paradise on earth of the existing towns and cities have lost their traditional Pingyao is an exception in that , it has been able to retain its beauty because for years it was too poor to is one of the most important writers in contemporary has published many works of she still remains relatively unknown to people outside China, partly because we do not have enough talented translators to render such works adequately into foreign dentist advised him to eat fruit and/but avoid its petitors, this grocery store never charges extra for residential Carson’s style was clear, lively and informative but not , production has dropped while prices and unemployment rate have with the shop doorway he had slept in for a week, the man called the emergency shelter for the homeless a firsttime home buyers, those who own their houses have trouble getting a is a doubleedged the one hand, it may promote economic growth, on the other hand, it may cause economic was repeatedly passed over for promotion while less experienced male colleagues ware given managerial may not be the most talented software programmer, on the other hand he is the best for this we have learned at college is merely a drop in the ocean pared with what is to learn in the medical 11 have decided to take up the subject of SinoJapanese relations in our next discussion the time is subj