漢語言文學本科---網絡流行語芻議(編輯修改稿)

　

【文章內容簡介】 [3] 圖 [3] Perspiring. 說明：汗，表示害怕、無語心情。 I support 說明：這是聊天室中常用的 表示支持某種觀點的圖 片。 圖 圣誕快樂 [3] 圖 人物驚詫表情 [3] The people surprised expression Marry Chrismas 說明：這是圣誕節的祝福圖片。 說明：這是經過網友處理過的電影截屏圖片。 （六）混雜類 這類網絡流行語以字母、符號、漢字等混合組成，如： +U—— 鼓勵、加油。 = = 我 —— 等等我。 發呆 ing—— 正在發呆。 牛 B —— 又作 NB/NX/牛 X，厲害的意思。 三、網絡流行語的特點 (一 )創造性 網絡流行語中的奇思妙想可謂多如牛毛、不勝枚舉。網絡作為一個交流平臺吸引了無數網民在線聚集。網民們在網絡中可以隱藏自己的真實身份，于是隨心所欲、挖空心思創造出令人感到新奇的網語。 （二）簡潔性 人們利用網絡進行交流，總是希望在速度上能盡量接近口語交際。網絡流行語大量采用字母、數字，通過諧音、縮略等方法將復雜的漢字輸入轉化為簡便的字母、數字和符號，提高了打字交流的速度。如道別時用 “88” ，鼓勵時用 “+U” 等。 （三）形象性 網絡流行語的形象性表現在兩個方面 ，一是網民們充分利用鍵盤上的特殊字符，以人臉為輪廓，形象地創造了許多極為生動形象、風趣幽默的表情和動作的圖形，用來表達自己的喜怒哀樂，模擬現實交際；二是把一些抽象的網絡詞語所指的內容賦予了形象化的表述。如： *^? ^* 笑， (● ●) 太陽眼鏡等的形象符號摹擬人或物的狀態，充分體現了網絡流行語的形象化。 “ 灌水 ” 、 “ 造磚 ” 在網絡上 都是只寫文章，但 “ 灌水 ” 是指隨意寫寫， “ 造磚 ” 則指潛心寫一些有深度的東西，帶有很強的比喻色彩。 （四）直觀性 一些網絡流行語由于受交際條件的限制，網民要想在非面對面的情況下表現豐富的感 情、鮮明的個性，就必須在形式上有變通、有創新。如使用表情符號、圖像的使用比漢字的表達方式更為直觀，交談的雙方立刻就能清楚對方的狀態，了解對方的心情，從而給雙方帶來更多情感上的交流與滿足。 （五）詼諧性 網民的相對年輕化是網絡流行語充滿活力，他們創造出許多生動有趣的網絡流行語，營造出輕松幽默的閱讀氣氛。如：黑旺財 —— 《唐伯虎點秋香》中的一條狗，狗者，犬者，黑犬，就是默。驢友 —— 泛指愛好旅游，經常一起結伴出游的人。菜鳥 —— 原指電腦水平較低的人，后來廣泛運用于現實生活中，指在某領域不太拿手的人。以上都是用風趣幽默 的語言來命名平淡的事物，充分體現了網絡流行語詼諧性的特點。 （六）混雜性 網絡流行語，中外詞匯被大量使用，數字、字母、符號大興其道，為的是方便快捷。如 “== 我 ” （等等我）。 （七）受限性 網絡流行語做為一種網絡交際語，它的口語化和非正式化使其使用范圍難免也受到一定的局限性。一些純屬網絡誕生的流行語，只限于在網絡交際時使用，不能運用于正式場合。 （八）不規范性 從規范的漢語表達方式看，網絡流行語中的漢字、數字、英語字母，以及文本符號混雜使用，同時還夾雜著方言諧音字，怪字、錯字、別字層出不窮。有關專家認為，這種 流行語的隨意性太大，不穩定，只是年輕人時髦的 “ 文字游戲 ” 。網絡流行語由于受網民 “ 自我 ” 意識和追求新異思想的影響，在語法上表現出淡化語法和打破常規語法規則的現象。如 “?? 的說 ” 、 “ 我走先 ” 等。 四、網絡流行語的來源 （一）來源于網民獨創 目前，網民大多數是以年輕人為主，年輕人追求時尚，富有個性，喜歡創新，他們出于不同的心理，運用各種不同的語言方式表達著自己的感情。一些獨創的語句一旦使網友產生共鳴，被大部分網民所接受，就會迅速流行開來。如： 靠 —— 不滿。 頂、狂頂 —— 支持、強烈支持。 陳水 —— 欠扁。 小 P 孩 —— 年輕人。 驢是的念來過倒 —— 倒過來念的是驢。 錢不是問題，問題是沒錢。 生，容易；活，容易；生活不容易。 大師兄，你知道嗎？二師兄的肉現在比師父的都貴了。 —— 2020 年 5 月，全國各地的豬肉價格開始陸續上漲，這是網上流傳的沙僧對孫悟空說的話。 （二）來源于社會熱點事件 與過去 “ 偶 ” 、 “ 稀飯 ” 、 “94” 等網友自娛自樂獨創的網絡流行語不同， 2020年的網絡流行語均是 “ 背后有故事 ” ，連接著社會熱點事件，若不了解這些熱詞的出處，僅從字面上很難理解他們的社會含義。如 “ 打醬油 ” 、 “ 很黃很暴力 ” 、 “ 做人不要太 CNN” 、 “ 做俯臥撐 ” 、 “ 范跑跑 ” 等，這些網絡流行語蘊涵著人們的愛憎與喜悲，表達著態度與意見。或許它們稍縱即逝，但在這些詞語背后透露出公眾對公共事件抱著怎樣的心態和意味，反映出怎樣的輿論 “ 切口 ” 與“ 暗號 ” ？值得玩味和思考。 打醬油 —— 完整句為 “ 關我 事啊，我是出來打醬油的！ ” 源 于一男子在街頭接受廣州電視臺的隨機采訪而被問到對艷照門的看法時脫口而出，意為路過，表明事情和自己無關。隨后， “ 關我 X事，我是來打醬油的 ” 立即成為網絡熱詞。這個流行語在網絡交際中指不談與自己無關的話題，自己什么都不知道，就用此話回帖而已，相當于 “ 路過 ” ，是一種十分流行的表示無奈的術語。后來，人們要想表示不清楚某事、不想談論某事，或者表示自己和某事無關時，均使用 “ 打醬油 ” 代之，簡單明了。 很黃很暴力 —— 《新聞聯播》一則關于國家發布《互聯網視聽節目服務管理規定》的報道中，一名 13 歲的女孩在接受采訪時現身說法： “ 上 網查資料時突然彈出一個網頁，很黃很暴力，我趕緊把它給關了。 ” [4] 隨后 “ 很 很 ” 也成為流行句式。 做人不要太 CNN—— 在報道 314 拉薩打砸搶燒事件中，美國 CNN 的新聞報道將一張反映拉薩街頭多名暴徒襲擊過往軍車的照片剪裁為局部特寫，故意淡化襲擊者的暴力和群體色彩，嚴重歪曲事實，引發全球華人大簽名，要求 CNN 道歉，并征集愛國律師起訴 CNN。同期， CNN新聞主播卡弗蒂在北京奧運火炬在美傳遞期間發表侮華言論，稱中國人是 “ 一群五十年不變的呆子和暴徒。 ” 由此，網民們 發起了 “ 做人不能太 CNN” 的流行口頭禪，表示對西 方媒體不實報導的極大不滿。 “ 做人不能太 CNN” 一時風靡網絡，甚者被網友編成 RAP 風格的歌謠。 范跑跑 —— “ 汶川震后 10天，四川都江堰光亞學校教師范美忠在博客上發帖詳述自己在地震中棄學生而逃的經歷，一周內該帖在天涯社區上的瀏覽量達 14萬余次，并被眾多網友斥責，范美忠被網友譏諷為 ‘ 范跑跑 ’ ，并引發了一場關于‘ 師德 ’ 的討論。 ” [5] “ 范跑跑 ” 不僅用來形容那些溜之大吉的人，更是自私自利的代名詞，是那些不顧責任與道德的人的形象代言。 做俯臥撐 —— “ 俯臥撐 ” 一詞源于貴州甕安 “628” 事件。 “ 貴州官方召開新聞發布會通 報事件真相時表示，當事人李樹芬準備跳河尋死時，其好友劉某正在橋上做俯臥撐。當劉做到第三個俯臥撐的時候，聽到李樹芬大聲說 ‘ 我走了 ’ ，便跳下河中。 ” [6]這一詞語于 2020 年 7月 1日先在天涯論壇上呈井噴式爆發隨后百度 ‘ 俯臥撐 ’ 貼吧里開始有很多網友談論俯臥撐，并給原本單一注解的 ‘ 做俯臥撐 ’ 加入了更深層次的含義，表示對某事不便或不愿發表意見。 “ 俯臥撐 ”一詞在網絡走紅，反映出政府信息披露的欠缺，也暴露出官民間已