正文內容

電氣工程及其自動化專業英語第一章課文翻譯(編輯修改稿)

2026-05-01 01:27 本頁面

　

【文章內容簡介】 bing energy, measured in watts (W). We write this relationship as 雖然電流和電壓是電路的兩個基本變量，但僅有它們兩個是不夠的。從實際應用來說，我們需要知道功率和能量。為了把功率和能量同電壓、電流聯系起來，我們重溫物理學中關于功率是消耗或吸收的能量的時率，它是以瓦特為單位來度量的。我們把這個關系式寫成：Where p is power in watts (W), w is energy in joules (J), and t is time in seconds (s). From Eq. (11), Eq. (13), and Eq. (15), it follows that 式中p是以瓦特為單位的功率，w是以焦耳為單位的能量，t是以秒為單位的時間，從方程（1－1）、（1－3）和（1－5）可以推出Because u and i are generally function of time, the power p in Eq. (16) is a timevarying quantity and is called the instantaneous power. The power absorbed or supplied by an element is the product of the voltage across the element and the current through it. If the power has a plus sign, power is being delivered to or absorbed by the element. If, on the other hand, the power has a minus sign, power is being supplied by the element. But how do we know when the power has a negative or a positive sign？由于u和i通常是時間的函數，方程（1－6）中的功率p是個時間變量于是被稱為瞬時功率，某一元件吸收或提供的功率等于元件兩端電壓和通過它的電流的乘積。如果這個功率的符號是正的，那么功率向元件釋放或被元件吸收。另一方面，如果功率的符號是負的，那么功率是由元件提供的。但我們如何得知何時功率為正或為負？Current direction and voltage polarity play a major role in determining the sign of power. It is therefore important that we pay attention to the relationship between current i and voltage u in (a). The voltage polarity and current i direction must conform with those shown in (a) in order for the power to have a positive sign. This is known as the passive sign convention. By the passive sign convention, current enters through the positive polarity of the voltage. In this case, p = ui or ui ﹥ 0 implies that the element is absorbing power. However, if p = ui or ui ﹤ 0, as in (b), the element is releasing or supplying power. 在我們確定功率符號時，電流的方向和電壓的極性起著主要的作用，這就是我們在分析圖1－3（a）所顯示的電流i和電壓u的關系時特別謹慎的重要原因。為了使功率的符號為正，電壓的極性和電流的方向必須與圖1－3（a）所示的一致。這種情況被稱為無源符號慣例，對于無源符號慣例來說，電流流進電壓的正極。在這種情況下，p＝ui或ui0，表明元件是在吸收功率。而如果p＝－ui或ui0，如圖1－3（b）所示時，表明元件是在釋放或提供功率。In fact, the law of conservation of energy must be obeyed in any electric circuit. For this reason, the algebraic sum of power in a circuit, at any instant of time, must be zero 事實上，在任何電路中必須遵循能量守恒定律。由于這個原因，任一電路中在任何瞬間功率的代數和必須等于零This again confirms the fact that the total power supplied to the circuit must balance the total power absorbed. From Eq. (l7), the energy absorbed or supplied by an element from time t0 to time t is 這再一次證明了提供給電路的功率必須與吸收的功率相平衡這一事實。從方程（1－7）可知，從時間t0到時間t被元件吸收或由元件提供的功率等于Section2An electric circui

點擊復制文檔內容

外語相關推薦

電氣工程及其自動化專業英語第一章課文翻譯(編輯修改稿)

電氣工程及其自動化專業概論-資料下載頁

電氣工程及其自動化專業簡歷-資料下載頁

電氣工程及其自動化專業介紹？-資料下載頁

【專業名稱】電氣工程及其自動化-資料下載頁

電氣工程及其自動化(專業)概論-資料下載頁

電氣工程及其自動化專業排名-資料下載頁

電氣工程及其自動化專業簡介-資料下載頁

電氣工程及其自動化專業介紹-資料下載頁

電氣工程及其自動化畢設外文翻譯-資料下載頁

電氣工程及其自動化專業培養計劃-資料下載頁

電氣工程及其自動化專業概論論文-資料下載頁

電氣工程及其自動化專業簡歷模板-資料下載頁

電氣工程及其自動化專業實習報告-資料下載頁

電氣工程及其自動化專業培養方案-資料下載頁

電氣工程及其自動化專業實習總結-資料下載頁

電氣工程及其自動化專業英語第一章課文翻譯(完整版)

電氣工程及其自動化專業英語第一章課文翻譯(更新版)

電氣工程及其自動化專業英語第一章課文翻譯(專業版)

電氣工程及其自動化專業英語第一章課文翻譯(留存版)

電氣工程及其自動化專業英語第一章課文翻譯(編輯修改稿)

電氣工程及其自動化專業概論-資料下載頁

電氣工程及其自動化專業簡歷-資料下載頁

電氣工程及其自動化專業介紹？-資料下載頁

【專業名稱】電氣工程及其自動化-資料下載頁

電氣工程及其自動化(專業)概論-資料下載頁

電氣工程及其自動化專業排名-資料下載頁

電氣工程及其自動化專業簡介-資料下載頁

電氣工程及其自動化專業介紹-資料下載頁

電氣工程及其自動化畢設外文翻譯-資料下載頁

電氣工程及其自動化專業培養計劃-資料下載頁

電氣工程及其自動化專業概論論文-資料下載頁

電氣工程及其自動化專業簡歷模板-資料下載頁

電氣工程及其自動化專業實習報告-資料下載頁

電氣工程及其自動化專業培養方案-資料下載頁

電氣工程及其自動化專業實習總結-資料下載頁

電氣工程及其自動化專業英語第一章課文翻譯(完整版)

電氣工程及其自動化專業英語第一章課文翻譯(更新版)

電氣工程及其自動化專業英語第一章課文翻譯(專業版)

電氣工程及其自動化專業英語第一章課文翻譯(留存版)

電氣工程及其自動化專業介紹？-資料下載頁