ubuntu參考手冊word版(編輯修改稿)

　

【文章內容簡介】 硬盤（這完全沒有必要，請閱讀上面有關dpkgftp或APT的內容），當你完成軟件包安裝工作后，可以從系統中刪 。 如果是使用APT，這些文件會緩存在/var/cache/apt/archives/目錄中。你可以在完成安裝后刪除它們（apt get clean）或者將它們拷貝到另一個機器的/var/cache/apt/archives/目錄中以備以后的安裝。 升級記錄 dpkg會對軟件包的解包、配置、刪除、完全刪除進行記錄，但不能（目前是這樣）記錄在包操作的過程中活躍終端的行為。 最簡單的解決方法是在運行dpkg、dselect、aptget等工具的會話中加入script(1)程序。 Ubuntu 系統引導進程 init程序 同所有的Unix一樣， Ubuntu 啟動要執行init程序。init的配置文件（/etc/inittab）中指定的第一個執行腳本應該是 /etc/。 接下來將要發生要看是否安裝了 sysvrc 軟件包或 filerc 軟件包。下面假設安裝了 sysvrc 軟件包。 （filerc 含有它自己的 /etc/，在 rc 目錄里使用文件代替符號鏈接來控制哪個服務在哪個運行級別啟動。） sysvrc 軟件包里面的 /etc/，如： 檢查并掛載文件系統、裝載內核模塊、啟動網絡服務、設定時鐘等。 接著，為了兼容性考慮，它運行/etc/（除了那些文件名中包含“.”的文件），該目錄中的腳本是保留給系統管理員使用，不 贊成使用該目錄。 更多信息參見 系統初始化, 第 節 和 Debian Policy Manual 中的 System run levels and scripts Ubuntu 沒有使用 BSD 風格的 文件。 運行級別 完成系統啟動進程后，init啟動所有在默認運行級別配置為啟動的服務。 默認運行級別由 /etc/inittab 中的 id 給出。 Ubuntu 使用 id=2。 Ubuntu 使用下列的運行級別： 1（單用戶模式 singleuser mode）， 2 到 5（多用戶模式 multiuser modes）， 0（關閉系統）， 6（重啟系統）。 運行級8和9也能夠使用，但是它們的 rc 目錄在軟件包安裝的時候沒有。 使用 telinit 命令來轉換運行級別。 當進入一個運行級別時，所有在 /etc/。 腳本名的第一個字母決定了該腳本的運行方 式： 使用 K 開頭的腳本，使用 stop 參數來運行。 使用 S 開頭的腳本，使用 start 參數來運行。 這些腳本按照它們名字的字母順序運行；因此，“stop”腳本比“start”腳本先運行。 在 K 或 S 之后的兩個數字決定了腳本運行的先后次序，數字小的腳本先運行。 實際上，目錄/etc/。這些腳本接受 “restart”和“forcereload”作為參數：“forcereload”的方式可以用來在系統啟動后，重新啟動服務或者強迫它們重新裝 載它們的配置文件。 例如: /etc/ 自定義運行級別 自定義運行級別是一個高級的系統管理任務。 下面的指示面向大部分服務。 在運行級 R 啟動 service 服務，創建一個符號鏈接 /etc/。 xy 是序列號，是由軟件包在安裝的時候分配給服務的。 停止服務，重命名符號鏈接，將它的名字用 K 開頭來代替 S， 它的序列號是100減 xy。 可以使用象 sysvrcconf 或 ksysv 這樣的運行級別編輯器來方便的修改服務。 在一個特定的運行級別目錄，可以將某個服務的 S 符號鏈接刪除來代替重新命名它。 這種作法不停止該服務，但將把該服務留在一種 sysvrc 初始化系統認為的“漂浮”狀態： 當運行級別改變時，該服務即不會啟動，也不會停止， 它將保留它原有的狀態，不管它是在運行或者沒有運行。 注意，處于這種漂浮狀態的服務，如果它所屬的軟件包升級了， 這個服務將啟動，不管它在升級前是否運行。 這是當前 Debian 系統一個已知的缺點。 注意：還需要在運行級 0 和 6 之間保留服務的 K 符號鏈接。 如果刪除了一個服務的所有符號鏈接，在升級該服務的軟件包時， 所有的符號鏈接將恢復到它們的出廠默認模式。 不建議對 /etc/。 多樣性支持 Ubuntu 提供幾種途徑，在不破壞系統的前提下滿足系統管理員各種要求。 dpkgdivert，參閱 dpkgdivert 命令, 第 節。 equivs，參閱 equivs 軟件包, 第 節。 updatealternative，參閱 Alternative 命令, 第 節。 makekpkg可以支持多啟動引導。參閱makekpkg(1)和 Ubuntu 標準方式, 第 節。 /usr/local/目錄下的所有文件均屬于系統管理員，Ubuntu不會改動它們。/etc下的大部分文件屬于 conffiles，Ubuntu不會在升級后復蓋它們，除非系統管理員明確要求復蓋。 國際化 Ubuntu 系統是國際化產品，不論是在控制臺下還是在X下，它都提供多種語言的字符顯示和輸入支持。許多文檔、幫助頁面以及系統消息都被翻譯成各種語言。在安裝過程 中， Ubuntu 提示用戶選擇安裝語言（有時是當地語言變量）。 如果你安裝的系統提供的語言特性支持不能滿足你的需要，或者你要改變當前語言或安裝別的鍵盤方案以適應你的語言，參閱 本地化（localization）, 第 節。 Ubuntu 和系統內核 參見 Ubuntu下的 Linux 內核, 第 7 章。 編譯非 Ubuntu 源碼包內核代碼 首先你必須了解 Ubuntu policy有關頭文件的規定。 Ubuntu C libraries是依據內核頭文件最新stable發布版創建的。 跟隨內核源碼發布的內核頭文件位于/usr/include/linux/include/。 如果你編譯某個程序所用的內核頭文件比libc6dev提供的頭文件還新，在編譯時你必須在命令行中加上I/usr/src /linux/include/。這些情況是存在的，例如，對于automounter daemon（amd）軟件包而言，當新內核改變了對NFS的內部操作方式，amd需要知道這些改變。這時就需要引用新的內核頭文件。 自定義內核創建工具 對于希望（或必須）使用自定義內核的用戶，推薦下載kernelpackage軟件包。該軟件包包含了創建內核包的腳本。有了它，新建 Ubuntu 內核鏡像包只需在內核源碼目錄的一級目錄運行 makekpkg kernel_image在內核源碼所在目錄的頂層，執行下述命令可獲得有關幫助 makekpkg help或閱讀makekpkg(8)幫助頁面以及 Ubuntu下的 Linux 內核, 第 7 章。 如果所需的kernelsourceversion（version代表內核版本號）包不存在，用戶就得從Linux文件站點分別下載 最新的（或需要的）內核源碼。 有關kernelpackage包的用法詳述見于/usr/doc/kernelpackage/README。 多系統引導器 要使用多系統引導器如grub或loadlin，請將編譯好的Linux內核bzimage拷貝到相應的地方（例如/boot/grub或MS DOS分區）。 制做引導軟盤 Ubuntu 的 mkrboot 軟件包可以幫你制作一張自定義啟動軟盤，軟件包中的Shell腳本按syslinux格式制作啟動軟盤。對于那些使用MSDOS格式化的軟盤，其主引導 扇區的記錄將被修改為直接引導Linux（）。該軟件包中的其它腳本可制作急救盤甚至重建基本系 統。 模塊加載規定 Ubuntu 的modconf軟件包提供了一個shell腳本（/usr/sbin/modconf），它可以用來自定義內核模塊配置。該腳本使用菜單界面，用戶通過 它給出系統中可掛載設備驅動的有關細節，它再將這些細節信息生成/etc/（其中列出了別名aliases和其它參數，用于 連接各種模塊），該配置文件用來加載/etc/modutils/目錄下和/etc/modules（其中列出了需要在系統啟動時加載的模塊）目錄的相關 模塊。 新版的配置幫助文件 可為構造自定義內核提供幫助，同樣，modconf軟件包中也有一系列幫助文件（位于/usr/share/modconf/目錄下），告訴你如何對模塊 設定合適的參數。參閱 模塊化的 內核, 第 節中的例子。 卸載舊內核 uname ra 可用來檢查當前運行的內核版本，以確定是否與你打算卸載的內核版本相同。因此你可以使用如下命令刪除不想要的內核鏡像包： dpkg purge forceremoveessential linuximageNNN （當然，要將NNN替換成你的內核版本號和修訂版號。） Ubuntu 的官方安裝文檔位于 ，里面包含了 amd6hppa、i38ia6powerpc和sparc的安裝文檔。中文翻譯在 常規 Linux 安裝提示 如果你在尋找精簡的 Ubuntu 安裝光盤，請別忘記檢查 在其它 OS 下確定 PC 硬件 還可從其它操作系統中獲取硬件信息。 安裝其它商業版 Linux，當前它們在硬件偵測方面做得比 Debian 好。 安裝 Windows。用鼠標右鍵點“我的電腦”在菜單中選屬性/設備管理，可獲得硬件配置信息。記下所有的資源信息如 IRQ、I/O 端口地址和 DMA。有些舊的 ISA 卡可能要在 DOS 下配置。 Lilo 神話 Lilo 受限于 1024 柱面。 大錯特錯！ Ubuntu 之后使用的新版 lilo 支持 lba32。只要主板的 BIOS 版本支持 lba32，lilo 就可以突破 1024 柱面的限制。 如果你使用的是舊版 ，請確定在你的 文件開頭的某處加了一行命令指示系統讀取“lba32”。參閱 /usr/share/doc/lilo/。 GRUB GNU Hurd 項目組提供的新的系統引導工具 grub 可使用于 Debian Woody 系統。 要編輯 GRUB 菜單，可編輯 /boot/grub/ 文件。參閱 設置 GRUB 啟動參數, 第 節獲取有關啟動參數設置信息，它和 lilo 的設置方法不太一樣。==== 選擇引導軟盤 ====你可以使用 bootcd 包，來制作一個可以啟動的軟盤，當然我們更推薦你直接使用LiveCD來作為維護系統的工具。對于最新的dapper版本，你可以直接使用Desktop CD從光盤啟動來維護，或者安裝系統。==== 安裝系統 ====這方面的官方文檔在 ，中文翻譯在：在安裝 /dev/hda 的 mbr 時，我喜歡將 lilo 裝在諸如 /dev/hda3 的位置，這樣做可以減小引導信息被覆蓋的風險。下面是我在安裝過程中所做的選擇。* MD5 passwords yes* shadow passwords yes* Install advanced (dselect **) and select** 取消 emacs (如果它被選中了)、nvi、tex、telnet、talk(d)；** 選上 mc、vim，nanotiny 和 elvistiny 任選一個。參閱 dselect, 第 節。即使你是個 Emacs 迷也不要在安裝階段使用它，nano 可滿足你的需要。也不要安裝其它龐大的軟件包如 Tex（Potato 曾在此階段設置它為默認安裝）。參閱 應急的編輯器, 第 節了解此時安裝 nanotiny 或 elvistiny 的原因。* 在每個軟件包安裝對話框中，回答所有的配置提問均=“y”（替換當前值）* exim：選第2項，因為我使用 ISP 的 SMTP 服務器發送郵件。有關 dselect 的更多信息，參閱 dselect, 第 節。==== 網絡所需的主機名和 IP 地址 ====LAN 配置的例子（C subnet: ）：prenowikiInternet|+ 外部 ISP 提供 POP 服務（使用 fetchmail 訪問）|Access point ISP 提供 DHCP 服務和 SMTP 中繼服務| :Cable modem (Dialup)| :LAN 網關外部端口: eth0（IP 由 ISP 的 DHCP 提供）使用老式筆記本電腦（IBM Thinkpad, 486 DX2 50 MHz, 20MB RAM）運行 Linux 內核，提供 ext3 文件系統支持運行“ipmasq”軟件包（安裝它的補丁、NAT 和 firewall）運行“dhcpclient”軟件包配置 eth0（覆蓋 DNS 的設定）運行“dhcp”軟件包配置 eth1運行“exim”作為 smarthost（mode 2）運行“fetchmail”設一個較長的時間值（fallback）運行“bind”作為高速域名服務器，在從 LAN 連入 Internet 時作為認證域名服務器，在從 LAN 中連入網中某個域時運行“ssh”使用端口 22 和 8080（從任何地點連接）運行“squid”作為緩存服務器連接 Debian 包文檔服務器（APT 需要連接它）LAN 網關內部端口：eth1 （IP = ，固定）|+ LAN Switch (100 base T) +| |LAN 中一些固定 I