進出口單證范本(編輯修改稿)

　

【文章內容簡介】 .賠款地點().賠付幣別()RISKS OF BREAKAGE正本份數().其 它 特別 條 款以 下 由 保 險 公 司 填 寫保單號碼費 率簽單日期保 費投保日期：投保人簽章：海運出口貨物投保單1）保險人2）被保險人3）標記4）包裝及數量5）保險貨物項目6）保險貨物金額7）總保險金額（大寫）8）運輸工具 （船名） （航次）9）裝運港10）目的港 11）投保險別12）貨物起運日期13）投保日期14）投保人簽字中保財產保險有限公司The People’s Insurance (Property) Company of China,Ltd發票號碼Invoice No.保險單號次Policy No.海 洋 貨 物 運 輸 保 險 單MARINE CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY被保險人：Insured：中保財產保險有限公司（以下簡稱本公司）根據被保險人的要求，及其所繳付約定的保險費，按照本保險單承擔險別和背面所栽條款與下列特別條款承保下列貨物運輸保險，特簽發本保險單。This policy of Insurance witnesses that the People’s Insurance (Property) Company of China, Ltd. (hereinafter called “The Company”), at the request of the Insured and in consideration of the agreed premium paid by the Insured, undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to conditions of the Policy as per the Clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon.保險貨物項目Descriptions of Goods包裝 單位 數量Packing Unit Quantity保險金額Amount Insured承保險別Conditions貨物標記Marks of Goods總保險金額：Total Amount Insured:保費Premium載運輸工具Per conveyance 開航日期Slg. on or abt起運港Form目的港To所保貨物，如發生本保險單項下可能引起索賠的損失或損壞，應立即通知本公司下述代理人查勘。如有索賠，應向本公司提交保險單正本（本保險單共有 份正本）及有關文件。如一份正本已用于索賠，其余正本則自動失效。In the event of loss or damage which may result in acclaim under this Policy, immediate notice must be given to the Company’s Agent as mentioned here under. Claims, if any, one of the Original Policy which has been issued in original (s) together with the relevant documents shall be surrendered to the Company. If one of the Original Policy has been acplished, the others to be void. 賠款償付地點Claim payable at日期Date在at地址：Address：ShipperB/L NO.PACIFIC INTERNATION LINES (PTE) LTD(Incorporated in Singapore)COMBINED TRANSPORT BILL OF LADINGReceived in apparent good order and condition except as otherwise noted the total number of container or other packages or units enumerated below for transportation from the place of receipt to the place of delivery subject to the terms hereof. One of the signed Bills of Lading must be surrendered duly endorsed in exchange for the Goods or delivery order. On presentation of this document (duly) Endorsed to the Carrier by or on behalf of the Holder, the rights and liabilities arising in accordance with the terms hereof shall (without prejudice to any rule of mon law or statute rendering them binding on the Merchant) bee binding in all respects between the Carrier and the Holder as though the contract evidenced hereby had been made between them.SEE TERMS ON ORIGINAL B/LConsigneeNotify PartyVessel and Voyage NumberPort of LoadingPort of DischargePlace of ReceiptPlace of DeliveryNumber of Original Bs/LPARTICULARS AS DECLARED BY SHIPPER – CARRIER NOT RESPONSIBLEContainer Nos/Seal Nos.Marks and/NumbersNo. of Container / Packages / Description of GoodsGross Weight(Kilos)Measurement(cumetres)FREIGHT amp。 CHARGESNumber of Containers/Packages (in words)Shipped on Board Date:Place and Date of Issue:In Witness Whereof this number of Original Bills of Lading statedAbove all of the tenor and date one of which being acplishedthe others to stand void.for PACIFIC INTERNATIONAL LINES (PTE) LTD as CarrierShipperB/L No.中 國 外 運 廣東 公 司SINOTRANS GUANGDONG COMPANYOCEAN BILL OF LADINGSHIPPED on board in apparent good order and condition (unless otherwise indicated) the goods or packages specified herein and to be discharged at the mentioned port of discharge or as near thereto as the vessel may safely get and be always afloat. The weight, measure, marks and numbers, quality, contents and value, being particulars furnished by the Shipper, are not checked by the Carrier on loading. The Shipper, Consignee and the Holder of this Bill of Lading hereby expressly accept and agree to all printed, written or stamped provisions, exceptions and conditions of this Bill of Lading, including those on the back hereof. IN WITNESS whereof the number of original Bills of Lading stated below have been signed, one of which being acplished the other(s) to be void.Consignee or orderNotify addressPrecarriage byPort of loadingVesselPort of transshipmentPort of dischargeFinal destinationContainer. seal No. or marks and Nos.Number and kind of packageDescription of goodsGross weight (kgs.)Measurement (m3)Freight and chargesREGARDING TRANSHIPMENTINFORMATION PLEASE CONTACTEx. ratePrepaid atFreight payable atPlace and date of issueTotal prepaidNumber of original Bs/LSigned for or on behalf of the MasterAs Agent999999－ Shipper39。s Name and AddressShipper39。s Account NumberCopies 1, 2 and 3 of this Air Waybill are originals and have the same validity.Consignee39。s Name and AddressConsignee39。s Account NumberIt is agreed that the goods described herein are accepted for carriage in apparent good orderAnd condition (except as noted) and SUBJECT TO THE CONDITIONS OF CONTRACT ON THE REVERSE HEREOF. ALL GOODS MAY BE CARRIED BY AND OTHER MEANS INCLUDING ROAD OR ANY OTHER CARRIER UNLESS SPECIFIC CONTRARY INSTRUCTIONS ARE GIVEN HEREON BY THE SHIPPER. THE SHIPPER’S ATTENTIONIS DRAWN TO THE NOTICE CONCERNING CARRIER39。S LIMITATION OF LIABILITY. Shipper may increase such limitation of liability by declaring a higher value for carriage and paying a supplemental charge if required.Issuing Carrier39。s Agent Name and CityAccounting InformationAgent39。s IATA CodeAccount No.Airport of D