珠江三角洲城際快速軌道交通(編輯修改稿)

　

【文章內容簡介】 知 接 受 監 理 單 位 以 人 民 幣 元 （ 大 寫 ： 元 ） 的 總 價 包 干 作 為 本 工 程 的 監 理 服 務 所 做 的 投 標 ， 雙 方 達 成 如 下 協 議 ： 協 議 所 用 術 語 的 含 義 與 下 文 提 到 的 合 同 條 款 中 相 應 術 語 的 含 義 相 同 。 列 文 件 應 作 為 本 協 議 的 一 部 分 看 待 ：1） 合 同 補 充 協 議 （ 如 果 有 ） ；2） 本 合 同 協 議 書 ；3） 合 同 條 款 ；4） 合同附件。5） 相 關 監 理 規 范 及 條 例 ；6） 招 標 文 件 及澄清補充文件及其他補充資料；7) 投 標 文 件 及澄清補充文件及其他補充資料； 述 文 件 應 認 為 是 互 為 補 充 和 解 釋 的 ， 但 如 有 模 棱 兩 可 或 互 相 矛 盾 之 處 ， 以 上 面所 列 順 序 在 前 為 準 。 慮 到 業 主 將 按 下 條 規 定 付 款 給 監 理 單 位 ， 監 理 單 位 在 此 與 業 主 立 約 ， 保 證 全 面按 合 同 規 定 完 成 監 理 服 務 。 慮 到 監 理 單 位 將 進 行 本 工 程 的 監 理 服 務 ， 業 主 在 此 立 約 ， 保 證 按 合 同 規 定 的 方式 和 時 間 付 款 該 監 理 單 位 。 為 此 ， 合 同 雙 方 法 定 代 表 人 或 授 權 代 表 在 合 同 協 議 書 上 簽 字 ， 并 分 別 加 蓋 雙 方 單 位的 公 章 后 ， 合 同 正 式 生 效 。 生 效 日 期 為 最 后 一 方 簽 字 的 日 期 。 工 程 完 工 及 資 料 移 交 完 畢 缺陷 責 任 期 滿 后 合 同 結 束 。 本 合 同 正 本 2 份 ， 副 本 2 份 ， 正 本 雙 方 各 執 1 份 ， 副 本 業主 執 1 份 ， 監 理 單 位 執 1 份 。16 / 107業 主 ： 廣 東 廣 佛 軌 道 交 通 有 限 公 司 監 理 單 位 ： 法 定 代 表 人 ： 法 定 代 表 人 ： 或 授 權 代 表 ： 或 授 權 代 表 ： 地 址 ： 廣州市中山四路 246 號 地 址 ： 信德商務大廈 39 樓日 期 ： 年 月 日 日 期 ： 年 月 日17 / 107第Ⅱ卷 合同條件第 2章 合同條款目 錄1. 總則 .............................................................................182. 監理單位的義務、權利與責任 .......................................................1權利和責任 ............................................................22 ....................................................2施工準備階段 ...................................................................2工程質量監理 ...................................................................2工程進度監理 ...................................................................2工程投資監理 ...................................................................2工程安全及文明施工監理 .......................................................272合同 管理 .......................................................................2對設計部分 監理工作 .............................................................2工程 施工協調 .................................................................29記錄和 報告 .....................................................................30 理費用 ..........................................................................30 ........................................................................3231 ............................................................................3231 ............................................................................3331 ............................................................................343設備與服務 ...................................................343111．合同變更與終止 ................................................................3531 ...........................................................................353118 / 107第 2 章 合同條款1. 總則 詞語定義、適用語言和法規 下 列 名 詞 和 用 語 ， 除 上 下 文 另 有 規 定 外 ， 具 有 如 下 含 義 。 “工 程 ”是 指 業 主 委 托 實 施 監 理 的 工 程 ， 包 括 永 久 工 程 、 臨 時 工 程 及 與 本 項 目實 施 相 關 的 必 要 條 件 。 “業 主 ”是 指 承 擔 工 程 直 接 投 資 責 任 的 、 委 托 監 理 業 務 的 一 方 。 “監 理 單 位 ”指 為 業 主 服 務 的 監 理 方 。 “項 目 監 理 機 構 ”或 （ 駐 地 監 理 部 ） 是 指 監 理 單 位 派 駐 本 工 程 項 目 負 責 履 行委 托 監 理 合 同 的 組 織 機 構 。 “監 理 工 程 師 （ 人 員 ） ”是 指 代 表 監 理 機 構 對 本 工 程 實 施 監 理 的 專 業 人 員 。 “第 三 方 ”是 指 除 業 主 、 監 理 單 位 以 外 與 工 程 建 設 有 關 的 當 事 人 或 實 體 。 “工 程 建 設 監 理 ”包 括 正 常 的 施 工 監 理 工 作 和 附 加 工 作 。 “日 ”是 指 任 何 一 個 晝 夜 的 時 間 段 。 “月 ”是 根 據 公 歷 從 一 個 月 份 任 何 一 天 開 始 到 下 一 個 月 相 應 日 期 的 前 一 天 的 時間 段 。 “當 地 貨 幣 ”是 指 人 民 幣 。 監 理 合 同 適 用 的 法 律 與 法 規 是 國 家 的 法 律 、 行 政 法 規 ， 以 及 工 程 所 在 地 的 地 方 法 規 ，地 方 條 例 、 規 章 等 。 監 理 合 同 的 書 寫 、 解 釋 和 說 明 ， 均 用 中 文 。 雙方關系：業 主 將 負 責 組 建 珠江三角洲城際快速軌道交通廣州至佛山段項目管 理 機 構 及 各個 監 理 合 同 段 的 二 級 管 理 機 構 的 工 作 。 合 同 段 項 目 監 理 機 構 在 本 合 同 的 有 效 期 內 必 須 接 受和 服 從 業 主 項 目 管 理 機 構 的 領 導 ， 監 理 單 位 對 提 供 本 服 務 的 人 員 應 經 常 進 行 檢 查 、 指 導 、管 理 及 后 方 支 持 ， 并 且 對 他 們 完 成 的 服 務 承 擔 責 任 。 資 料 深 度 ： 本 招 標 文 件 及 項 目 介 紹 屬 方 案 階 段 ， 具 體 施 工 時 項 目 工 程 量 、 工 程 規 模 、工 法 、 工 期 等 均 可 能 有 變 化 ， 請 投 標 單 位 充 分 考 慮 。 服 務 開 始 ： 監 理 單 位 收 到 中 標 通 知 書 之 日 后 ， 業 主 將 發 出 要 求 監 理 單 位 開 始 監 理 服 務的 通 知 ， 監 理 單 位 應 在 通 知 的 日 期 立 即 開 始 履 行 其 服 務 。 服 務 期 限 ： 監 理 單 位 的 服 務 時 間 為 業 主 發 出 要 求 開 始 的 日 期 開 始 ， 工 程 完 工 及 資 料 移交 完 畢 缺 陷 責 任 期 滿 后 結 束 ， 各 施 工 合 同 段 計 劃 工 期 見 附 件 A， 缺 陷 責 任 期 為 24 個月 。 附 件 中 所 列 各 施 工 段 的 工 期 僅 為 計 劃 工 期 ， 如 業 主 因 各 種 原 因 需 作 調 整 或 工 期 拖 延 ，監 理 單 位 可 適 當 調 整 監 理 計 劃 但 這 種 計 劃 調 整 以 不 影 響 監 理 服 務 水 平 為 前 提 ， 并 須 經 業 主批 準 。 業 主 對 工 期 的 調 整 或 工 期 拖 延 ， 監 理 服 務 期 也 應 作 相 應 調 整 或 順 延 ， 但 屬 正 常 的 監19 / 107理 服 務 ， 業 主 不 另 外 增 加 監 理 費 用 ， 投 標 單 位 在 報 價 時 應 做 考 慮 。 合 同 的 終 止 ： 在 本 協 議 的 服 務 期 滿 和 業 主 對 監 理 單 位 費 用 的 支 付 完 成 后 終 止 本 合 同 。 合 同 的 修 改 ： 本 合 同 內 容 （ 包 括 服 務 范 圍 ） 的 修 改 ， 只 能 以 雙 方 書 面 同 意 的 方 式 進 行 。由 于 地 鐵 施 工 過 程 的 特 殊 性 ， 業 主 有 調 整 服 務 范 圍 的 權 力 ， 服 務 范 圍 調 整 后 ， 監 理 費 用 的調 整 按 本 章 條 執 行 。 授 權 代 表 ： 甲 、 乙 雙 方 應 各 指 定 一 位 高 級 職 員 作 為 代 表 ， 解 決 監 理 服 務 期 間 的 有 關 問題 。 業 主 的 指 定 代 表 ： （ 或 合 同 簽 訂 以 后 書 面 明 確 ） 監 理 單 位 的 指 定 代 表 ： （ 或 合 同 簽 訂 以 后 書 面 明 確 ）2. 監理單位的義務、權利與責任 監 理 單 位 將 對 服 務 的 監 理 合 同 段 駐 地 監 理 工 程 師 辦 公 室 的 監 理 業 務 范 圍 內 的 工 作 全 面負 責 。 監 理 工 程 師 在 與 業 主 簽 訂 的 監 理 合 同 授 權 范 圍 內 行 使 合 同 規 定 的 權 力 ， 履 行 相 應 的 職責 。 如 果 因 監 理 單 位 過 失 而 造 成 經 濟 損 失 ， 業 主 有 權 要 求 監 理 單 位 賠 償 。 及 時 向 業 主 報 送 項 目 監 理 機 構 組 織 框 圖 及 任 命 的 總 監 理 工 程 師 及 其 委 派 的 項 目 監 理 機構 人 員 名 單 、 監 理 規 劃 ， 完 成 監 理 合 同 約 定 的 監 理 工 程 范 圍 內 的 監 理 業 務 。 項 目 監 理 機 構 在 履 行 本 合 同 的 義 務 期 間 ， 應 運 用 合 理 的 技 能 ， 為 業 主 提 供 與 其 監 理 單位 水 平 相 適 應 的 咨 詢 意 見 ， 認 真 、 勤 奮 地 工 作 。 幫 助 業 主 實 現 合 同 預 定 的 目 標 ， 公 正 地 維護 各 方 的 合 法 權 益 ， 協 助 業 主 與 工 程 有 關 的 外 部 協 調 。 監 理 工 程 師 在 本 合 同 工 程 中 ， 對 工 程 質 量 、 投 資 與 進 度 進 行 控 制 工 作 ， 辦 理 合 同 規 定的 各 項 手 續 。 監 理 工 程 師 在 辦 理 各 種 手 續 時 ， 不 得 扣 壓 和 延 誤 。 對 非 工 程 質 量 問 題 ， 如 果業 主 有 明 確 處 理 意 見 ， 監 理 工 程 師 應 立 即 辦 理 手 續 。 在 任 何 情 況 下 （ 包 括 合 同 另 有 規 定 的 情 況 ） ， 凡 涉 及 工 程 變 更 、 工 程 量