正文內容

紡織專業詞匯中英文對照(編輯修改稿)

2025-08-28 19:55 本頁面

　

【文章內容簡介】直徑 fiber diameter單根纖維強力 single fiber strength纖維韌性 tenacity of fiber紗支 yarn count紗線纖度(原樣） denier count as received連續或非連續纖維的識別 identification of continuous/ discontinuous fibers每卷經紗長 length of thread per roll紗線凈重 net weight of thread 單紗強力 single thread strength絞紗強力 lea strength線圈強力 loop strength紗線韌性 tenacity of yarn紗捻度 twist per unitL 填充棉試驗 BATTING TESTS 重量 weight厚度 thickness纖維含量 fiber content樹脂含量 resin content壓縮與回復試驗 pression and resilience test樣品分析前準備 sample dissection for analysis preparation皂洗尺寸穩定性 dimensional stability to washing機洗/水洗后的外觀 appearance after laundering / hand washM 地毯試驗項目 CARPET TESTS 摩擦色牢度 color fastness to rubbing光照色牢度 color fastness to light 水漬色牢度 color fastness to water 毛束聯結牢度 tuft withdrawal force (tuft bind)毛束經密度 pitches per unit length 毛束緯密度 rows per unit length底布密度 threads per unit length of backing單位面積重量 weight per unit area表面毛絨密度（只做單層毛毯） surface pile density (single level pile carpet only)起絨紗股數 ply of pile yarn割絨種類 type of cut pile毛絨或毛圈長度 pile or loop length毛絨或底部的纖維成分 fiber position of pile amp。 back一、干洗 Dry Cleaning一般干洗 dry clean專業干洗 Professionally Dry clean商業干洗 Commercially Dry clean以干洗為最佳 Dry cleaning Remended短干洗周期 Short Cycle干洗劑抽脫時間最短 Minimum Extraction低水分 Reduced or Low Moisture干洗過程中不可加水分 No water In System不可用蒸汽 No Steam二、水洗 Washing可機洗 Machine Washable不可水洗 Do not Wash不可商業洗滌 Do not have Commercially Launder可用家庭式洗滌 Home Launder手洗 Hand Wash手洗不可搓壓 Hand Wash do not Rub冷水洗 Cold Wash溫水洗 Warm Wash熱水洗 Hot Wash不可水煮 Do not Boil少洗衣量 Small Load溫和洗衣程序 Delicate/Gentle Cycle持久壓力程序 Durable Press Cycle /Permanent分開洗滌 Wash Separately可與類似色衣物同時洗滌 With Like Color與深色衣物分開洗滌 Wash Dark Color Separately翻出底面洗滌 Wash Inside Out不可擰干 No Wring/ Do not Wring不可擰絞 No Twist/ Do not Twist溫水清洗 Warm Rinse冷水清洗 Cold Rinse徹底清洗 Rinse Thoroughly不可脫水 No Spin/ Do not Spin普通旋轉速度脫水 Normal Spin較短較慢程序脫水 Reduced Spin不可浸泡 Do not Soak只可用皂片 Use Pure Soap Flake only只可抹洗或擦洗 Damp Wipe only三、漂白 Bleaching需要時漂白 Bleaching when Needed不可漂白 No bleach / Do not Bleach只可用非氯性漂白劑 Only NonChlorine Bleach四、干衣 Drying滴干 Drip Dry掛干 Line Dry蔭涼掛干 Line Dry in Shade避熱掛干 Line Dry away from Heat

點擊復制文檔內容

法律信息相關推薦

紡織專業詞匯中英文對照(編輯修改稿)

藥草詞匯中英文對照-資料下載頁

紡織驗貨用語中英文對照-資料下載頁

模具專業詞匯中英文對照表-資料下載頁

地質專業詞匯中英文對照xiexiebang推薦-資料下載頁

半導體微電子專業詞匯中英文對照-資料下載頁

市場營銷專業詞匯中英文對照手冊-資料下載頁

國際商法專業詞匯中英文對照表-資料下載頁

空調行業專業詞匯中英文對照表-資料下載頁

工程機械專業參考詞匯中英文對照-資料下載頁

會計專業詞匯中英文對照表-資料下載頁

品質詞匯中英文對照-資料下載頁

櫥柜行業詞匯中英文對照-資料下載頁

包裝類詞匯中英文對照-資料下載頁

廣告詞匯中英文對照-資料下載頁

工程建筑詞匯中英文對照-資料下載頁

紡織專業詞匯中英文對照-wenkub.com

紡織專業詞匯中英文對照(已改無錯字)

紡織專業詞匯中英文對照-資料下載頁

紡織專業詞匯中英文對照(參考版)

紡織專業詞匯中英文對照-文庫吧資料