變壓器專業中英文詞匯(編輯修改稿)

　

【文章內容簡介】 lustrative drawing for winding connection 線圈連接組圖illustrative drawing for winding terminals 線圈端子位置示意圖imaginary number ponent 虛數部分impedance voltage 阻抗電壓improper fraction 假分數impulse voltage generator 沖擊電壓發生器inclination 傾斜度　inconcentricity 不同心度indication mark 指示標記　induced over voltage withstand test 感應耐壓試驗inductivemethod 歸納法infrared scanner 紅外線掃描儀infrared scanning 紅外線掃描inhibited (un) oil 阻化油（非阻化油）initial terminal (final terminal ) of winding 線圈起始端（終）inner connecting stud of HV bushing 高壓套管導桿頭inprocess inspection 工序間試驗installation drawing 安裝圖instruction for technical design 技術設計說明書insulating cylinder 絕緣紙筒insulating filling strips between turns 線匝間墊條insulating level 絕緣水平insulating material (heatresistant material) 絕緣材料（保溫材料）insulating paper (press board) 絕緣紙（紙板）insulation angled ring (collar ring) 絕緣角環insulation assembly 絕緣裝配insulation between turns 匝間絕緣insulation breakdown 絕緣擊穿insulation diaphragm on the tank wall 箱壁絕緣隔板insulation resistance 絕緣電阻insulation wrapping 絕緣包扎integrate , integration 積分intensity of pressure 壓強interconnecting transformer 聯絡變壓器interleaved winding 糾結式線圈interleavedcontinuous winding 糾結－連續式線圈internal external insulation 內外絕緣interpolation method 插入法introduction voltage regulator 感應調壓器involute gear 漸開線齒輪　involution 乘方involve to the fifth power , 5th power of n n的五次方 iron core reactor 鐵心電抗器iron red epoxy primer 環氧鐵紅底漆isolation tran 隔離變壓器jig boring machine 坐標鏜床joint flange for enclosed busbar 封閉母線聯接法蘭Joule 焦耳kerosene evaporator 煤油蒸發器kerosene recycling pump 煤油回收泵kilometer 公里kilowatthour 千瓦時kraft paper 牛皮紙（青殼紙）lacquer of amidoalkyd base 胺基醇酸漆lacquer of nitrocellulose 硝基漆（硝基清漆）　lacquer thinner 稀釋劑　ladder with balustrade 有圍欄的梯子lag bolt 水螺絲laminated pressboard 層壓紙板lamination drawing diagram 鐵心疊積圖lamination factor 疊片系數lamination inserting knife 插板刀large size long layer winding 大型層式線圈lathe 車床layer insulation (insulation between disk) 層絕緣（段）　layout 刻線lead (tin, silver, zinc) 鉛（錫，銀，鋅）lead insulation wrapping machine 引線絕緣包扎機leakage lest on sealed parts 密封式濾lift 揚程lifting lug (lifting eyebolt) 吊拌（吊環）lifting lug with bearing plate for jacks 吊板與千斤頂支座Liter , cubic decimeter 升, 立方分米load loss 負載損耗loading capacity 裝載量local over hot 局部過熱locating pin 定位銷locking nut 梭螺母locking washer 止退墊圈longcreepage bushing 加強式套管longitudinal insulation 縱絕緣 loss tangent 介損角的正切值low carbon steel (alloy steel) 低碳鋼（合金鋼）low power factor wattmeter 低功率因數瓦特表lug washer 止退線圈machine direction 抄紙方向magnetic flaw detection 磁力探傷magnetic saturation voltage regulator 磁飽和調壓器magnetic shielding 磁屏蔽magnetic type oillevel indicator 磁鐵式油位指示器main insulation 主絕緣major (minor) diameter of gear 齒輪外（齒底）直徑marine tran 船用變壓器market survey 市場調查marshalling yard 鐵路編組站mating parts 配合件maximum likelihood method 最大似然法maximum minimum 最大，小measuring flask 量瓶medium frequency 中頻memory scope 記憶示波器metallic hose 金屬軟管metallized paper (crepe paper) 金屬化紙（金屬化皺紋紙）meter , decimeter , centimeter millimeter 米, 分米, 厘米, 毫米methane, ethane 甲烷（乙烷）mile , knot 英里, 海里 miller 銑床mining tran 礦用變壓器modulus 模數　moulded insulatingparts 成型絕緣件movable (trailer mounted) type 移動式（列車式）movable oil purificator 移動式凈油站movable radial drilling machine 移動式搖臂轉床movable substation 移動式變壓器movingcoil voltage tran 移圈調壓器multipoint spot welder 多點焊機name 名稱　natural cooling (air blast cooling) 自然冷卻（吹風冷卻）natural frequency of vibration 自振頻率neutral bushing 中點套管Newton , dyne 牛頓, 達因nikel 鍍鎳　nitrocellulose lacquer 硝基漆niversal miller　 萬能銑床unoload current 空載電流noload loss 空載損耗nominal value 標稱值nonconformity 缺陷nondistructive flaw detection 無損探傷noninflammable medium impregnated trans 浸難燃油變壓器normal distribution 正態分布northeast china ash tree 水曲柳　nshaped clips for upper yoke 軛片Ｎ型夾number item 項號number of ampereturns 安匝數numerical control lathe 數控車床nut locked by punching three points 沖鉚三點鎖緊螺母nut of pressing bolt 壓釘螺母obtuse (acute) number 鈍銳角Oersted 奧斯特ogee washer 曲面墊圈oil base (paraffin base ,naphthene base) 油基（石蠟基，環烷基）oil conduit 導油管oil impregnation under vacuum 真空浸油oil sampling valve (plug) 油樣活門oil tester 油試驗器oildehydrating device 油脫水裝置oilduct air ventilating duct of core 鐵心油道（氣道）oilimmersed air cooling 油浸風冷oilimmersed forced directed oil circulation air cooling 油浸強迫導向風oilimmersed forced oil circulation air cooling 油浸強迫油循環風冷oilimmersed natural cooling 油浸自冷oilimmersed transformer 油浸式變壓器oilproof rubber 抗油橡膠oilsubmerged pump 潛油泵on’t uncouple with slipping 不準流放donload tapchanger (OLTC) 有載開關 open side planer 單臂刨床open web girder wagon 落孔車opendelta connection 開口三角連接　opening mechanism of autoclave cover 缸開啟開油缸operating handle of driving mechanism 操作機構手柄operation instruction of transformer 變壓器使用說明書　ordinate Yaxis 縱坐標originals (transparent print) 底圖oscillating frequency 振蕩頻率outdoor (indoor, pole mounting)type 戶外（戶內）式，柱上式over voltage 過電壓overall dimension 外形尺寸圖　overall height of winding 線圈總高度overall hydrocarbon content 總烴含量oversize transport 限速運輸oxygen, nitrogen, hydrogen 氧（氮，氫）oymide 聚酰胺　plpackaged in crate 花板