bhjgyw大學英語四級翻譯解題技巧(編輯修改稿)

　

【文章內容簡介】 the match.6. 考查虛擬語氣的用法：2009 06 88. If she had returned an hour earlier, Mary wouldn’t have been caught in the heavy rain.2006 12 89. The victim would have had a chance to survive if he had been taken to hospital in time.7. 考查must ，might 等的推測用法：2008 06 88. I can’t boot my puter now. Something must be wrong with its operation system.2006 12 90. Some psychologists claim that people might feel lonely when they are far from home.8. 考查 in 的用法：2009 06 87. Soon after he transferred to the new school, Ali found that he had what many people haven’t realized in math and English.2006 06 87. Having spend some time in the city , he and no trouble (in) finding the way to the history museum.0608年四級翻譯真題分析08年12月 researchers are painfully aware that there are many problemsthat they haven’t found answers to (他們至今還沒有答案). most parents are concerned about (大多數父母所關心的) is providing the best education possible for their children.’d better take a sweater with you in case it turn(s) cold (以防天氣變冷). the project, many people have received training and decided to start their own business (決定自己創業). antivirus agent was not known until it was accidentally found by a doctor (直到一名醫生偶然發現了它).08年6月87. Our efforts will pay off if the results of the research can be applied to the development of the new technology (能應用于新技術的開發).88. I can’t boot my puter now. Something must be wrong (一定出了毛病) with its operation system.89. Leaving one’s job, no matter what job it is / whatever job it is (無論是什么工作), is a difficult change, even for those who look forward to retiring.90. Compared with the place where I grew up (與我成長的地方相比), this town is more prosperous and exciting.91. Not until he had finished the mission (直到他完成使命) did he realize that he was seriouslyill.07年12月87. Owing to / thanks to a series of new inventions (多虧了一系列的新發明），doctors can treat this disease successfully. 88. In my sixties, one change I notice is that I am apt to / inclined to be more easily tired than before(我比以前更容易累了).89. I am going to pursue this course, no matter what / whatever sacrifices I will make (無論我要作出什么樣的犧牲). 90. I would prefer shopping online to shopping in a department store because the latter is more convenient and timesaving (它更加方便和省時).91. Many Americans live on credit, and their quality of life is weighed upon how much they can borrow (是用他們能夠借到多少來衡量的), not how much they can earn. 07年6月87. The finding of this study failed to take into account/consideration the quality of people’s sleep(將人們的睡眠質量考慮在內).88. The prevention and treatment of AIDS is one field we can make joint efforts on/one field we can cooperate in(我們可以合作的領域).89. Because of the leg injury, the athlete decided to give up/quit the match(決定退出比賽).90. To make donations or for more information, please contact us at the following address(按以下地址和我們聯系).91. Please e here at ten tomorrow morning if you are convenient(如果你方便的話).06年12月87. Specialists in intercultural studies say that it is not easy to adapt oneself to life/living in different cultures(適應不同文化中的生活).88. Since my childhood I have found that nothing is more attractive to me than reading/to me, nothing is more important than reading(沒有什么比讀書對我更有吸引力).89. The victim would have a chance to survive(本來有機會活下來) if he had been taken to hospital in time.90. Some psychologists claim that people might feel lonely when they are far from home(出門在外時可能會感到孤獨).91. The nat