現代大學英語精讀2課后翻譯答案(編輯修改稿)

　

【文章內容簡介】 么不同。我們沒有理由支持那些不為生活在農村的大量人口所享有的政策。Health care must be available to all citizens regardless of their differences. We can’t justify a policy that denies welfare to the large population living in the country.。They claim to have discovered a universal principle which applies to all nations.。比如要我在稻田里除草的時候，我常常分不清草和秧苗。I often made a fool of myself when I was living on the farm of my uncle. When asked to weed the rice fields, for example, I often failed to tell apart the weeds and the rice seedings.？我寧可等雪停了再走。Why go there today? I39。d rather stay until the snow ceases.，很多科學家警告我們，不管我們如何節約用水，總有一天我們會為有限的水資源打仗。Rice requires vast quantities of water and many scientists warn us that no matter how sparingly we use water, the day will inevitably e when we will be fighting over limited supplies of water resources.6．近幾年有一個值得注意的變化。我們不再靠出口發展經濟了。我們現在傾向于把重點放在國內消費上。There has been quite a noticeable change in recent years. We no longer lean on exports for economic growth. We now tend to place more weight on domestic consumption.，弄得他們除了考試其他什么都不會。A tendency nowadays is to give little kids too many tests and exams until they are no good for anything but taking exams.。再說，這種要求即使是愛因斯坦也做不到。It is pointless to pel professors to publish a fixed number of papers annually regardless of quality. Besides, this is a demand even Einstein would fail to meet.？Do you know how puters work?。Anyone can do what I’m doing.3．這正是你的錯誤所在。This is where you are wrong.。It is almost impossible to visit Hangzhou without failing in love with the city.。That was why she returned to China at age 72.。How they entered overseas markets still remains a mystery to me.，來自何方，為何被派到此地。Find out who she is, where she is from, and what she has been sent here for.，男孩就認識到擺在他面前的是什么。On his first day at school, the boy came to realize what lay ahead of him.，還應播種智慧的種子。Education must sow the seeds of wisdom, besides implanting knowledge and skills.。They advised people touring the area to avoid going out alone after dark.。Part of her work is teaching young people how to handle personal relationships.。Making promises without keeping them is not considered a good practice.Unit 4，這件事情使他成為一位全國英雄。The fact that he could avoided the seemingly inevitable crash made him a national hero.，有兩位永遠都沒有回來。Of the four students who risked their lives to try to drag the drowning children ashore, two never returned.。他們相信這一點要歸功于他們的食物構成中包含著大量魚類產品。The Japanese are known for their long life span. They owe this to their diet, which consists of a lot of fish products.。我簡直不能想象像他這樣的人會說出如此愚蠢的話。I know Harris. I could hardly imagine a man like him making such stupid remarks.，他現在要給她最危險的任務了。After testing her loyalty many times, he was now going to give her the most dangerous task.。他到底說了些什么？I hear that Lincoln delivered an extremely powerful speech on that occasion. What exactly did he say?，這一次他們必須