英文信件(編輯修改稿)

　

【文章內容簡介】 在我的身體正在好轉。希望您能理解我的處境并接受我的道歉。您真誠的，李明范文7 美國政府關于撞機事件的致歉信（英文）中新網北京4月11日消息：以下是美國駐華大使普理赫，今日下午就撞機事件遞交給中國外長唐家璇的信件英文全文。Dear Mr Minister，On behalf of the United States Government, I now outline steps to resolve this President Bush and Secretary of State Powell have expressed their sincere regret over your missing pilot and convey to the Chinese people and to the family of pilot Wang Wei that we are very sorry for their the full picture of what transpired is still unclear, according to our information, our severely crippled aircraft made an emergency landing after following international emergency are very sorry the entering of China39。s airspace and the landing did not have verbal clearance, but very pleased the crew landed appreciate China39。s efforts to see to the wellbeing of our view of the tragic incident and based on my discussions with your representatives, we have agreed to the following actions:Both sides agree to hold a meeting to discuss the government understands and expects that our air crew will be permitted to depart China as soon as meeting would be April 18, meeting agenda would include discussions of the causes of the incident, possible remendations whereby such collisions could be avoided in the future, development of a plan for prompt return of the EP3 aircraft, and other related acknowledge your government39。s intention to raise missions near China in the Joseph 范文8菲律賓年輕人的一封道歉信As you are reading this letter, I bet that you have seen/heard about what happened earlier in our were hostages of a policeman here, Rolando a few hours of the horrible crime, some of the victims were dead including the wrote this letter not just to apologize but also to let everyone know that we Filipinos are not all like are loving and goodhearted so many years, our country has been standing tall and surpassing every dilemma。be it small or ago(back when I wasn’t born yet), you have watched us fight for what we think is fought for the democracy of our nation..The EDSA that’s just one out of Filipinos have been serving other countries for our families and we treat you as our own as all due respect, I thank you all for giving us the trust through the helping us to bee what we are Philippines is more than just a group of are a nation of strong and remarkable country of beauty and love known to be hospitable and humbly apologize for what happened one in this world would want something like that to happen for life should be politely ask the attention of the do not judge and mistreat us just because of what happened have been searching the net and found terrible Kong advices to avoid travels here, China and HK bans Filipinos and that Philippines is the worst place to can’t blame you for what you have decided but I hope that you could country is now in a sea of I know for sure that we helped you in a way or peace and understanding reign this know that this letter will just be trash but I wish that you would behalf of the Philippine population..WE ARE a song puts it…And I believe that in my life I will see an end to hopelessness, givingup and we all stand together this one time then no one will get left up for UP FOR LOVESincerely yours，Reigno Jose Dilao既然你在讀著這封信，我想你一定看過或者聽說過早前在我的祖國發生的事情。游客們被警察Rolando Mendoza當作人質。可怕的罪行持續一段時間后，一些人質死了，而劫匪Mendoza也被擊斃。我寫這封信，不僅僅是為了道歉，也是為了讓所有人知道，我們菲律賓人并不都是Mendoza。我們是充滿愛并且熱心的人民。許多年來，我們的國家曾經挺立于世，經歷了所有，無論大或者小的困境。數十年前（回到我還沒出生的時候），你看過我們為了我們所認同的真理而戰斗。我們是為了自己國家的民主而奮戰......像EDSA起義。但那只是我們許多努力中的一部分。其次，我們菲律賓人為了我們的家庭一直在為其他國家服務，我們對待你們如同對待自己的家人。冒昧的說，我感謝你們所有人這么多年來信任我們，幫助我們成為今天的菲律賓人。菲律賓不僅僅由一些島嶼組成。我們的民族是一個由堅強，卓越的人們組成的民族。我們的國家是一個美麗好客，價值非凡的國家。我謙卑地為昨晚發生的事情道歉。世界上沒有人會希望類似的事情發生在寶貴無價的生命上面。我誠懇地請求全世界注意。請不要只因為昨晚發生的事件就武斷地判定和誤解我們。我在網絡上搜尋后發現了一些很糟糕的事情。香港政府建議不要來這里旅游，中國大陸和香港對菲律賓頒布禁令，菲律賓變成了最不該去的地方。我不能因為你所決定的而責怪你，但我希望你理解。我們的國家現在正處于無數問題之中。我也肯定我們在某方面幫助過你們。讓和平與諒解統領這個時刻。我知道這封信將會被丟棄，但我祈求你會理解。我以菲律賓人的名義說出，我們，很抱歉。正如一首歌唱的一樣......我相信在我的生命中我將會看到絕望，放棄，折磨迎來盡頭。這一次我們所有人都會站在一起，沒人會被落下。為了生命而站出來，為了愛站出來。你真誠的，Reigno Jose Dilao第二篇：英文信件格式英文書信的格式信頭（Heading）指發信人的姓名（單位名稱）、地址和日期，一般寫在信紙的右上角。一般公函或商業信函的信紙上都印有單位或公司的名稱、地址、電話號碼等，因此就只需在信頭下面的右邊寫上寫信日期就可以了。英文地址的寫法與中文完全不同，地址的名稱按從小到大的順序：第一行寫門牌號碼和街名；第二行寫縣、市、省、州、郵編、國名；然后再寫日期。標點符號一般在每一行的末尾都不用，但在每一行的之間，該用的還要用，例如在寫日期的時候。日期的寫法：如：1997年7月30日，英文為：July 30，1997（最為普遍）； July 30th，1997； 30th July，1997等。1997不可寫成97。信內地址（Inside Address）：在一般的社交信中，信內收信人的地址通常省略，但是在公務信函中不能。將收信人的姓名、地址等寫在信頭日期下方的左角上，要求與對信頭的要求一樣，不必再寫日期。稱呼（Salutation）：是寫信人對收信人的稱呼用語。位置在信內地址下方一、二行的地方，從該行的頂格寫起，在稱呼后面一般用逗號（英國式），也可以用冒號（美國式）。（1）寫給親人、親戚和關系密切的朋友時，用Dear或My dear再加上表示親屬關系的稱呼或直稱其名（這里指名字，不是姓氏）。例如：My dear father，Dear Tom等。（2）寫給公務上的信函用Dear Madam，Dear Sir或Gentleman（Gentlemen）。注意：Dear純屬公務上往來的客氣形式。Gentlemen總是以復數形式出現，前不加Dear，是Dear Sir的復數形式。（3）寫給收信人的信，也可用頭銜、職位、職稱、學位等再加姓氏或姓氏和名字。例如：Dear Scales, Dear Smith。正文（Body of the Letter）：位置在下面稱呼語隔一行，是信的核心部分。因此要求正文層次分明、簡單易懂。和中文信不同的是，正文中一般不用Hello！（你好！）正文有縮進式和齊頭式兩種。每段書信第一行的第一個字母稍微向右縮進些，通常以五個字母為宜，每段第二行從左面頂格寫起，這就是縮進式。但美國人寫信各段落往往不用縮進式，用齊頭式，即每一行都從左面頂格寫起。商務信件大都采用齊頭式的寫法。結束語（Complimentary Close）：在正文下面的一、二行處，從信紙的中間偏右處開始，第一個詞開頭要大寫，句末用逗號。不同的對象，結束語的寫法也不同。（1）寫給家人、親戚，用Your loving grandfather，Lovingly yours，Lovingly等；（2）寫給熟人、朋友，用Yours cordially，Yours affectionately等；（3）寫業務信函用Truly yours（Yours truly），Faithfully yours（Yours faithfully）等；（4）對上級、長輩用Yours obediently（Obediently yours），Yours respectfully（Respectfully yours）等。簽名（Signature）：低于結束語一至二行，從信紙中間偏右的地方開始，在結束語的正下方，在簽完名字的下面還要有用打字機打出的名字，以便識別。職務、職稱可打在名字的下面。當然，寫給親朋好友的信，就不必再打了。附言（Postscript）：一封信寫完了，突然又想起遺漏的事情，再寫上遺漏的話即可，要長話短說。通常在信末簽名下面幾行的左方，應于正文齊頭。注意：在正式的信函中，應避免使用附言。附件（Enclosure）：信件如果有附件，可在信紙的左下角，注上Encl：或Enc：例如：Encl：2 photos（內附兩張照片）。如果福建附件不止一項，應寫成Encl：或Encs。我們有時可看到在稱呼與正文之間有Re：或Subject：（事由）字樣。一般在信紙的中間，也可與“稱呼”對齊。還應在底下加橫線，以引起讀信人的注意，使收信人便于在讀信之前就可了解信中的主要內容。事由一般在公務信函中使用，也可以省略。(一)英文書信的組成部分英文書信一般由六部分組成。即：信頭（Heading）、信內地址（Inside Address），稱呼（Salutation），正文（Body of Letter）、結束語（Complimentary Close）、署名（Signature），有時在書信后面還有附言（Postscript）、附件（Enclosu