黔之驢文言文翻譯(編輯修改稿)

　

【文章內(nèi)容簡介】 ）憖憖然（小心謹(jǐn)慎）他日（另外）虎大駭（害．．．．．．怕）益習(xí)其聲（漸漸）驢不勝怒（忍受）計(jì)之曰（考慮）技止此耳（本．．．．領(lǐng)）有好事者船載以入（船： 用船）至則無可用（則： 卻）稍出近之（稍：）虎大駭，遠(yuǎn)遁（遁：逃走）以為且噬已也（且： 將）益習(xí)其聲（益：）益狎（狎： 親近而不莊重）技止此耳（止：）乃去（乃： 才）蔽林間窺之（偷看）以為且噬己也（咬）蹄之（用蹄子．．．踢）三、一詞多義①然：（）（）②因：（）（）③去：（）（）④耳：（）（）（5）以為： ，以為神（）（）（6）之: ()()⑴??的樣子；然而⑵于是；于是⑶離開；距離⑷罷了；耳朵四、翻譯下列句子。⑴虎見之，寵然大物也，以為神 ⑵稍近，益狎，蕩倚沖冒 ⑶驢不勝怒，蹄之 ⑷因跳踉大闞，斷其喉，盡其肉；乃去（5）蔽林間窺之⑴老虎見了它，是巨大的樣子，把它當(dāng)作神奇的東西了。⑵虎又漸漸靠近驢子，進(jìn)一步戲弄它，碰闖、依靠、沖撞、冒犯它 ⑶驢禁不住發(fā)起怒來，用蹄子踢老虎。⑷于是跳起來大聲吼著，咬斷驢的喉嚨，吃光它的肉，然后才離開。五、選擇題下列說法不準(zhǔn)確的一項(xiàng)是（）A、“跳踉大闞”從動作、吼聲兩方面表現(xiàn)虎的勇猛兇狠。B、本文的題目表明了作者諷刺意圖指向是那些外強(qiáng)中干的上層人物。C、“終不敢搏”寫出老虎的謹(jǐn)慎。D、這篇寓言生動形象，成功刻畫了人格化了的驢和虎的形象。選出下列各句中“之”的意義和用法不同的一項(xiàng)是（）A、至則無可用，放之山下B、孔子云：“何陋之有”？ C、虎因喜，計(jì)之曰D、稍出近之下列句子翻譯有誤的一項(xiàng)是（）Ａ、黔無驢，有好事者船載以入。貴州這個(gè)地方本沒有驢，有個(gè)喜歡多事的人用船運(yùn)進(jìn)一頭驢來。Ｂ、益習(xí)其聲，又近出前后，終不敢搏。慢慢學(xué)習(xí)它的叫聲，又試探地靠近它，在它周圍走動，但終究不敢向驢進(jìn)攻。Ｃ、技止此耳。它的本事不過如此罷了。Ｄ、斷其喉，盡其肉，乃去。咬斷驢的喉嚨，吃光它的肉，然后才離開。B B B六、文章理解黔無驢，有好事者船載以入。至則無可用，放之山下。虎見之，龐然大物也，以為神，蔽林間窺之。稍出近之，慭慭然，莫相知。他日，驢一鳴，虎大駭，遠(yuǎn)遁；以為且噬已也，甚恐。然往來視之，覺無異能者；益習(xí)其聲，又近出前后，終不敢搏。稍近，益狎，蕩倚沖冒。驢不勝怒，蹄之。虎因喜，計(jì)之曰：“技止此耳！”因跳踉大闞，斷其喉，盡其肉，乃去。寫出出自這個(gè)故事的兩個(gè)成語。⑴⑵⑴龐然大物 ⑵黔驢技窮本文可以分為六個(gè)層次，找出層次中表明虎的心理的詞語。以為神慭慭然大駭甚恐益狎因喜本文的寓意可從多個(gè)角度進(jìn)行理解，請根據(jù)自己的理解，任選角度（至少兩個(gè)方面）談?wù)勛约旱母惺埽?）這則寓言告訴我們不要被貌似強(qiáng)大的東西所嚇倒，只要敢于斗爭，善于斗爭，定能獲得勝利。（2）做事要知己知彼，慎重對待，方能成功。（3）要做成功一件事，必須要有一個(gè)觀察、考察到試探地完整的實(shí)踐過程。請補(bǔ)出“益習(xí)其聲，又進(jìn)出前后，終不敢搏”句中省略的詞語（虎）益習(xí)其聲，又近出（其或驢）前后，終不敢搏（之或驢）。用原文句子在下面空格寫出老虎逐漸接近驢的過程虎見之——（）——（）——（）——（）稍出近之——往來視之——又近出前后——（稍近）蕩倚沖冒請運(yùn)用“黔驢之技”“黔驢技窮”“龐然大物”三個(gè)成語簡潔的概括本文內(nèi)容驢雖為龐然大物，卻只有黔驢之技，面對聰明的老虎黔驢技窮，最終被吃掉。本文生動形象的描寫了虎的一系列動作，試舉一例，并說說刻畫了虎怎樣的心理？2這篇文章的語言準(zhǔn)確、簡練、生動形象。比如恰當(dāng)?shù)厥褂昧艘恍﹦釉~來刻畫虎有勇有謀的性格特征，寫驢剛被運(yùn)到黔地時(shí)，虎開始觀察驢時(shí)的動態(tài)和神情。這是一種在強(qiáng)者面前自我保護(hù)性的作法和穩(wěn)妥的觀察方式，突出寫虎的審慎、穩(wěn)重、細(xì)心。“近出前后，終不敢搏”，寫虎保持警惕。“（虎因）喜，計(jì)之”，寫虎的機(jī)智和充滿自信。“蕩倚沖冒”，寫虎的積極主動，大膽試探。“跳踉大，斷其喉，盡其肉”，寫虎的勇武果敢。總之，以形象的文學(xué)，寫出了虎敢于斗爭善于斗爭的性格特征。本文用“黔之驢”為題目，有什么含義和寓意____________________________________________________________________________________ ______________________________________________________1本文含義：諷刺無德無能、仗勢欺人、外強(qiáng)中干、徒有其表的人，并指出其可悲的結(jié)局。寓意：貌似強(qiáng)大的東西并不可怕，只要敢于斗爭、善于斗爭，就一定能戰(zhàn)而勝之。認(rèn)真體會課文，分別用一個(gè)詞或短語來概括驢與老虎的性格特點(diǎn)。驢：_________老虎：_________ 愚蠢無能機(jī)智勇敢找出三個(gè)形象勾畫出老虎既好奇又害怕的神態(tài)的詞:（）（）（）蔽 窺 稍1分析說明文章開始特別交代“黔無驢”對故事情節(jié)的展開有什么意義？_______________________________________________________________________________________ 是全篇的鋪墊與總起，是使全文結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)完整的重要的第一筆。1細(xì)讀課文，舉例說明作者運(yùn)用準(zhǔn)確、簡練、生動