國際貿易實務名詞中英文對照合集(編輯修改稿)

　

【文章內容簡介】 ero—space 航空遙感aerial remote sensing 航天遙感space remote sensing 圖像image 影像image, imagery 圖形Graphics（又稱“判釋”、“解譯”） 模擬攝影測量analog photogrammetry 解析攝影測量analytical photogrammetry, numerical photogrammetry photogrammetry（又稱“數值地型”）digital terrain model, 遙感圖象處理image processing of remote sensing 遙感模式識別pattern recognition of remote 地圖制圖學（又稱“地圖學”）cartography 地理坐標網geographic graticule 經緯網fictitious graticule 方里網kilometer grid 鄰帶方里網grid of neighboring zone 坐標格網coordinate grid 地理坐標參考系geographical reference system， 地圖map 地形圖topographic map 普通地圖general map 專題地圖thematic map 地圖集atlas 地球儀globe 地圖規范map specifications 地圖生產map production 地圖投影map projection 地圖編制（又稱“編圖”）map pilation 地圖復制map reproduction 地圖印刷map printing 地圖利用map use 地圖量算cartometry 機助地圖制圖 puteraided cartography，puterassisted cartography, CAC 自動化制圖automatic cartography 自動繪圖automatic plotting 圖形顯示graphic display 遙感制圖remote sensing mapping 地名學toponomastics, toponymy 地名geographical name, place name 工程測量學engineering surveying 比例尺scale 基本比例尺basic scale 等高線contour 等高距contour interval 測量平差survey adjustment，adjustment of 精度估計precision estimation 精［密］度precision 準確度accuracy 偶然誤差accident error 系統誤差systematic error 粗差gross error 常差constant error 多余觀測redundant observation 閉合差closing error, closure 限差tolerance 相對誤差relative error 絕對誤差absolute error 中誤差mean square error 誤差橢圓error ellipse 邊長中誤差mean square error of side length 測角中誤差mean square error of angle observation 方位角中誤差mean square error of azimuth 坐標中誤差mean square error of coordinate 點位中誤差mean square error of a point 高程中誤差mean square error of height 國土基礎信息系統land base information system 大地控制數據庫geodetic data base 重力數據庫gravimetric data base 地形數據庫topographic data base 地理信息系統geographical information system，GIS 地圖數據庫map data base 地圖數據庫管理系統 cartographic data base management 地名數據庫placename data base 地籍信息系統cadastral information system 土地信息系統land information system，LIS 制圖專家系統cartographic expert system 海洋測繪hydrographic surveying and charting 測繪儀器instrument of surveying and mapping 大地測量儀器geodetic instrument 測距儀distance measuring instrument，rangefinder 重力儀gravimeter 定位系統positioning system 攝影測量儀器photogrammetric instrument 立體測圖儀stereoplotter 數字攝影測量工作站 digital photogrammetric station 全數字化自測圖系統 full digital automatic mapping 圖形輸入設備graphic input unit 圖形輸出設備graphic output unit 中國測繪學會Chinese Society of Surveying and Mapping， 國際測繪聯合會International Union of Surveying and Mapping，IUSM 國際測量師聯合會Federation Internationale des Geometres，FIG（法語） 國際大地測量學與地球物理學International Union of Geodesy and Geophysics，IUGG 國際大地測量學協會International Association of Geodesy 國際攝影測量與遙感學會 International Society forPhotogrammetry and Remote Sensing，ISPRS 國際地圖學協會International Cartographic Association， Hydrography Organization, IHO第四篇：財務會計名詞中英文對照財會名詞漢英對照表（1）會計與會計理論會計accounting決策人 Decision Maker投資人 Investor股東 Shareholder債權人 Creditor財務會計 Financial Accounting管理會計 Management Accounting成本會計 Cost Accounting私業會計 Private Accounting公眾會計 Public Accounting 注冊會計師 CPA Certified Public Accountant國際會計準則委員會 IASC美國注冊會計師協會 AICPA財務會計準則委員會 FASB管理會計協會 IMA 美國會計學會 AAA稅務稽核署 IRS獨資企業 Proprietorship合伙人企業 Partnership公司 Corporation會計目標 Accounting Objectives會計假設 Accounting Assumptions 會計要素 Accounting Elements會計原則 Accounting Principles會計實務過程 Accounting Procedures財務報表 Financial Statements 財務分析 Financial Analysis會計主體假設 Separateentity Assumption 貨幣計量假設 Unitofmeasure Assumption 持續經營假設 Continuity(Goingconcern)Assumption 會計分期假設 Timeperiod Assumption資產 Asset負債 Liability業主權益 Owner39。s Equity 收入 Revenue費用 Expense收益 Ine虧損 Loss歷史成本原則 Cost Principle收入實現原則 Revenue Principle配比原則 Matching Principle全面披露原則 Fulldisclosure(Reporting)principle客觀性原則 Objective Principle一致性原則 Consistent Principle可比性原則 Comparability Principle 重大性原則 Materiality Principle穩健性原則 Conservatism Principle 權責發生制 Accrual Basis現金收付制 Cash Basis 財務報告 Financial Report流動資產 Current assets 流動負債 Current Liabilities長期負債 Longterm Liabilities 投入資本 Contributed Capital留存收益 Retained Earning（2）會計循環會計循環Accounting Procedure/Cycle會計信息系統 Accounting information System 賬戶 Ledger會計科目 Account會計分錄Journal entry原始憑證 Source Document日記賬 Journal總分類賬 General Ledger明細分類賬 Subsidiary Ledger 試算平衡 Trial Balance現金收款日記賬 Cash receipt journal現金付款日記賬 Cash disbursements journal銷售日記賬 Sales Journal購貨日記賬 Purchase Journal普通日記賬 General Journal工作底稿 Worksheet 調整分錄 Adjusting entries結賬 Closing entries（3）現金與應收賬款現金 Cash銀行存款Cash in bank庫存現金 Cash in hand流動資產 Current assets償債基金 Sinking fund