機械設計外文翻譯--氣動馬達及工具-機械設計-資料下載頁

【導讀】formrailwaycars.unloadingcement.vibratingscreens.

　　

【正文】 type of tool is valveless。another type is valve operated. One class of pneumatic tools is sometimes designated as pneumatic specialty tools. They include:staybolt riveters, paint mixers, screw spike drives,wirewrapping decices, spinner riveters, shank grinders, reciprocating filing machines, valve grinders, staybolt tappers, air cranking motors,cutoff machines, concrete vibrators,countersinking tools, clip squeezers, tirevalve inserters, multiple screwdrivers and coreknockout machines. 氣動馬達及工具 壓縮空氣可實現(xiàn)多種多樣的操作，例如：驅(qū)動氣動馬達和氣錘，驅(qū)動氣缸，使液體霧化，傳送物體，移動和攪拌液體，當作氣彈簧，產(chǎn)生真空，加速燃燒，還可以用做冷卻劑，和潤滑劑。 電動機是一種把電能轉(zhuǎn)換為機械能的裝置。液壓馬達是一種把流壓能轉(zhuǎn)換為機械能的裝置。在本章中，將討論氣動馬達及氣動工具的主要特點。 氣動馬達的類型 氣動馬達分為兩種類型：（ 1）旋轉(zhuǎn)式；（ 2）往復式。例如往復式的馬達是由一個活塞和一個缸體組成的。而旋轉(zhuǎn)式馬達有兩個種類：葉片型和齒輪型馬達。 葉片式旋轉(zhuǎn)馬達的轉(zhuǎn)子和滑動葉片安裝在殼體中， 在葉片之間形成空腔（葉片頂著殼體內(nèi)表面），空氣從輸入口進入該空腔，向出口方向擠壓推動葉片，從輸出口排出。于是壓縮空氣帶動轉(zhuǎn)子旋轉(zhuǎn)。 齒輪式馬達，是利用一對齒和齒輪在殼體內(nèi)旋轉(zhuǎn)來工作的。隨著齒輪的轉(zhuǎn)動，空氣在齒輪與殼體間被擠壓，有進氣口進入，出氣口排出。壓縮空氣驅(qū)動齒輪轉(zhuǎn)動。 氣動馬達的特點 氣動馬達可以在易爆的空氣中安全工作，并且具有安裝成本低，加速快速，啟動轉(zhuǎn)矩大的特點。它簡單緊湊，可以改變轉(zhuǎn)速。 研究旋轉(zhuǎn)式氣動馬達的轉(zhuǎn)矩 速度曲線；氣動馬達的速度是可變的，通過改11 變流入馬達的空氣量，可以實現(xiàn)從零到最大值 無（小）級調(diào)速。通過調(diào)節(jié)入口處的閥門可以調(diào)節(jié)空氣流入馬達的速度。馬達內(nèi)的壓力有入口處的壓力調(diào)節(jié)閥調(diào)節(jié)。氣動馬達通過四通閥調(diào)節(jié)，速度方向是可逆的。隨著負荷的增加，速度逐漸減小。氣動馬達可以停止而不會有一點損壞。 研究旋轉(zhuǎn)式氣動馬達功率 速度曲線：輸出功率在速度為零到最大之間取得最大值。輸出功率等于轉(zhuǎn)矩乘以角速度或回轉(zhuǎn)速度。根據(jù)工作的需要可以調(diào)節(jié)與控制氣動馬達的速度、轉(zhuǎn)矩和旋轉(zhuǎn)的方向。例如，當組裝機器時，可逆氣動馬達可以用來旋轉(zhuǎn)安裝鑄件的螺釘。輸入氣動馬達的氣壓是可調(diào)節(jié)的，所以當螺釘?shù)臄Q緊力達到一個恰當值時，氣動馬達就停止。在這個例子中，氣動馬達開始時轉(zhuǎn)速很高（低轉(zhuǎn)矩），快速加載，快速停止，然后反向旋轉(zhuǎn)。當過載時，氣動馬達不易發(fā)熱；氣動馬達能耐得住反復停止及反轉(zhuǎn)而不受損害或過熱。氣動馬達加速速度，因為壓縮空氣能以很高 的速度被釋放。 商用馬達的型號功率范圍從 1/10 馬力（ 1 馬力 =）至 50 馬力，速度范圍從 20rpm 到 75000rpm。 氣動工具的一般特點 氣動工具是大量氣動操縱機器的代表，通常這些機器傳遞動力到工作位置，而不是傳遞到其他工具（就如用機械工具進行金屬加工那樣）。在許多例子中，這些工具完全是手持的，或者手動控制。這些工具可以離空壓機有一定的距離。在戶外建筑施工時，空氣壓縮機是便攜的。而在制造工廠中，空壓機是固定的。空壓機中的空氣是由分配管通過過濾器、壓力調(diào)節(jié)器和潤滑器來供給的。來自潤滑器的空氣通過靈 活的軟管供給氣動工具。供給啟動工具的壓縮空氣的表壓力通常是每英寸 90 磅。氣動工具具有三大類：（ 1）旋轉(zhuǎn)式；（ 2）活塞式；（ 3）沖擊式。 在典型的旋轉(zhuǎn)式氣動工具中，空氣進入手柄，經(jīng)過手動操作法，通過后擋板，進入到葉片式氣動馬達的腔體內(nèi)。空氣從入口進入帶動轉(zhuǎn)子到達出口，出口的空氣進入大氣。典型的旋轉(zhuǎn)式氣動馬達有 3－ 5 個葉片，轉(zhuǎn)子速度在 4000 到25000rpm 之間，功率可達到 3馬力。固定在馬達轉(zhuǎn)子上的軸驅(qū)動行星減速齒輪，使輸出軸的速度為需求的值。輸出軸可以配備卡盤，與鉆機、研磨機或其它機械相連接。 12 在起重機和重 型鉆機中，需要大功率低轉(zhuǎn)速，可用活塞式氣動馬達。 沖擊式或氣錘式氣動馬達主要應用于切削、打鉚機、路面破碎機。在這類機械中，壓縮空氣通常進過手柄，控制閥，進入到往復式活塞的缸體中，再通過排氣閥，然后排到大氣中去。活塞前后往復運動。在工作沖程，活塞的慣性產(chǎn)生沖擊推力傳給鉆頭、鑿子或釬子。 壓縮空氣可以保證使用工具相對緊湊，總量輕，靈活，易于攜帶，易操作。氣動工具可以運用于輕載的裝配作業(yè)和重型的施工作業(yè)，根據(jù)需要通過控制閥來調(diào)解氣動馬達的速度和旋轉(zhuǎn)方向，控制閥通過節(jié)流口控制進入氣動馬達的壓縮空氣量。當過熱工作時， 氣動馬達不易發(fā)熱。氣動馬達在易爆環(huán)境中不產(chǎn)生火花；因此，能應用于煉油廠和其它有易爆問題的工廠。因為氣動馬達沒有電擊的危險，它還能在潮濕的環(huán)境中工作。 氣動工具有很多用途，如：農(nóng)業(yè)機械制造業(yè)、飛機制造業(yè)、軍用倉庫、流動車間和工廠、面包房、鍋爐間、罐頭廠、水泥廠、化工廠、煤礦、建筑施工、棉加工廠、碎石廠、乳品廠、釀酒廠、鍛造廠、鑄造鋼廠、家具廠、各種工業(yè)工廠，洗衣店、機械廠、采礦廠、煉油廠、造紙廠、采石廠、鐵道廠、筑路廠、橡膠廠、鋸木廠、船塢和造船場、熔煉廠、建筑工地和水下作業(yè)。 氣動工具 從應用方面來看氣動工 具，有兩種主要的類型：（ 1）壓縮空氣驅(qū)動的便攜工具；（ 2）壓縮空氣驅(qū)動的巖石鉆。 便攜工具 這類氣動工具包括：磨削工具、鉆具、螺絲起子、氣錐、打鉚機和卷揚機。 磨削工具：磨削工具包括研磨器、打磨器和沙光機。這類工具常用旋轉(zhuǎn)式葉片氣動馬達，他們運用于速度和功率范圍大的場合。 鉆具：旋轉(zhuǎn)式葉片氣動馬達適應于鉆具、鉸刀、敲打和螺絲安裝。鉆具和鉸刀適用于鋼、木或其它材料加工。某些工具式可雙向的，轉(zhuǎn)子的旋轉(zhuǎn)方向式任意的，而這些工具式不可逆雙相旋轉(zhuǎn)的。通過節(jié)流控制進入鉆具的空氣可以改變鉆具的速度。便攜式鉆具由葉片式旋轉(zhuǎn) 氣動馬達提供動力，它的螺紋鉆頭可以用于穿透任何材料，例如，碳化鎢釬頭用于煤炭、白堊、頁巖和硬質(zhì)地層。 螺絲起子：旋轉(zhuǎn)式氣動馬達應用于螺絲起子、螺絲調(diào)節(jié)、沖壓扳手、下料機13 等。每天在大量的制造產(chǎn)品諸如汽車、冰箱、收音機和各種各樣器具上，成百萬的螺母、螺栓和螺釘?shù)扔脷鈩庸ぞ邅戆惭b。氣動扳手通過扭力或旋轉(zhuǎn)沖擊來拆卸或著擰緊螺母，氣動下料機和剪床用來切割或剪斷金屬。 氣錘：在氣動錘中，活塞把連續(xù)的錘擊力傳遞到前端的工具或錘端的鑿子上；活塞式空氣操縱的。有二類沖擊式工具：有閥型和無閥型。在有閥型中，閥用來控制進出活塞兩 端的空氣；在無閥型中，閥的作用由活塞來完成。沙錘實際上式氣動錘，它們應用于鑄造車間沙模成型。 升降機：由壓縮空氣操縱的升降機有很多應用，特別式在機械廠和鑄造車間。氣動升降機適用于戶外和有煙霧及易燃易爆氣體的環(huán)境下。氣動馬達的速度可以調(diào)整，轉(zhuǎn)向是可以變化，且在過載時能停止工作而不受損壞。 巖石鉆和風鎬 第二種類型的氣動工具包括各種類型的鉆石機和風鎬。在開采和挖掘工作中，常用的氣動工具是沖擊鉆。氣缸內(nèi)有活塞和鉆桿。鉆桿的一端是柄，另一端是鉆頭。活塞自由快速移動或快速撞擊作用于鉆頭鋼桿的柄上。 風鎬是人工操縱的氣 動工具，在工廠和工地有多種廣泛的應用。一種類型是無閥型的，另一種是有閥型的。 有一類氣動裝置有時北設計為專用的氣動工具。它們包括：拉桿鉚釘槍、油漆攪拌器、螺旋釘槍、繞線機、離心打鉚機、桿研磨、往復銼、閥研磨、螺釘錘、氣動曲柄馬達、切割機、混泥土振動器、埋頭鉆工具、擠壓機、輪胎閥插入裝置、多功能螺絲起子和去芯機械。