bosch會議系統解決方案說明-資料下載頁

　　

【正文】 系統的一個組成部分。當獨立使用時，內置的徽處理經過手工編程序分配語種通道，通道路線調度，和聯鎖。在由機務員控制的系統中，譯員臺與DCN專用軟件(以及別的譯員臺)結合起來，形成大型綜合翻譯網絡。每臺機子上都有5個予置鍵，省去了在所有啟用通道中搜尋要聽的通道的麻煩。譯員可以在眾多的輸入語種中按自己的要求予選5個語種通道(包括發言的原語種)。這樣可以迅速地在這些通道中來回轉換，從而減少操作錯誤。數字一字符的顯示直觀清晰，一眼便知選出的語種。另一項改進是輸入語言的質量水平”顯示。以前，譯員無法知道他們收聽的是原文直譯還是轉譯，有了這種指示以后他們就可以在能收到直譯時盡量避免使用轉譯語言。控制器和指示器 內置揚聲器及音量調節鈕， 當譯員工作室內的話筒都關斷后，可以用它放的原語種的發言。 耳機，音量、高音和低音調整 旋轉選擇開關，可快速地在輸入語種通道中進行選擇。伴有LED指示的鍵，用于選擇原語種或轉譯語種。 輸出的A通道B通道選擇鍵，伴有通道指示器 輸出B通道選擇鍵(順選／逆選)。 A和B輸出的通道占用”指示器。 液晶(LCD)顯示器，顯示下列資料： 輸入通道的語種， (通道號和3個字符的語種縮寫，如ENG英語，GER德語等)。 輸入語種的質量指示 十=以原語種為基礎的直接翻譯(DIRECT)。 —=不以原語種為基礎的轉譯(INDIRECT)。 輸出語種(通道號和語種如ENGLISH英語，GERMAN德語等) 消息 在安裝狀態下顯示多語種的程序說明 話筒及杠桿式開關，這種開關性能可靠并有顯眼的開關位置指示。 話筒狀態指示器(紅色LED)。 話筒靜音鍵。 選擇外部電話機或內置話筒的轉換開關。 輸出消息鍵。 呼叫鍵(語音)，為譯員與主席／機務員提供雙向通訊。 ，譯員就可以與其它譯員，甚至代表進行內部通話。內部通訊可以通過譯員機上的話筒的耳機 互相的連接 耳機或電話機插座，(5芯180度DIN制插座，按IEC 5743接線)。 6．3mm和3．5mm立體聲音頻插孔。 2m電纜，終端接模壓的6芯圓形插頭。 6芯圓形插座，用于環路串接。 技術參數 安裝： 臺面(可移動或固定) 外部尺寸：(高x寬x厚) 正面282x 330x170mm 重量： LBB4511/00 功率紅外線輻射板主要特性? 接收載波信號,解調為紅外線信號? 紅外線是一種電磁輻射,包括可見光\無線電波和紅外線(不可見光)? 2種信號 大功率和中功率? 主要特點:? 采用紅外線發光管,對流散熱,無噪音輻射器的功能是把紅外信號分布到整個會議廳內，BOSCH設計了多種型號供用戶選擇，可以滿足任何房間，任何會議的需求，它們可以裝在天花板或墻上’也可以裝在落地的架子上。這些輻射器都具有高效率，僅用幾個就可以覆蓋很大的地面’因而使用非常經濟。LBB4540/04 個人紅外接收機 BOSCH個人紅外接收機適用于所有BOSCH會議系統和其它許多具有同聲傳譯功能會議系統。接收機具有最佳的性能，最符合人類工程學的操作性和最長的電池壽命。全功能的接收機整系列的接收機包括多種型號，用戶可以按需要選擇帶顯示器、按鍵式通道選擇器、自動靜噪和自動關機等功能的機型。它們采用的是專門設計的高性能集成電路芯片。新型接收機與現有的BOSCH紅外語言傳送系統，包括控制器和紅外輻射器完全兼容。因此它們是擴展或更新系統的理想而經濟的選擇。完整的接收機系列BOSCH紅外接收機系列有多種型號供選用，以適應不同的預算，滿足不同的要求。從經濟的4通道機型到帶液晶顯示的功能齊備的31通道機型配套成龍。采用最先進的電子技術確保比普通紅外接收機性能更勝一籌。其它優點還包括，耗電低，因而電池的放電周期和壽命更長：音質更好,音量更大，因而增強了語音的易懂度。自動關機為了防止無謂地浪費電池能量，假如走出了紅外接收范圍，經過一段預定的時間后接收機自動關機。在返回范圍后開機僅需按一個鍵。有幾個機型在恢復工作時還能保持預先選定的音量和通道。機動的通道數量為了滿足各種種會議不同的傳譯要求，這個系列的紅外接收機包括了通道數量各異的多種型號。對大型同聲傳譯系統則可選用31通道的機型，這種機型可以由使用人預設最多可用通道數，預設由裝在電池盒內的開關實行，十分方便。一次性電池或快速充電電池為了適應用戶的不同使用條件和不同的初始投資，也為了增加使用的方便性，有的機型既可使用一次性電池’也可以使用充電電池’一次性電池可選用BOSCHLR6或同類電池，這是一種環境保護型堿性電池，完全不含汞和鎘。可配用多種耳機可配用的耳機包括超輕型的聽診器式耳機及普通的動圈式耳機。多樣化的選擇能保證使用人在任何會議環境下都得到最佳收聽效果和最舒適的配帶感受。專門設計的芯片，保證最佳的性能和較長的電池壽命充電器內部集成了充電電子元件，保證最佳的充電性能2 位數 LCD 顯示屏指示電池和接收狀態可用通道的數量總是與系統中正在使用的通道數一致，無需搜索未用的通道這些按人機工程學設計的接收機采用了最新的電子技術 — 包括專門設計的芯片 — 保證最佳的性能和較長的電池壽命。 接收機用于收聽語言和音