劍橋雅思4聽力原文加翻譯-資料下載頁

　　

【正文】 t pay to go in. 當然你不花錢進去。M: Okay, well, let39。s have a look at our plan at this. We39。ll go to see the painting, you like first, that the M:好吧,好吧,讓我們看一看我們的計劃。我們將去看這幅畫,你喜歡第一,Rembrandt, then have lunch then we go on to the Castle after that and then the Cathedral. 倫勃朗,然后吃午飯然后我們去了城堡之后,然后大教堂。W: Okay. It says here that the roof of the Cathedral is really beautiful. W:好的。它說,教堂的屋頂真漂亮。M: Is that right? But I really want to do with the Cathedral is climb the tower. The view is supposed to M:是這樣嗎?但是我真的想做的大教堂是爬到塔的頂端。視圖應該be spectaculous! spectaculous !W: Okay well that39。ll be more than enough today. And tomorrow let39。s go to the Botanical Gardens and W:好的,今天會綽綽有余。明天讓我們去植物園have a piic. (En!) I want to sit by the river and watch the swans. The city39。s famous for them. 有一個野餐。(En !)我想坐在河邊看天鵝。這座城市著名的。test2_section2 test2_section2So the Counselling Services we are for dealing with any problems arising from your studies or in your 所以我們正在處理的咨詢服務你的研究或所產生的任何問題life outside the university. 生活在大學。Let39。s take academic counselling. If you confuse about subjects or how to bine them of your degree, 讓我們來學習輔導。如果你迷惑的主題或如何結合你的學位,we can advise you and discuss the career you are aiming for, so that you can see it all in context. We 我們可以建議你和討論你想要的職業(yè),這樣你可以看到它在上下文。我們can also chase up your tutor if you39。re not getting proper feedback on how you will be getting on your 也可以追上你的導師,如果你沒有得到適當的反饋你會得到多少subjects. 科目。 Besides help with academic problems, you may also need personal counselling. If you think you39。re 除了幫助學術問題,你可能還需要個人咨詢。如果你認為你already under stress, well, just wait to classes begin next week, you39。ll have to start adjusting to 已經在壓力之下,就等下周開課,你將不得不開始適應teaching and learning methods that may be unfamiliar to you as well as the mounting pressures the 教學和學習方法,你可能不熟悉以及越來越多的壓力deadline for that first assignment creates upon you. 第一個任務的最后期限產生在你身上。 And of course you39。ll have to cope with all these without your usual social network, you know, the 當然你必須應對所有這些沒有你的平常的社交網絡,你知道的,social contacts, family and friends, you can normally rely on for help. All of this causes anxiety. 社會交往,家人和朋友,你可以通常依賴于尋求幫助。所有這一切導致焦慮。Studying overseas can trigger a personal crisis. You may have left a lot of or you might call unfinished 海外學習可以觸發(fā)一個個人危機。你可能已經離開或者你所說的未完成business back in your own country. Or you may have interrupted personal relationships or even 業(yè)務回到你自己的國家。或者你可能人際關系甚至中斷sometimes broken them off to e overseas. And so students often feel so lonely, unhappy, 有時他們去海外。所以學生經常感到很孤獨,不開心,unmotivated and unable to concentrate on study. Or there may be other things bothering you. Our 沒有動力,無法集中精力學習。或者可能有其他事情打擾你。我們的resident chapel can offer you spiritual guidance if that what you want or we can put you in touch with 居民教堂可以給你精神上的指導,如果你想要什么或者我們可以幫你聯(lián)系munity groups that can provide you with social contacts and friendship. 社區(qū)團體,可以為您提供社會交往和友誼。 What about exam stress? It effects nearly every one to some extent, but especially oversea students 考試的壓力呢?幾乎所有人都被它影響在某種程度上,尤其是海外學生like yourselves. There may be a huge amount of family pressure on you to succeed. And if you fail a 喜歡自己。可能會有大量的家庭壓力你能成功。如果你失敗了subject or drop off a course because it39。s too difficult, then your selfesteem can suffer, but it39。s not the 主題或減少課程,因為它太難了,然后你的自尊可以受到影響,但它不是end of the world if you don39。t pass an exam. I had a reset first year anthropology so I can certainly offer 世界末日如果你沒有通過考試。我有一個重置第一年人類學所以我當然可以提供you a sympathetic hear. Anyway, exam failure can lead varying changes in the way you normally 你一個同情的聽。不管怎樣,考試失敗你通常會導致不同的變化方式behave. 的行為。 You may also be off your food or you may have dietary problems because the local food is not to your 你也可以從你的食物或你可能飲食問題,因為當地的食物不是你liking and upset you and this can affect your health and studies. Glenda Roberts is our dietician in the 喜歡和你這可以影響你的健康和學習。格倫達羅伯茨是我們的營養(yǎng)師health service and we can put you onto her. 健康服務,我們可以把你到她。 And we all have money problems, don39。t we? But remember fulltime students can get a low interest 和我們都有資金問題,不是嗎?但請記住全日制學生可以得到低利率loan of up to 600 dollars to buy books and for similar study related expenses. That39。s right. And you can 貸款600美元購買書籍和相關的類似的研究費用。這是正確的。你可以get a double that amount if you can39。t afford an item or equipment you need for your course, so, 得到一個兩倍數量如果你買不起一個項目或設備你需要為你的課程,所以,musical instrument for example. That doesn39。t stop there. When you move into a flat, startingup 例如樂器。這不能阻止。當你進入一個平面,啟動expenses including furniture afford can be covered by a loan through the welfare service. See Jill 費用包括家具負擔可以通過福利覆蓋貸款服務。看到吉爾Freeman for details. 弗里曼的細節(jié)。 Can we help you? Well last academic year in spite of staff cuts, we counselled 240 international 我們可以幫助你嗎?好最后一個學年盡管裁員,我們建議240國際students for a total of 2600 hours39。 counselling. And finally we won all the just one of the twelve 學生共計2600小時的輔導。最后我們贏得了所有的十二個門徒之一appeals that we launched on behaves of the students. Not too bad for an understaff service, don39。t you 上訴,我們推出了行為的學生。understaff服務還不錯,不要你think? That39。s all for me. Thank you. 覺得呢?這是為我做的一切。謝謝你！test2_section3 test2_section3W:Oh, there you are, good. Sorry I39。m a bit late. There was a long queue. So have you work out how to do with the assignment then? W:哦,你就在那里,很好。對不起我有點晚了。有一個長長的隊列。所以你工作如何做作業(yè)呢?M1:Not yet. We39。ve been here only a couple of minutes ourselves. M1:還沒有。我們只有幾分鐘自己來過這里。W: Can you just remind me what the task is exactly? W:你能告訴我到底是什么任務?M2: Well there39。re two, err, no, three parts to it. The first we have got to write an essay about ways of M2:有兩個,呃,不,三個部分。第一我們必須寫一篇關于的方法collecting data, then... 收集數據,然后……W: What39。s the title of