正文內(nèi)容

割り勘についての中日文化畢業(yè)論文-資料下載頁

2026-06-14 03:19本頁面

　　

【正文】びに來てくださいと誘われた時(shí)、行くか、行かないかを慎重に考えて行ってね。たまに中國人は日本人の建前に気がつかなくて、本當(dāng)に遊びに行く人もいるから。」という話だった。私たちは日本人と付き合う時(shí)、こういうところには気を付けたほうがいいと思う。「割り勘」による交際距離の比較以上述べたように、「割り勘」は日本人の習(xí)慣である。日本人はお土産をもらうと、すぐお返しするということに気が付いた。一方中國人はプレゼントをもらって、すぐにお返しをすると「物の交換」と同じことになってしまうと感じる。そのため、中國では「贈(zèng)り物は受け取っておけばよい」というものだ。招待されて、次に會(huì)った時(shí)の挨拶も違う。「先日は　どうもご馳走様でした」というのが日本人の禮儀だ。しかし、中國人は、招待を受けた時(shí)に感謝の言葉は既に述べており、日を変えてそれを繰り返すのは、「まだご馳走してくれ」という謎のかけたことではないかと思われる。この現(xiàn)象もやはり日本人と中國人は人間交際距離が違うのだろう。人を助ける場(chǎng)合、日本人は人に迷惑を掛けないように、自分も他人から迷惑を掛けられないように距離を持って付き合う。中國人は自分が助けろうと助けられろうとこだわらない。おわりに中國と日本は地理的に近く、両方とも同じ漢字を使っているが、以上述べたように、考え方や習(xí)慣などに様々な違いがある。その中では、それぞれのメリットとデメリットがあるのではないかと私は思っている。日本人の「割り勘」という習(xí)慣について、日本人は遠(yuǎn)い、冷たい、ケチだと思われるかもしれないが、後腐れなく、さっぱりしているから、便利な習(xí)慣だと言える。金銭的なトラブルを避けられるので、人間関係をうまく継続させるいい方法だとも思う。中國人の「奢る」、「奢られる」習(xí)慣は人と再會(huì)するチャンスや、コミュニケーションが取れるチャンスが増えていいことだと思うが、後で面倒くさくなりやすい。お金を払うやり方によって、日本の人間交際は、できるだけ適當(dāng)な距離を保ち、「遠(yuǎn)慮深い」というイメージを、ある場(chǎng)合は「けち」の印象をつける。中國人は反対に「水臭い」、「よそよそしい」ということが嫌いで、できるだけ「遠(yuǎn)慮なく」付き合うほうが最高だと思われている。日本人は「割り勘」をして、何かをする時(shí)は、とてもきちっとしている感じがして、パーフェクトを求める人が多い。そして心が細(xì)かく、よく相手の気持ちを感じ取り、よく考えてものを言う。しかし、その代わりに周りの目を気にしすぎて、ストレスがたまる人も多くなっているそうだ。中國人は性格が明るい人が多くて、周りの人の目をそんなに気を使わなくて、ものを言う時(shí)、単刀直入に入るから、たまには人を傷つけることもある。だから、私たちは外國人と付き合う時(shí)、相手の國の文化、習(xí)慣に気を付けたら、もっと、スムーズにコミュニケーションを取れると思う。參考文獻(xiàn) 《中國人與日本人》北京大學(xué)出版社 1998,徐晨陽《中日文化沖突與理解的事例研究》中國國際廣播出版社 2004 《日本文化概論》南開出版社 20034. .周興旺　《日本人憑什么》世界知識(shí)出版社　20065. 金文學(xué)　《東亞三國志》　中信出版社　20066. 川本茂雄　『言葉と心』巖波書店　1976　『日本人の意識(shí)構(gòu)造』　講談社　1970　《菊與刀》商務(wù)印書館　2001　『日本人の心理』巖波書店　1977　『日本人の集團(tuán)心理』新潮社　198611. 森三樹三郎『中國文化と日本文化』人文書院　198812. 丁秀山　《中國人の生活哲學(xué)》東方書店　1983　『不思議の國ニッポン』角川書店　198314. 汪鳳炎,鄭紅《中國文化心理學(xué)》暨南大學(xué)出版社 2004感謝の言葉卒業(yè)論文はまもなく完成します。お書きすることはまだまだ不十分ですが、私はその中から多くのものを習(xí)いました。この時(shí)間の中で、指導(dǎo)先生の常娜先生にいろいろご指導(dǎo)とご支持をいただき、比較的に順調(diào)に卒業(yè)論文を完成しました。また、私は4年來私に対してほかの日本語學(xué)部の先生よりもいろいろご助言をいただくことに心よりお禮申し上げます。また、常娜先生のご指導(dǎo)のおかげで、まじめに勉強(qiáng)する習(xí)慣を身につけ、この習(xí)慣は一生役に立つと思います。再び心より感謝いたしたいと存じます。この卒業(yè)論文は私の研究活動(dòng)のはじめで、今後ももっと勉強(qiáng)し、その中日文化交流についてさらに研究していきたいと存じます

點(diǎn)擊復(fù)制文檔內(nèi)容

環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦

日本語における曖昧表現(xiàn)についての研究_日語畢業(yè)論文-資料下載頁

【總結(jié)】0吉林大學(xué)公共外國語教育學(xué)院畢業(yè)論文（2020級(jí)）日本における曖昧表現(xiàn)についての研究日語中暖昧語的研究姓名：馮子義專業(yè)：應(yīng)用日語二〇一〇年十月1日文摘要曖昧語の特色は、婉曲であり、含蓄があり、人々に愉快的、優(yōu)しい人間関係を持つ

2025-10-25 00:21

日本の若者の言葉について論日本青年用語(日語)畢業(yè)論文-資料下載頁

【總結(jié)】　　畢　業(yè)　論　文學(xué)生姓名：學(xué)號(hào)：系：日語系設(shè)計(jì)(論文)題目：日本の若者の言葉について　　論日本青年用語　　指導(dǎo)教師：評(píng)閱教師：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

2026-07-18 11:17

日本青少年の『不登校』問題について日語畢業(yè)論文-資料下載頁

【總結(jié)】畢業(yè)論文日本青少年の『不登校』問題について摘要青少年問題是關(guān)系國民未來的重大問題。在日本，長(zhǎng)期以來一直都存在的青少年不登校問題成為人們關(guān)注并值得下大力度解決的問題。160。因此，本文借鑒前人調(diào)查成果，針對(duì)此問題進(jìn)行了總結(jié)，研究和自己觀點(diǎn)的闡述。借以引起中國社會(huì)各界對(duì)中國青少年逃學(xué)厭學(xué)問題的關(guān)注和重視。但最主要的還是青少年自身

2026-06-15 21:36

現(xiàn)代青年の正確な幸福観の養(yǎng)成について-資料下載頁

【總結(jié)】畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）現(xiàn)代青年の正確な幸福観の養(yǎng)成について學(xué)院：學(xué)生姓名：專業(yè)班級(jí)：學(xué)號(hào)：0420753102指導(dǎo)教

2025-10-23 13:31

日本人のかわいい文化について(關(guān)于日本人的可愛文化)本科畢業(yè)論文-資料下載頁

【總結(jié)】編號(hào)江南大學(xué)太湖學(xué)院本科生畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）題目：日本人のかわいい文化について語言文學(xué)系日語專業(yè)學(xué)號(hào)0734058學(xué)生姓名徐岳

2026-07-01 19:11

中日の酒を飲み習(xí)慣について談中日飲酒習(xí)慣的差異-資料下載頁

【總結(jié)】本科畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）題目：談中日飲酒習(xí)慣的差異姓名：學(xué)號(hào)：系別：外語系專業(yè)班級(jí)：日語A班指導(dǎo)教師：

2025-10-28 00:30

日本の企業(yè)文化に影響する要因について-資料下載頁

【總結(jié)】日本の企業(yè)文化に影響する原因について1日本の企業(yè)文化に影響する要因についてはじめに戦後、日本は高度成長(zhǎng)を経て、急速に現(xiàn)代化が実現(xiàn)して、世界の経済大國となった。この時(shí)期松下、三菱、SONY、日立、豊田、住友など優(yōu)秀な會(huì)社が日本経済の発展のためにはたしてきた貢獻(xiàn)は誰も無視できない。この點(diǎn)から言えば優(yōu)秀な會(huì)社はなければ、

2025-10-27 20:14

日本の「ネコ文化」について貓文化體現(xiàn)形成原因-資料下載頁

【總結(jié)】摘要I編號(hào)題目：日本の「ネコ文化」について摘要眾所周知，貓?jiān)谌毡痉浅Ｊ軞g迎。貓占據(jù)著非常特殊的地位，這種文化現(xiàn)象經(jīng)過長(zhǎng)時(shí)間的發(fā)展，成為了日本民族文化的重要的一部分。現(xiàn)在已經(jīng)形成了獨(dú)特的“貓文化”。日本人愛貓，他們?cè)谂c貓相處的過程中，創(chuàng)造了許多豐富多

2025-10-23 14:45

日語論文范文五十九：日本の外來語について-資料下載頁

【總結(jié)】版權(quán)聲明:本論文來源于日語論文網(wǎng):,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處要旨日本語の外來語は16世紀(jì)中葉から日本に入って來て、今なお數(shù)百年の歴史を持っている。特に第二次世界大戦の後で、節(jié)度なく外來語を?qū)毪筏郡郡帷⑷毡菊Zには外來語がすでに主客転倒して、更に氾濫の度を強(qiáng)めている。外來語は日本の老人に多くの不便を持たらすと同時(shí)に外國の日本語學(xué)習(xí)者にも多くの悩みを生み出し

2025-10-25 00:18

少女漫畫について-資料下載頁

【總結(jié)】はじめに漫畫は日本人の大きな娯楽の一つであると同時(shí)に有史以來、日本が海外に輸出した文化の一つでもある。私達(dá)はいたるところで漫畫を見かける。年齢?性別を問わず受け入れられており、人々に少なからず影響を與えている。これほど漫畫が普及している國は日本を置いて他にはないのではなかろうか。私達(dá)は現(xiàn)代漫畫を「よい意味であれ、悪い意味であれ、手軽に様々な場(chǎng)面を疑似體験できるもの」として位置づけ、幅

2026-06-10 23:07

日語論文范文五十二：日本の職業(yè)女性の現(xiàn)狀について-資料下載頁

【總結(jié)】本科生畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）1日本の職業(yè)女性の現(xiàn)狀について版權(quán)聲明:本論文來源于日語論文網(wǎng):,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處はじめに近年の女性の社會(huì)進(jìn)出はめざましい。社會(huì)の一員として、誇りをもって働く女性は増えている。だが、考えてみると女性の社會(huì)進(jìn)出の歴史はまだ淺く、女性は差別扱いを受け続ける。1985年に、男

2025-10-22 03:07

現(xiàn)代日本の男女平等について日語專業(yè)學(xué)士論文-資料下載頁

【總結(jié)】摘要I現(xiàn)代日本の男女平等について摘要現(xiàn)代日本社會(huì)中，其社會(huì)構(gòu)成仍然是以男性為中心的社會(huì)，女性還是只能充當(dāng)配角。男女平等仍然是日本社會(huì)面臨的主要社會(huì)課題。而且平等又是人生存價(jià)值的最重要的概念之一。所以，本次論文將從日本制定的法律條款方面所體現(xiàn)的男女平等、家庭方面的男女的地位變化、女性的社會(huì)進(jìn)出方面、日本現(xiàn)代職場(chǎng)中如何體現(xiàn)出男女平等現(xiàn)狀等方面進(jìn)行分

2025-10-23 14:19

割り勘についての中日文化畢業(yè)論文-資料下載頁

日本語における曖昧表現(xiàn)についての研究_日語畢業(yè)論文-資料下載頁

日本の若者の言葉について論日本青年用語(日語)畢業(yè)論文-資料下載頁

日本青少年の『不登校』問題について日語畢業(yè)論文-資料下載頁

現(xiàn)代青年の正確な幸福観の養(yǎng)成について-資料下載頁

日本人のかわいい文化について(關(guān)于日本人的可愛文化)本科畢業(yè)論文-資料下載頁

中日の酒を飲み習(xí)慣について談中日飲酒習(xí)慣的差異-資料下載頁

日本の企業(yè)文化に影響する要因について-資料下載頁

日本の「ネコ文化」について貓文化體現(xiàn)形成原因-資料下載頁

日語論文范文五十九：日本の外來語について-資料下載頁

少女漫畫について-資料下載頁

日語論文范文五十二：日本の職業(yè)女性の現(xiàn)狀について-資料下載頁

現(xiàn)代日本の男女平等について日語專業(yè)學(xué)士論文-資料下載頁

日語專業(yè)畢業(yè)論文-漢語熟語的日譯漢語熟語の日訳について-資料下載頁

中國語と日本語における同形異義語についての一考察畢業(yè)論文-資料下載頁

日語論文范文五十四：日本の環(huán)境保護(hù)について-資料下載頁

割り勘についての中日文化畢業(yè)論文(已修改)

割り勘についての中日文化畢業(yè)論文(編輯修改稿)

割り勘についての中日文化畢業(yè)論文-wenkub.com

割り勘についての中日文化畢業(yè)論文(已改無錯(cuò)字)

割り勘についての中日文化畢業(yè)論文-資料下載頁