常見近義詞辨析-資料下載頁

　　

【正文】 中遺留在后面，如全班同學(xué)登山，我們小組落后了；“落后”又表示工作進(jìn)展遲緩，落在人家后面，如我們廠今年沒有完成生產(chǎn)任務(wù)，落后了；“落后”還表示落在客觀形勢發(fā)展的后面，或停留在較低的發(fā)展水平，如落后的思想觀念、落后的機(jī)器設(shè)備、落后的經(jīng)營方式。 “后進(jìn)”則指進(jìn)步比較慢、水平比較低的人或集體。如后進(jìn)生、后進(jìn)班組，不能稱為落后生、落后班組。“進(jìn)步”與“落后”相對，“先進(jìn)”與“后進(jìn)”相對，使用時(shí)不要混淆。 后輩與后備后輩 年輕、晚輩的人。 后備 作為補(bǔ)充的準(zhǔn)備。忽視與忽略“忽視”多屬有意的漠視；“忽略”多屬無意的疏忽忽視與輕視 “輕視”與“忽視”這兩個(gè)近義詞，雖都表示不重視，但程度上有不同，因此不能混用。 “輕視”意為不重視、不認(rèn)真對待，是故意不重視的意思，如輕視勞動(dòng)，受人輕視，重視理科、輕視文科。“忽視”也表示不重視，卻不是故意不重視，而是出于不注意，即疏忽大意，如忽視安全生產(chǎn)、忽視文科學(xué)習(xí)。使用時(shí)要加以區(qū)別，不要混用。漠視、忽視都有“不注意”的意思，前者強(qiáng)調(diào)冷淡地對待；后者強(qiáng)調(diào)不重視。互相與相互１都可作狀語，如“互相理解”“互相關(guān)心”，也說“相互理解”“相互關(guān)心”。２“相互”還可以作定語，“互相”不行，如“相互關(guān)系”，不為“互相關(guān)系”。幻想與妄想１“幻想”可為好的、也可為壞的，“妄想”含貶義，肯定是不能或不應(yīng)該，不容許實(shí)現(xiàn)的。化裝與化妝都是動(dòng)賓式的動(dòng)詞，但“化裝”還可接賓語，如“他化裝成算卦先生”，“化妝”專指用化妝品修飾容貌，使美麗，不能再接賓語。返回化裝、化妝“化裝”有兩個(gè)意思：（1）假扮；（2）指演員為了適合所扮演的角色形象而修飾容貌。“化妝”的含義：（1）特指藝術(shù)范疇，適用對象是指特定的表演者，有通過修飾、打扮而改變原來面貌的意思。該詞義與“化裝”是可以通用的。（2）指生活化妝，有用脂粉等妝飾品修飾容顏，使容貌美麗的意思。前者側(cè)重于裝扮，后者側(cè)重于打扮。煥發(fā)、激發(fā)前者指（1）光彩四射；（2）振作。后者指刺激使興奮。荒蕪、荒廢前者指（田地）因無人管理而長滿野草。后者指（1）該種而沒有耕種；（2）荒疏（學(xué)業(yè)等）；（3）不利用，浪費(fèi)（時(shí)間）。回訪與回拜對個(gè)人來說，一般用“回拜”不用“回訪”在國際間的外事訪問，對政府或團(tuán)體，只說“回訪”，不說“回拜”。會合與匯合動(dòng)詞，都有從不同地方聚到一起的意思。（1）“會合”主要指人從幾個(gè)方面相會在一起，用于水的時(shí)候較少；“匯合”主要指水流的聚合，用于人的時(shí)候較少。（2）“會合”用于人時(shí)可以指人群，也可以指個(gè)人；“匯合”用于人時(shí)，必須是眾多的人群，不用于少數(shù)人混亂與雜亂1“雜亂”著重于諸多瑣碎東西或事情攙雜在一起，顯得亂七八糟，沒有頭緒或章法；“混亂”著重指事物互相攪混在一起，顯得不統(tǒng)一不穩(wěn)定，沒有秩序或條理。2“混亂”長形容較抽象的事物，如思想、局面、狀態(tài)等。接見與會見１“接見”一般用于上對下。２“會見”一般用于國與國之間級別較高而且相等的雙方人員。J眷眷與拳拳“眷眷”，多指感情上懷念，依依不舍，如“張明敏先生一曲《我的中國心》唱出了海外游子對祖國，對家鄉(xiāng)的眷眷之情。”； “拳拳”，多指態(tài)度上誠摯懇切，如“拳拳之忱”。機(jī)構(gòu)與機(jī)關(guān)都指“辦理事務(wù)的部門”，但用法和搭配不一樣。１“機(jī)關(guān)工作”“機(jī)關(guān)干部”，不能換用“機(jī)構(gòu)”。２有些部門只能說“機(jī)關(guān)”不能說“機(jī)構(gòu)”，如“公安機(jī)關(guān)”“司法機(jī)關(guān)”等。３指機(jī)關(guān)、團(tuán)體等內(nèi)部組織的“機(jī)構(gòu)”，不能換用“機(jī)關(guān)”。例如“各級機(jī)關(guān)要精簡機(jī)構(gòu)”（后一個(gè)機(jī)構(gòu)不能為機(jī)關(guān)）。機(jī)會與時(shí)機(jī)１“機(jī)會”著重指時(shí)間，“時(shí)機(jī)”包含時(shí)間在內(nèi)的客觀條件。２有時(shí)搭配不一樣，例“把握時(shí)機(jī)”“得到機(jī)會”不能互換。返回?cái)D兌與擠對擠兌指許多人到銀行提取現(xiàn)款。擠對（北京話）強(qiáng)迫、逼迫，你別擠對人家。激奮、激憤（激忿）前者指激動(dòng)振奮；后者指激動(dòng)而憤怒。辣手、棘手前者指手段厲害或毒辣；后者指形容事情難辦。寄予與寄語寄予１寄托寄予極大希望。２給予（同情、關(guān)懷等）寄予深切同情。以上也作寄與。寄語傳語，把話帶給別人，寄語遠(yuǎn)方的友人。嬌氣與驕氣嬌氣 意志脆弱，不能吃苦。 驕氣 自高自大，目中無人。交代與交待 “交代”與“交待”這兩個(gè)同音詞，詞義有區(qū)別，但在書報(bào)刊上常常被混用。 要正確使用這兩個(gè)同音詞，首先要仔細(xì)辨別詞義。“交代”主要有三層意思：①移交、接替，如交代工作：②囑咐、吩咐，如領(lǐng)導(dǎo)一再交代我們要按政策辦事；③說明、解釋，如交代問題、交代政策。而“交待”也有三層意思：①交際接待，如交待無禮；②吩咐、說明，如他話也沒交待一句就走了；③交賬、應(yīng)付，如把這些事做完，一天工作就交待了。其中，“交代問題”“交代政策”的“交代”也作“交待”，不過習(xí)慣用“交代”，也就約定俗成了。交流、交換前者強(qiáng)調(diào)雙方的共同參與，后者強(qiáng)調(diào)互換，另搭配對象不同，交流（思想），交換（禮物）。教誨、教訓(xùn)前者是褒義詞，（書）教訓(xùn)、教導(dǎo)；后者是中性詞，（1）教導(dǎo)訓(xùn)誡（2）從錯(cuò)誤或失敗中取得的知識。揭發(fā)與檢舉 “揭發(fā)”與“檢舉”這兩個(gè)近義詞常在書報(bào)刊上一起使用，其實(shí)這兩個(gè)詞的詞義不盡相同，存在細(xì)微差別，是不能混用的。 “揭發(fā)”是揭露的意思，把隱蔽的東西揭露出來，多指壞人壞事，如揭發(fā)罪行、揭發(fā)壞人壞事等。“檢舉”是指向司法機(jī)關(guān)或其他有關(guān)國家機(jī)關(guān)和組織揭發(fā)違法、犯罪行為，或叫“舉報(bào)”。“揭發(fā)”僅僅是把別人的問題或罪行揭露出來，并不包含向有關(guān)部門“舉報(bào)”的意思。返回堅(jiān)苦、艱苦“堅(jiān)”有堅(jiān)固、堅(jiān)定、堅(jiān)決的意思，在“堅(jiān)苦”中取“堅(jiān)定”之意，“堅(jiān)苦”就是“堅(jiān)忍刻苦”。所以，“堅(jiān)苦”一般喻指一個(gè)人在非常困難的環(huán)境或條件下，堅(jiān)守崗位或堅(jiān)持學(xué)習(xí)的堅(jiān)強(qiáng)意志；而“艱苦”專指環(huán)境或條件狀況不好，如環(huán)境艱苦，條件艱苦等。前者指堅(jiān)忍刻苦（主觀精神），后者指堅(jiān)難困苦（客觀實(shí)際）。聚殲、殲滅前者指把敵人包圍起來徹底消滅，強(qiáng)調(diào)包圍；后者指消滅敵人，屬一般用法。艱辛、艱難前者強(qiáng)調(diào)辦事的艱難而辛苦；后者強(qiáng)調(diào)事物或行為的困難。間接、簡捷前者指通過第三者發(fā)生關(guān)系，跟“直接”相對；后者指直截了當(dāng)，也作簡截簡捷與簡潔前者表示直截了當(dāng)、干脆利落，多用來形容速度快。后者指說、寫文章簡明扼要，沒有多余的話。如①這種計(jì)算方法十分簡捷 ②這篇論文簡潔有力間隙與間歇間隙 空隙（用于時(shí)間或空間）。 間歇 每隔一定時(shí)間停止一會兒。殲滅與消滅１“殲滅”一般只用于軍事。“消滅”可用于軍事，也可用于其它方面。２“殲滅”對象只限于敵人；“消滅”對象廣泛的多。３“殲滅”只用于一群而非一個(gè)；“消滅”可為一群可為一個(gè)。減價(jià)與降價(jià)１“減價(jià)”多指臨時(shí)性降低定價(jià)；“降價(jià)”多指有組織、有計(jì)劃的降低定價(jià)。２臨時(shí)性的降低定價(jià)也可說“降價(jià)”，但有組織有計(jì)劃的降低定價(jià)卻不能說“減價(jià)”。揀、撿使用范圍不同，“揀”字有兩種解釋：（1）挑選、選擇，如揀良種、揀菜、挑肥揀瘦等；（2）拾取，如揀破爛、揀到一只皮包等。“撿”字只有一種解釋：拾取。當(dāng)“揀”是“拾取”的意思時(shí)，這兩個(gè)字是通用的。檢查、檢察、監(jiān)察“檢查”指一般的查看查考；“檢察”專指對犯罪事實(shí)的審查檢舉；“監(jiān)察”指監(jiān)督并檢舉違法失職的機(jī)關(guān)或個(gè)人。踐踏與蹂躪１“踐踏”本義比喻義都常用；“蹂躪”多用比喻義。２“蹂躪”輕，“踐踏”重，而且兩者搭配有不同，如“婦女遭到蹂躪”，“踐踏法制”，其中兩詞不能互換。返回鑒賞、欣賞前者指鑒定和欣賞（藝術(shù)品、文物）；后者指享受美好的事物，領(lǐng)略其中的趣味。講臺與講壇“講壇”除指講課或演講的臺子外，還可以用于泛指，指宣傳陣地、討論場所等。“講臺”沒有此用法與意義。接濟(jì)與救濟(jì)１“接濟(jì)”指給予暫時(shí)援助，一般是個(gè)人對個(gè)人。２“救濟(jì)”指國家、集體提供大規(guī)模的急救、援助。接收與接受１“接收”的對象一般是具體的，或者是人員，或者是財(cái)物，機(jī)關(guān)、企業(yè)等，或者是信號、信息。２“接受”的對象可以是具體的，也可以是抽象的。3對象如果是具體的，二者有時(shí)可以換用。例“接受（接收）禮品”，只是意義略不同。對象若是抽象的，二者一定不能換用。如“接受教育”“接受批評”，不能換成“接收”4“接受”可帶動(dòng)詞賓語，例“接受表揚(yáng)”“接受訪問”，“接收”不能。接收與接納1“接收”的范圍較廣，可以是加入某種組織，也可以是安排入學(xué)、就業(yè)等；2“接納”范圍較窄，只限于加入某種組織。接替與接手1“接替”的對象可以是“工作”“任務(wù)”，也可以是某個(gè)人或某種職務(wù)2而“接手”對象僅限于“工作”“任務(wù)”等，因此不能說“科長職務(wù)由他接手”。揭發(fā)與揭露1“揭發(fā)“對象是壞人、壞事、錯(cuò)誤或缺點(diǎn)。2“揭露”對象較廣，可以是壞人壞事也可以是一般的事物。3“揭露真相”“揭露矛盾”“揭發(fā)批判”“檢舉揭發(fā)”，其中二詞不能換用。截至與截止截止、截至：“截止” 是動(dòng)詞，不帶賓語但可帶補(bǔ)語，表示到一定期限停止；而“截至” 一般作介詞，與賓語組成“介詞短語”作狀語，通常用于尚未結(jié)束的過程。“截止”讀ji233。 zhǐ；“截至”讀ji233。 zhi。比如：展覽會閉幕日期，也就是“截止”日期，若中間統(tǒng)計(jì)人數(shù)，就只能寫“截至”某日，參觀人數(shù)有多少。節(jié)約與節(jié)省1“節(jié)約”主要指不浪費(fèi)，該用的才用，不該用的就省下來。2“節(jié)省”重在“省”，即使該用的也要少用或不用。3“節(jié)省”多用于一般場合。“節(jié)約”使用范圍廣，可用于重大、莊重場合，如“厲行節(jié)約”“增產(chǎn)節(jié)約”，一般與“節(jié)省”不互換。節(jié)制、節(jié)支前者指（1）指揮管轄；（2）限制或控制。后者指節(jié)約開支費(fèi)用。節(jié)余、結(jié)余側(cè)重點(diǎn)不同，前者是因節(jié)約而剩下，后者是結(jié)算后剩下。努力、竭力前者指把力量盡量使出來，詞義輕，后者指盡全力去做，詞義重。返回借故與借口都有假托某種原因的意思，但“借故”只是虛晃一槍，并不說出這“故”的內(nèi)容；而“借口”往往要說出其所“借”的理由。界限與界線名詞，都有不同事物的分界的意思。（1）表示分界意思時(shí)，“界限”的對象一般是抽象的；“界線”的對象一般是具體的。（2）“界限”還有“限度”的意思，而“界線”沒有。（3）“界線”還有“某些事物的邊緣”的意思，而“界限”沒有。襟懷與胸懷“襟懷”是褒義詞，“胸懷”是中性詞。有些用“胸懷”的場合不能換用“襟懷”，如“胸懷狹窄”。盡管、無論前者作連詞時(shí)，表姑且承認(rèn)某種事實(shí)，下文往往有“但是、然而”等表轉(zhuǎn)折的連詞呼應(yīng)；后者是連詞，表?xiàng)l件不同而結(jié)果不變。經(jīng)歷與閱歷1“經(jīng)歷”指親身經(jīng)受、親眼目睹的事2“閱歷”指從親身經(jīng)受、親眼目睹的事中得到知識、經(jīng)驗(yàn)、教訓(xùn)等。經(jīng)歷、閱歷前者指親身見過、做過或遭遇過（的事），是動(dòng)詞。后者指（1）親身見過、聽過或做過；（2）由經(jīng)歷得來的知識，較常用作名詞。精煉與簡練精練：文章、講話沒有多余的詞語。（也作“精煉”）簡練：說話、寫文章簡潔，精當(dāng)。精練、精煉、簡練“精練”指文章、說話扼要，沒有多余的詞語，也作精煉。“精煉”指提煉精華，除去雜質(zhì)；同“精練”。“簡練”指措辭簡要、精練。精細(xì)與精密1“精細(xì)”重在細(xì)致、細(xì)膩，常用于形容辦事、思考、制作等；2“精密”著重在精確，常用以形容有精密度要求的儀器、機(jī)床等。精密、周密都是形容詞，都有緊密、細(xì)密的意思，但側(cè)重點(diǎn)不同。“精密”側(cè)重于“精”，意為“精確細(xì)密”，多指研究或制作的精確程度。而“周密”側(cè)重于“周”，形容做事周到、全面、細(xì)密。 精致與精細(xì)1“精致”著重造型的精巧，一般只用于物，不用于人和事；2“精細(xì)”著重細(xì)膩，使用范圍廣，既可用于物，也可用于人和事。精心與經(jīng)心經(jīng)心 在意，留心。 精心 用全部精力。返回精制與精致前者是指粗制品上加工，精工制造；后者指制造出的產(chǎn)品精巧細(xì)致，如“工藝品很精致”。驚愕、驚駭、驚恐、驚嚇、驚訝“驚愕”書吃驚而發(fā)愣；“驚駭” 書驚慌害怕；“驚恐”驚慌恐懼；“驚嚇”因意外的刺激而害怕；“驚訝”感到很奇怪、驚異。通過與經(jīng)過通過，以人、事物為媒介或手段達(dá)到某個(gè)目的。經(jīng)過，指通過（處所、時(shí)間、動(dòng)作）品嘗、咀嚼前者指仔細(xì)地辨別、嘗試（滋味）；后者指（1）用牙齒磨碎食物（2）比喻對事物反復(fù)體會。追擊、狙擊前者指追趕著攻擊；后者指埋伏在隱蔽地點(diǎn)伺機(jī)襲擊敵人。拘束與拘謹(jǐn)1“拘束”多用于口語，程度較輕；“拘謹(jǐn)”多用于書面，程度較重。2“拘束”有動(dòng)詞用法，“拘謹(jǐn)”沒有。舉行與舉辦1“舉行”著重在進(jìn)行，“舉辦”著重在辦理。因此有些固定搭配不能互換，如“舉行談判”“舉行儀式”“舉行典禮”“舉辦學(xué)習(xí)班”“舉辦福利事業(yè)”等，2有些活動(dòng)兩者都可用，但意義不一樣，如“舉辦舞會”“舉行舞會”，前者指籌備、組織；后者指讓活動(dòng)得以實(shí)行或進(jìn)行。舉行與進(jìn)行1“舉行”可帶名詞賓語，“進(jìn)行”不行，例如“舉行座談會”，而不為“進(jìn)行座談會”。2“舉行”“進(jìn)行”都可以帶動(dòng)詞賓語，但各自選擇不同，例如，“進(jìn)行核實(shí)”，“舉行展覽”，不能互換。具備與具有1“具備”含有完備意思，使用范圍較窄。2“具有”只表存在，范圍較寬，“具有較高水平”“具有特殊風(fēng)味”，不能換成“具備”。懼怕與害怕1“懼怕”程度較重，多用書面；“害怕”程度輕一些，多用口語。2“懼怕”的意義及使用范圍較窄，“害怕”的意義及使用范圍較寬，除了“怕”的意思外，還有“顧慮、擔(dān)心”之意。聚集與聚積聚集、聚積：前者指集合，湊在一起；后者指一點(diǎn)一滴地湊集，重在聚集的過程。云集、聚集前者比喻許多人從四面八方聚集在一起，用的是比喻義；后者指集合，湊在一起，一般用法。返回決、絕“決”作副詞用時(shí)，表示一