國際貿易實務10112--資料下載頁

　　

【正文】 國際貿易理論與實務 姜曉蘭（一）分批裝運：（一）分批裝運： （（ partial shipment））l 指一筆成交的貨物，分若干指一筆成交的貨物，分若干批交付裝運。批交付裝運。l 《《 跟單信用證統一慣例跟單信用證統一慣例 》》 第第 31條條 a款，款， 除非除非信用證信用證 另有規定另有規定 ，可視作，可視作 允許允許 分批裝運。分批裝運。 P469l 第第 31條條 b款，運輸單據表面注明貨物系使用款，運輸單據表面注明貨物系使用同一運輸工具同一運輸工具 裝載并經裝載并經 同一線路同一線路 運輸的，即使每運輸的，即使每套運輸單據顯示的套運輸單據顯示的 裝運日期不同及裝運日期不同及 /或裝貨港或裝貨港 ﹑﹑接受監管地接受監管地 ﹑﹑ 發運地發運地 不同不同 ，只要運輸單據注明的，只要運輸單據注明的目的地相同目的地相同 ，也不視為分批裝運。，也不視為分批裝運。 P114國際貿易理論與實務 姜曉蘭l 分期與分批地區別在于：允許分批，實際業務中分期與分批地區別在于：允許分批，實際業務中可以不分批（通常是一種技術條款），可以不分批（通常是一種技術條款）， 而規定分而規定分期的，期的， 必須按合同規定分期交貨必須按合同規定分期交貨 。 **根據根據 《《 聯合國國際貨物銷售合同公約聯合國國際貨物銷售合同公約 》》 的的規定，規定，l 對于對于 分批交貨分批交貨 的，其中一批根本違反合同，買方的，其中一批根本違反合同，買方可以對該批提出宣告合同無效。可以對該批提出宣告合同無效。l 而如果是而如果是 分期交貨分期交貨 ，則其中一期根本違反合同，則其中一期根本違反合同，買方可以對該期及以后各期宣告合同無效。買方可以對該期及以后各期宣告合同無效。（二）（二） 分期交貨分期交貨 （（ shipment on installment））國際貿易理論與實務 姜曉蘭分批裝運常見的三種做法： l 1）規定）規定 ““ Partial shipment not to be allowed”” ，這意味著貨物必須由同一運輸工，這意味著貨物必須由同一運輸工具在同一航次裝運完畢。具在同一航次裝運完畢。l 2）） 規定規定 ““ Partial shipment to be allowed”” ，表明貨物可以根據貨源、船舶情，表明貨物可以根據貨源、船舶情況多批次裝運。況多批次裝運。l 3）未規定禁止分批裝運。）未規定禁止分批裝運。國際貿易理論與實務 姜曉蘭（三）轉運：（（三）轉運：（ transshipment））l 指貨物在運輸過程中的轉船，指貨物在運輸過程中的轉船，轉機以及從一種運輸工具上卸下再裝上另一轉機以及從一種運輸工具上卸下再裝上另一種運輸工具的行為。種運輸工具的行為。l 如果在合同的轉運地和目的地之間如果在合同的轉運地和目的地之間 沒有沒有直達的運輸工具直達的運輸工具 ，就應在合同中訂明允許轉，就應在合同中訂明允許轉船。船。l 根據國際商會根據國際商會 《《 跟單信用證統一慣例跟單信用證統一慣例 》》的規定，的規定， 除非信用證禁止除非信用證禁止 轉運，只要同一提轉運，只要同一提單包括了海運全過程，單包括了海運全過程， 銀行將接受銀行將接受 注明貨物注明貨物轉運轉運 的提單的提單 。 國際貿易理論與實務 姜曉蘭l l 例例 :Shipment from Shanghai to Genoa during Ju1y l998 with partial shipments allowed （（permitted）／）／ not allowed （（ not permitted）） l l 例例 :transshipment permitted／／prohibited四．裝運附加條件國際貿易理論與實務 姜曉蘭五．裝運通知：l 買賣雙方為了互相配合，共同搞好車、船、貨的銜接和辦理保險等，不論何種貿易術語成交，貿易雙方都要承擔互相通知的義務。l Advice of Shipment 也是裝運條款的重要內容。國際貿易理論與實務 姜曉蘭五、裝船通知（ Shipping Advice）裝船通知的內容通常包括：裝船通知的內容通常包括：l 1）合同號或訂單號或信用證號以及相應日期）合同號或訂單號或信用證號以及相應日期，發票金額等。，發票金額等。l 2）貨物的名稱，規格，重量，數量，嘜頭等）貨物的名稱，規格，重量，數量，嘜頭等l 3）裝貨港名稱，船公司名稱，船名，預計開）裝貨港名稱，船公司名稱，船名，預計開航日期以及預計抵達日期（航日期以及預計抵達日期（ ETA）） 等。等。l 4）提單號或裝運單據號等。）提單號或裝運單據號等。 國際貿易理論與實務 姜曉蘭 n現欣然奉告，你方 4589號定單項下貨物已于8月 31號裝上直達輪 “ 榮昌 ” 號，有關裝船樣品已在該輪離港前航寄你方。裝船通知示例 1：l We are pleased to inform you that the goods under your order were shipped per direct steamer “ Rongchang” on August 31 and the relative shipping samples had been dispatched to you by air before the steamer sailed.國際貿易理論與實務 姜曉蘭裝船通知示例 2：l We are pleased to inform you that we have booked freight for our Order of Chemical Fertilizer on . “ Huanghe” with ETA the 15th May. For delivery instructions, please contact Messers. Lombard Bros. Co., London.茲通知你方，我們已經在 “ 黃河 ” 輪為我 123號定單訂妥艙位，該輪預計 5月 15日抵達。有關交貨的詳情請與倫敦倫拜兄弟公司聯絡。國際貿易理論與實務 姜曉蘭裝船通知示例 3：l We wish to inform you that the goods under S/C went forward per steamer “Yunnan” on July 5, to be transshipped in Copenhagen and are expected to reach your port in early September.茲通知你方，第 56565號銷售合同項下貨物已于7月 5日裝 “ 云南 ” 輪運出，在哥本哈根裝船，預計九月初運抵你港。 國際貿易理論與實務 姜曉蘭六．滯期、速遣 條款（一）裝卸時間： 允許完成裝卸任務所約定的時間，一般以天數或小時數來表示。（二）裝卸率：指每日裝卸貨物的數量。國際貿易理論與實務 姜曉蘭 ““ 日日 ”” 的計算方法：的計算方法： a. 連續日連續日 (Running Days， Consecutive Days)：： 24 小時為單位小時為單位 ,即指日歷日數即指日歷日數 ，即使是無法，即使是無法裝卸的天氣也算，這種規定裝卸的天氣也算，這種規定 對租船方不利對租船方不利 。 b. 工作日（工作日（ Working days），）， 即即 扣節假日扣節假日 。 c. 累計累計 8小時工作日（小時工作日（ Working Days of 8 hours）。）。 d. 累計累計 24小時工作日（小時工作日（ Working days of 24 hours）） ,是指在好天氣的情況下，累計工作是指在好天氣的情況下，累計工作 24小小時為一個工作日時為一個工作日 ，這種規定，這種規定 對租船方有利對租船方有利 。 國際貿易理論與實務 姜曉蘭 ““ 日日 ”” 的計算方法：的計算方法： e. 晴天工作日（晴天工作日（ Weather working days）。）。 f. 連續連續 24小時晴天工作日小時晴天工作日 （（ Weather working days of 24 consecutive hours）：）： 連續工作連續工作24小時才算一日小時才算一日 ，這種規定，這種規定 適于晝夜工作的港適于晝夜工作的港口口 ，使用較為普遍。，使用較為普遍。國際貿易理論與實務 姜曉蘭對于節假日的使用應該引起注意 ：通常有兩種規定：通常有兩種規定：l Saturdays, Sundays and Holidays are excepted, unless used （除非使用（除非使用 ,星期六和節假日除外星期六和節假日除外 ））l Saturdays, Sundays and Holidays are excepted, even if used （即使使用（即使使用 ,星期六和節假日亦除外）星期六和節假日亦除外）國際貿易理論與實務 姜曉蘭（三）滯期費和速遣費 速遣費速遣費 是指在規定的裝卸期限內，租船人是指在規定的裝卸期限內，租船人提前完成提前完成 裝卸作業，船方應向租船人就所節省裝卸作業，船方應向租船人就所節省的時間支付一定的的時間支付一定的 獎金獎金 。 (Despatch Money) 滯期費滯期費 是指在規定的裝卸期限內，租船是指在規定的裝卸期限內，租船人人 未能完成未能完成 裝卸作業，租船人對超過的時間裝卸作業，租船人對超過的時間應向船方支付一定的應向船方支付一定的 罰金罰金 。 (Demurrage ) 通常速遣費率為滯期費率的半數。通常速遣費率為滯期費率的半數。國際貿易理論與實務 姜曉蘭l 例例 1：：l Time of shipment: 4 weeks after the receipt of L/C. The transportation of goods is from any Chinese port (loading port) to Seattle西雅圖西雅圖 (port of destination) by vessel.l Partial shipments are allowed.l Transshipment is not allowed. 七、裝運條款 Terms of shipment示例 :國際貿易理論與實務 姜曉蘭七、裝運條款 Terms of shipment示例 :l 例例 2：：l The seller shall notify the buyer by fax of the number of the contract, names of goods, quantities, invoice amount and name(s) of vessel within 48 hours after the loading of the exported goods. 國際貿易理論與實務 姜曉蘭總結： 訂立裝運條款時注意事項l 1）在貨船安排沒有把握的情況下，一般）在貨船安排沒有把握的情況下，一般應應 爭取跨月交貨 ，切忌當月成交。，切忌當月成交。l 2）對于）對于 危險品、有毒物品和體積龐大 的的貨物，應在合同中注明貨物，應在合同中注明 ““ 允許將貨物裝在甲板允許將貨物裝在甲板上上 ”” 和和 ““ 可以接受甲板提單可以接受甲板提單 ”” 。l 3）對于租船運輸的貨物，應在合同中就）對于租船運輸的貨物，應在合同中就裝卸期限、計算裝卸時間的辦法等方面的內容做出規定 ，并注意與租船合同中的有關條款保，并注意與租船合同中的有關條款保持一致。持一致。國際貿易理論與實務 姜曉蘭The end