現代大學英語精讀2課后翻譯答案-資料下載頁

　　

【正文】 emember to bring your ID with you when you go to the airport.。I remember feeling greatly disappointed after my first job interview.。Finally they decided to apologize to the passengers for what had happened at the airport.，我把給大李傳遞的信息的事忘得一干二凈了。I’m sorry that I clean forgot to pass the message to Big Li.，去一家快餐店吃了午飯。At midday we stop to have lunch in a fast food restaurant，但由于極為震驚而仍然坐在椅子上上動彈不得。I stopped listening about the disaster on the radio, but I was too shocked to move out of the chair.Unit 61. —我懷疑他沒有告訴我們全部真相。—你為什么對此有懷疑？I suspect that he has not told us the whole truth. /I doubt he has told us the whole truth. Why do you doubt it?。嫌疑犯看起來一般不會那么和藹可親。可是警察通過DNA檢查終于證明他就是真正的殺人兇手。Nobody would have suspected him. A suspect wouldn39。t usually look so appealing. But finally the police identified him to be the true murderer through a DNA test.，而他的妻子則是第一個織女。Huangdi is regarded as the very first farmer in our history while his wife was the first weaver.。我真的非常想念他們。Please give my best regards to my friends there. I really miss them all.，只要有可能，年輕人都寧可自己謀生，也不愿靠父母養活。Whenever possible young people prefer to earn their own living than live off their parents.，但是南方予以拒絕。他們反過來要求北方對開火公開道歉。The North demanded the military exercise be called off, but the South refused. Instead they demanded an open apology from the North for the gun fire.。This place has earned itself quite a reputation for developing a green economy.，他們往往傾向于從好的方面看問題。Being young, they are often inclined to look at things from the bright side.。Scientists have identified the frozen body as a young hunter who lived about six thousand years ago.，但她仍然珍惜她的中國文化身份。Although she is a secondgeneration Chinese American, she still values her Chinese cultural identity. ？Do you know the young lady sitting next to the chairman of the department?，很快就會拘捕此人。The police have been keeping track of the suspect for a whole week. They will make an arrest soon.。The new government announced that they would protect all lawabiding foreigners living in the country.，在這座城市里尚有成千上萬的家庭過著貧困或是近乎貧困的生活。We should bear in mind that there are still thousands of people living on or near the poverty line in this city.，進行訓練已有一整年時間了。These athletes have been training for the current Asian Games for a whole year.。Since May, unemployed residents in the city have been protesting soaring food prices in the past two months.，努力適應戰時的經濟。The young employees of the organization have been tightening their belts for months, adapting themselves to a war economy.。The pany claims that they have made a breakthrough in energysaving technology.，他為這家餐廳工作了30年。Mr. King worked this way up from the position of waiter to manager. He has been working for the restaurant fro 30 years.，在他的告別聚會上作了一次動人的演講。The outgoing /retiring vice president of the university made a hearwarming speech at his farewell party.