西班牙語各類信函模板-資料下載頁

　　

【正文】 o. 7. Despedida: son expresiones de afecto con lo que se da por concluida la expresi243。n del mensaje. La despedida debe guardar el mismo tono de cortes237。a, tanto de saludo inicial y la relaci243。n entre el emisor y receptor. 8. Antefirma: es aquella que se emplea cuando la persona que remite la carta lo hace en nombre y representaci243。n de otra. 9. Firma: es aquella que contiene el nombre de la persona que se responsabiliza por lo expresado en la carta. 10. Iniciales: es aquella que se refiere a las iniciales de las personas que han intervenido en el dictado y mecanografiado de la carta. 11. Anexos: esto se utiliza cuando a una carta la apa241。a uno o varios documentos adjuntos, estos deben mencionarse en una nota de anexos. Carta de Despido Despedir a un empleado no es para nada un asunto sencillo, no s243。lo por el aspecto traum225。tico de la situaci243。n, sino porque tambi233。n puede conllevar acciones legales en algunos casos, e incluso puede ocasionar una huelga o paralizaci243。n de todo el personal de una empresa. En otros casos, el despido ya ha sido conversado previamente e incluso acordado mutuamente con el empleado, y por tanto la Carta de Despido no es m225。s que un formalismo. Le presentamos a continuaci243。n algunos Modelos de Carta de Despido: Carta de Despido Modelo 1 En Madrid, a 31 de diciembre de 2006 Sr. D. Jos233。 Monforte Monforte Muy Sr. M237。o: Lamentamos tener que unicarle que a partir del d237。a de la fecha queda usted DESPEDIDO. La causa que motiva la adopci243。n de esta decisi243。n es la reiterada falta de puntualidad y en otros casos de asistencia al trabajo, manifestada por el hecho de haber llegado tarde durante 15 d237。as, en el ltimo mes de diciembre。 concretamente los d237。as 3, 4, 5, 9, 10, 11, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 24, con los retrasos se241。alados en las fichas cuya copia apa241。o a la presente unicaci243。n. Dichas causas y faltas de asistencia est225。n tipificadas o justa causa de despido en el art237。culo 71 del convenio colectivo aplicable a esta empresa y sancionable con el despido por el art237。culo 74 del mismo texto legal. Contra la referida sanci243。n puede recurrir ante el Juzgado de lo Social en el plazo de 20 d237。as contados a partir de la recepci243。n de la presente sin perjuicio del percibo de la liquidaci243。n que por saldo y finiquito le corresponde, y que se encuentra a su disposici243。n en las oficinas de esta empresa. Sin otro particular que unicarle, atentamente, Carta de Despido Modelo 2 En……………, a ….de …………… de 20... Estimado/a Sr./Sra.: Siento encarecidamente unicarle que, a fecha de hoy, debemos dar por extinguido el contrato de trabajo con usted suscrito. El motivo de la presente decisi243。n es el de no haber superado las experiencias propias del per237。odo de prueba expresamente pactado. Por ello, debe usted abandonar su puesto de trabajo, cesando en sus actividades laborales. Sin otro particular, Le saluda atentamente Julio P233。rez Carta de P233。same Carta de P233。same Formal El motivo de esta carta es expresarle mis m225。s profundas condolencias por el sensible fallecimiento de su esposo, el ingeniero Ram243。n Montes Aguirre. Deseo que su alma descanse en paz y que usted encuentre pronto la resignaci243。n por tan enorme p233。rdida. Estimado se241。or Rival: Nos ha impresionado el fallecimiento de su querida esposa. Le apa241。amos en su sentimiento ante tan irreparable p233。rdida. Sinceramente suya, Anita Villar Carta de P233。same Informal Apreciada Martha: Ojal225。 se encuentre bien. Apenas me acabo de enterar del lamentable fallecimiento del padre Mauricio, debido a que o usted sabe, radico en los Estados Unidos desde hace varios a241。os. Usted sabe cu225。nto quer237。a a mi padre. Dios le ayude a soportar tan gran ausencia. Puedes disponer de m237。 o gustes si en algo puedo ayudarte. Mercedes Carta de Invitaci243。n Distingamos, dentro de este tipo de ep237。stolas, dos facetas primordiales: Las que se cursan con fines varios, o pueden ser las dirigidas a clientes y que tienen o misi243。n que visiten nuestra instalaci243。n ercial, al final de cuyo acto se agasajar225。 a los distinguidos con un espl233。ndido vino espa241。ol y que, sinceramente, el fin primordial perseguido, es el de mantener atrapado al cliente. En estos casos el tipo de misiva se conoce con el nombre de Saluda, ep237。stola ceremoniosa ya impresa. Las que deseamos que el amigo parta una alegr237。a o puede ser el nacimiento de un hijo (bautismo) o el casamiento. Sobra entar que hemos casi de forzar al amigo a que asista y dar por sentado que contamos con su agradable y querida presencia. Establezcamos diferencias con dos ejemplos de la invitaci243。n ceremoniosa (saluda) y la de aut233。ntica amistad. Modelo de Carta de Invitaci243。n Formal SERPROF A Gabinete t233。icoliterario Tfno 459 46 70 FAX 311 34 43 M a d r i d ESPA209。A El Gerente de Servicios Profesionales, . S A L U D A a su distinguido amigo DON JOS201。 NEIRA L211。PEZ y tiene el gusto de invitarle a la copa de vino espa241。ol que en el Hotel............ sito en ....... ofrecer225。 el d237。a............ de los corrientes a las ......... horas, con motivo de la inauguraci243。n de una academia de mecanograf237。a. Asimismo, le ruega haga extensiva la presente invitaci243。n a todo el personal directivo de ese centro de ense241。anza. Azucena Cebolleira Berbenera aprovecha esta oportunidad para ofrecer el testimonio de su consideraci243。n m225。s distinguida. Madrid, 4 de febrero de 1998 Modelo de Carta de Invitaci243。n Formal 2 SERPROF Gabinete t233。icoliterario Tfno 459 46 70 FAX 311 34 43 M a d r i d E S P A 209。 A El Gerente de Servicios Profesionales, . S A L U D A A: y le informa de que nuestra actividad profesional es la de confeccionar, con rapidez, pulcritud y econom237。a, cualquier trabajo mecanogr225。fico, tratamiento de textos, correcci243。n ortogr225。ficasint225。cticaestilo o redacci243。n. Contamos con una gran experiencia, un personal escrupulosamente seleccionado y un excelent