工程設備維修合同中英對照-資料下載頁

　　

【正文】 ______________（以下簡稱乙方）因乙方承接甲方的施工升降機（或塔式起重機）安裝、拆除、維修施工任務，為確保乙方施工人員的安全及設備安全，根據合同加強安全生產工作的要求和國家有關安全標準，經甲乙方雙方平等協商，自愿簽訂本協議，并共同遵守本協議所有條款。一、承包工程項目：_______________：___________________：___________________：___________________：___________________二、乙方在本工程施工期間，必須保證以下責任目標：。，輕傷頻率控制在年3‰以下。：％。%。％。，一般隱患整改率達到100％。三、甲方的權利、義務和責任（一）甲方的權利甲方有權要求乙方嚴格執行安全生產法規、標準，遵守安全生產規章制度、安全操作規程，落實事故防范措施。甲方有權要求乙方履行安全生產職責，對乙方違反甲方安全規定的行為進行制止和處罰，嚴重違章的有權要求乙方停工限期整改，對不能按要求整改且存在嚴重安全隱患的施工隊伍，甲方有權單方中止合同，并不承擔違約責任。充分體現“安全一票否決制”的嚴肅性。甲方有權要求乙方維護好各種工器具、設備和器材，對不符合施工（安裝、拆除、維修）安全使用規定的設備和工器具有權禁止其使用。甲方對乙方進入施工現場且未進行安全教育的人員，有權對其停工。甲方有權對乙方制定的安全方案和安全措施進行審查、審批和檢查落實，對無方案、無措施和措施不落實的有權停止其作業。甲方有權對乙方施工（安裝、拆除、維修）人員的勞動保護著裝及特殊防護用品進行安全檢查，對不符合安全規定的有權停止工作。甲方有權對乙方施工（安裝、拆除、維修）人員的“三違行為”進行處罰，處罰辦法：（1）進入施工現場不戴安全帽及不正確佩戴的處罰____元/人次，高處作業不系安全帶處罰____元/人次。（2）違章使用嚴禁使用的工器具、設備處罰____元。（3）禁止偷盜塔吊、電梯安裝相關設備及配件，如發生此類事件調查核實后，按照所偷盜設備、配件價格雙倍賠償，造成誤工及數額較大情節嚴重者，移交當地公安機關處理。（二）甲方的義務甲方必須認真貫徹國家、有關省、市和上級勞動保護、安全生產主管部門頒發的有關安全生產、消防工作的方針、政策，嚴格執行有關勞動保護法規、條例、規定。向乙方提供擬安裝設備位置的基礎施工資料，確保建筑起重機械進場安裝、拆卸所需的施工條件。施工現場有多臺塔式起重機作業時，應當組織制定并實施防止塔式起重機相互碰撞的安全措施。甲方應根據不同施工階段、周圍環境以及季節、氣候的變化，對建筑起重機械采取相應的安全防護措施。甲方應制定建筑起重機械使用應急救援預案，并做交底。在建筑起重機械活動范圍內設置明顯的安全警示標志，對集中作業區做好安全防護。（三）甲方的責任甲方負責審批乙方制定的施工（安裝、拆除、維修）安全方案，指定專人負責對乙方施工（安裝、拆除、維修）人員進行安全技術、作業環境、危險程度、應急方式的安全交底，并監督檢查執行。甲方為乙方提供和創造施工（安裝、拆除、維修）作業所必須具備的安全環境與勞動條件。若施工現場需動火時，甲乙雙方派專人監護。動土作業時，由甲方負責聯系相關辦理手續，并監督標明的地下管道、電纜等隱蔽工程的標高及走向，同時進行現場確認標識。甲方負責施工（安裝、拆除、維修）過程中因甲方原因造成的事故。甲方負責對乙方在施工（安裝、拆除、維修）過程中發生的事故進行調查。四、乙方的權利、義務和責任（一）乙方的權利對甲方的安全管理提出合理化建議和改進意見。在施工（安裝、拆除、維修）作業中，對甲方違章指揮、強令冒險作業，乙方有權拒絕執行。乙方有權要求甲方聯系作業所在單位提供符合施工（安裝、拆除、維修）的安全條件和環境。（二）乙方的義務乙方必須認真貫徹國家、有關省、市和上級勞動保護、安全生產主管部門頒發的有關安全生產、消防工作的方針、政策，嚴格執行有關勞動保護法規、條例、規定。乙方應當按照建筑起重機械安裝、拆卸工程專項施工方案及安全操作規程組織安裝、拆卸作業。乙方的專業技術人員、專職安全員應當進行現場監督，技術負責人應當定期巡查。乙方進行安裝時，應組織相關人員施工安全技術交底，并簽字確認，并加蓋安裝單位公章。建筑起重機械安裝完畢后，乙方按照安全技術標準及安裝使用說明書的有關要求對建筑起重機械進行自檢、調試和試運轉。自檢合格的，應當出具自檢合格證明，并向甲方進行安全使用說明。（三）乙方的責任乙方必須履行安全職責，嚴格執行安全法規、標準，認真遵守《安全生產法》和安全生產規章制度，安全操作規程，落實事故防范措施。建立健全施工（安裝、拆除、維修）現場安全督察體系和網絡，明確安全第一責任人，現場作業要有專人負責安全。乙方施工（安裝、拆除、維修）作業人員未接受入廠安全教育，以及進入現場未進行作業前安全教育的，嚴禁進入現場作業。乙方施工（安裝、拆除、維修）人員必須嚴格執行施工電梯、塔吊以及乙方施工（安裝、拆除、維修）作業所在單位的安全技術規程和管理制度、相關規定，自覺接受作業所在單位、甲方安全部門及安全管理人員的監督檢查。乙方應根據施工（安裝、拆除、維修）作業項目的內容編制《施工組織方案》與《安全措施》，經作業所在單位和甲方審核批準后方可實施。乙方所使用的工器具及安全設施必須符合安全規定，嚴禁使用不符合規范要求的工器具。乙方進入現場作業的各種勞動保護、安全防護及消防器材應自備。乙方施工（安裝、拆除、維修）作業人員應在規定的區域內作業，未經甲方許可不得超區域作業。節假日、夜間和作業所在單位休息時間施工（安裝、拆除、維修）必須經甲方和作業所在單位的同意。不得擅自動用作業所在單位的各種設備，否則后果自負。乙方人員進入現場前必須按規定穿戴好勞動防護用品，施工休息期間不得亂竄。乙方在施工現場必須設立明顯的安全警示標志，在廳門外必須設紅色警示燈。乙方在必須服從作業所在單位和甲方安全管理人員管理。乙方在易燃易爆生產區域使用的臨時電纜中間不得有斷頭線，并要懸空以防破損漏電打火花。乙方在生產區域施工（安裝、拆除、維修）作業嚴禁用鐵器敲擊現場設備和管線。乙方在生產區域施工（安裝、拆除、維修）清理時，嚴禁亂堆亂放清理的廢棄物和可燃物，保證作業現場的文明施工。五、違約責任及處理除了以上甲方“責任”中所明確的，甲方原因所導致的安全事故的責任，由甲方承擔以外。在本次生產過程中所發生的安全事故，造成的甲乙雙方的人、財、物的經濟損失及法律責任均應由乙方自行承擔。具體涵蓋以下方面：乙方承擔未受有關安全教育，未按規定穿戴勞動防護用具，不服從甲方安全管理、超指定區域、超時限作業而造成的各種事故責任。，違反安全規程、不按施工方案作業、安全技術措施不落實、現場安全管理不到位而造成的各種事故責任。乙方承擔由于自身違章指揮、違章作業、違反勞動紀律、擅自動用作業所在單位設備而造成的各種事故責任。由于乙方責任造成甲方人員、作業所在單位人員受到傷害和財產損失，由乙方負責賠償。六、不可抗力責任劃分由于不可抗力因素（如天災、戰爭、**）導致的安全生產事故，所造成的甲乙雙方人、財、物的經濟損失，由甲乙雙方各自承擔自身的人、財、物的經濟損失。七、雙方在簽訂分包合同時，并簽訂本協議，與合同同時生效，未盡事宜可另行補充簽訂。八、本協議一式二份，甲乙雙方各執一份。甲方（簽章）：_______________ 乙方（簽章）：_____________甲方代表（簽章）：___________ 乙方代表（簽章）：_________或委托人：__________________ 或委托人：________________簽訂日期：__________________ 簽訂日期：________________設備維修合同范本6定作方：(以下簡稱甲方)承攬方：(以下簡稱乙方)一、修繕修理項目、數量、金額、交貨期限簽訂時間：20xx年11月1日注：以上“其它”費用包含加工費、輔助費、交通運輸及拖車費等。二、修繕修理供料：由乙方負責對甲方裝載機進行維修，修理過程中發生的一切備件及相關材料由甲方組織采購，如需乙方提供，依據乙方提供用料清單并取得甲方認可。三、修繕修理的質量要求、技術標準：按本行業修理技術標準(GB/)進行修復，所有更換的備件和材料必須符合技術標準要求。四、承攬方對修繕物的負責條件及期限：保修期3個月及720小時先到為準(從甲方驗收合格后之日起計)，保修期限內如發生維修質量及乙方配件質量問題由乙方免費恢復相關部位，因甲方不按規定操縱、保養維護而造成的損失由甲方負責。五、技術資料、圖紙提供辦法及保密要求：無。六、驗收標準及期限：按行業技術標準在乙方場地驗收，乙方按規定工期進行大修。七、包裝要求及包裝費用負擔：無。八、結算方式和期限：以銀行轉帳或現金結算，甲方驗收合格后乙方開具全額發票給甲方，甲方在次月一次性結算給乙方。九、違約責任：按《合同法》執行。十、如需提供擔保，另立合同擔保書。十一、解決合同糾紛的方式：雙方協商解決或由當地法院裁決。十二、雙方協商的其它條款：乙方自行負責維修全過程的安全工作。雙方本著平等、互利、互助的原則維護好設備。開工日期由雙方協商約定為準。本合同一式3份，雙方簽字蓋章后生效，未盡事宜，雙方協商另定。甲方(公章)：_________法定代表人(簽字)：__________________年____月____日乙方(公章)：_________法定代表人(簽字)：__________________年____月____日設備維修合同范本7甲方：乙方：甲方因工程施工需要，委托乙方對安徽金九維景國際大酒店C樓工程，地址：銅陵市獅子山區的一臺施工升降機進行維修保養，直到工程完工。施工升降機生產廠家為山東大漢建設機械有限公司，型號為SC200/200。為明確雙方權利義務，經雙方友好協商一致，簽訂本協議，希共同遵守。一、工程內容：將安徽金九維景國際大酒店C樓工程，一臺施工升降機進行維修保養，直到工程完工。二、工程內容：本工程共計維修施工升降機一臺，工程款根據實際工期為準。三、付款方式：協議簽訂時，甲方即付給乙方人民幣 ____元，作為預付款，在施工升降機拆除以后退還。維修保養費在當次維修結束時支付，維修費根據實際維修情況支付，保養費為____元/次/臺。四、甲乙雙方責任：(一)甲方責任甲方必須提供該一臺施工升降機的出廠合格證復印件(蓋產權單位章)、產品使用說明書。甲方負責警戒線的有效和可靠及安全檢查，無關人員不準進入施工現場。如因甲方的施工升降機需要更換零配件，由甲方負責購買，乙方負責維修。甲方負責協調處理乙方維修保養期間與其他施工隊伍發生的一切糾紛。(二)乙方責任乙方嚴格國家有關條例、規范及要求進行施工。乙方不得在維修保養過程中隨意損壞甲方設備和丟失零部件。乙方必須保證質量、保證安全操作。乙方負責每月對施工升降機進行一次保養并做好記錄。乙方有權在甲方未支付維修保養費時終止本協議，且預付款不得退還，并告知質量工程安全監督站。設備維修合同范本8甲方：______（以下簡稱甲方）住所：乙方：______（以下簡稱乙方）住所：為了保證______省______集團辦公設備的穩定正常運行，及時處理出現的各種問題，經友好協商同意按以下條款向乙方購買辦公設備服務，并簽訂本合同，以茲共同遵守。經過雙方協商確認，甲方向乙方購買辦公設備保修服務。合同總價款：人民幣大寫：____________元整小寫：￥__________________（含日常維護、故障處理人工費，不含更換的另配件、耗材）付款方式：本合同簽訂一周內，甲方向乙方支付合同總金額的______％（￥____________），合同執行六個月后，甲方向乙方支付合同總金額的______％（￥____________）。另配件、耗材的結算保修期間若維護工程師確認需要更換設備的配件和耗材時，客戶服務人員將協調向局方提出申請，局方批準后，我公司以成本價提供最優惠的配件和耗材，每2月結算一次。四、維修服務年限：______年（從合同生效之日起）五、甲、乙雙方的權利與義務：乙方應按照服務方案中的服務流程執行保修服務。（見附件：服務方案）乙方在進行設備巡檢、維護或設備送修時，所填表格一式三份填寫，甲、乙雙方各保存一份，月底提交服務月報。如甲方有新增的設備需要加入服務合同，乙方按照本合同的價款，按加入保修的月份做均價計算，在服務到期后1周內結算。乙方可在簽合同前到現場檢測甲方購買服務設備的運行狀況。若在服務年限內，維修產品出現故障無法修理時，甲方可請甲方的技術部門與乙方一起鑒定，雙方確認后再進行更換，更換設備的服務年限仍在本合同服務年限之內。乙方為甲方提供7X24小時支持電話：__________________、__________________。甲方可對乙方的服務質量進行監督，如有對服務質量不滿意的情況，可撥打投訴電話：____________、____________。六、不可抗力：如發生不可抗力因素的影響致使乙方不能履行本合同的執行，乙方將不承擔責任。乙方應將發生的情況及時通知甲方，并在15天內提供證明給甲方予以認可。七、解決爭議的辦法：甲乙雙方因合同發生爭議，雙方應本著友好的態度協商解決，如無法協商解決，可向有管轄權的人民法院提請訴訟。除爭議條款外，雙方繼續履行本合同的其余條款。本合同一式肆份，甲、乙雙方各執貳份，簽約地：____________,自雙方簽字蓋章之日起即刻生效。合同附件：《設備價格清單》、《服務方案》甲方：____________乙方：____________代表：____________代表：____________日期：____________日期：____