正文內容

關于動畫的英文文獻翻譯-資料下載頁

2025-11-25 14:31本頁面

【導讀】Whois. By. inevitable.shelter?widespread.

　　

【正文】而目前最為流行的數據便是“日本動漫產業所占 GDP 比重超過 10%”，以此估算，日本動漫產業產值應約在 48 萬億日元，也就是 8000 億美元。而這已基本是全球動漫產業及其衍生品產業產值之和，這讓居于榜首的美國何處容身？根據日本數碼內容協會《數碼內容白皮書 2021》的統計，以動漫產業為重要組成部分的日本文化創意產業， 2021 年的產值達到萬億日元，約占日本當年國內生產總值的 %，其中影像產品萬億日元，音樂產品萬億日元，圖書報刊出版萬億日元，游戲萬億日元，超過了農林水產品產值10 萬億日元。如果與相關的通信、信息服務、印刷、廣告、家電等合計起來，更是高達 59 萬億日元的規模。只有這樣把動漫產業范疇廣義化，方能達到目前國內廣泛流傳的 10%的比例。綜合各種資料看來，目前《數碼內容白皮書 2021》發布的數據相對比較合理，具有一定參考價值，也就是說，日本的動漫產業所占 GDP 比例應在 2%至 5%之間。這樣說來，國內動漫產業也少了很多壓力，但其在全球動漫產業中的亞軍位置，是目前 GDP 總量已超日本的中國仍難以望其項背的，正所謂尚需努力。美國文化產業的產值約占 GDP 的 20％左右，尤其是以下一組數據最頻繁的在各種文章中出現： 2021 年美國的 GDP 是 132200 億美元，文化產業的產值為26400 億美元；美國的文化產品占據著 40％的國際市場份額。其中美國控制了全球 75％的電視節目的生產和制作；而美國動畫業的產值幾乎占據全球市場的30％，達到 310 億美元；美國的電影產量占全球的％，卻占領了全球 50％的放映時間；此外美國的體育產業總規模約為 3000 億美元，約占 GDP 的％，其中僅 NBA 一項就達到了 100 億美元。不過也可以看出，這個所謂的美國文化產業產值是包含體育及其相關產業在內的，其范疇大于目前國內的文化產業分類。最后在《中國文化產業學術年鑒》（ 19792021 年卷）中發現，目前網絡上發表的關于美國文化產業比例問題的文章，最早可追溯到《經濟日報》 2021 年10 月 27 日發表的《文化創業空間究竟有多大》一文。文中提到，據統計，當時“美國文化產業的產值已占 GDP 總量的 18%至 25%， 400 家最富有的美國公司中，有 72 家是文化企業，美國音像業已超過航天工業居出口貿易的第一位”。此后，由 2021 年中共中央辦公廳調研室發布的《 20212021 年：中國文化產業發展報告》中的《“文化產業”概念的正式提出及其背景》一文是第一次有官方文件引用這一數據。現如今，《經濟日報》的數據源自何處已不可考，然而已過 10 多年，這個數據卻仍廣泛被各類文章和政府文件所引用，只是出現稍許浮動，如提高到1/3 或下降到 12%，但“ 72 家是文化企業”的數值比率在這 10 多年卻從未有所變動。至少這個數據，在已過了 11 年的今天，是有問題的。美國對于文化產業的定義、分類體系、統計方式和文化企業組成有關。中國社會科學院文化研究中心副主任張曉明在接受記者采訪時介紹：“在很大程度上，如今的美國文化產業更多是由跨國公司來運作的，而這些跨國公司的大部分又都不以美國為主體。這似乎是一種悖謬：美國文化產業既然背靠跨國公司從全世界獲利，但最終控股的公司卻掌握在其他國家商人的手中，雖然對國家而言美國仍是最大的受益者。”而美國在進行 GDP 統計時仍會把跨國文化企業這一部分加入其中。據悉，在好萊塢最具實力的電影制片廠之中，哥倫比亞三星是日本 Sony公司的子公司，而福克斯（ Fox）的母公司則是澳大利亞的新聞集團。在流行音樂產業部門更是如此，除了美國的 WEA 公司之外，更多在美國市場上賺取鈔票的是日本的 Sony、荷蘭的 Polygram、德國的 BMG、英國的 Thorn EMI 公司等。中國在近幾年加大對動漫游戲等文化產業的發展，第七屆國際動漫節統計出中國動漫的數量成交額超日本，成為世界第一。我們需要更多的精品來支持國產動漫走向全世界。參考文獻： [1] Marilyn Hugh 著 , Andrea Jane 譯

點擊復制文檔內容

研究報告相關推薦

關于動畫的英文文獻翻譯-資料下載頁

通信類英文文獻與翻譯-資料下載頁

道路交通工程專業外文翻譯外文文獻英文文獻-資料下載頁

項目管理統一的方法外文翻譯外文文獻英文文獻-資料下載頁

機械類數控外文翻譯外文文獻英文文獻數控-資料下載頁

畢業設計英文文獻51單片機中英文文獻翻譯-資料下載頁

建筑項目招投標外文翻譯外文文獻英文文獻-資料下載頁

畢業設計的翻譯英文文獻-關于圖像分割pdf-資料下載頁

畢業論文英文文獻翻譯-資料下載頁

汽車專業外文文獻英文翻譯-資料下載頁

英文文獻和翻譯：品牌戰略-資料下載頁

計算機專業英文文獻翻譯-資料下載頁

微生物英文文獻及翻譯—翻譯-資料下載頁

工程管理專業外文英文文獻翻譯-資料下載頁

php畢業設計英文文獻翻譯-資料下載頁

塑料模具英文文獻翻譯-資料下載頁

關于動畫的英文文獻翻譯-閱讀頁

關于動畫的英文文獻翻譯(文件)

關于動畫的英文文獻翻譯-全文預覽

關于動畫的英文文獻翻譯-預覽頁

關于動畫的英文文獻翻譯-免費閱讀