土木工程外文資料翻譯---淺談土木工程概論-資料下載頁

【導讀】題目淺談土木工程概論。學院土木建筑學院。二〇一二年二月二十日。濟南大學畢業設計外文資料翻譯

　　

【正文】 墓室中。 磚和瓦具有比 土更優越的力學性能，可以就地取材，而又易于加工制作。 磚和瓦的出現使人們開始廣泛地、大量地修建房屋和城防工程等。 由此土木工程技術得到了飛速的發展。 直至 18～ 19 世紀，在長達兩 千多年時間里，磚和瓦一直是土木工程的重要建筑材料，為人類文明 作出了偉大的貢獻，甚至在目前還被廣泛采用。鋼材的大量應用是土木工程的第二次飛躍 。 十七世紀 70 年代開始 使用生鐵、十九世紀初開始使用熟鐵建造橋梁和房屋，這是鋼結構出 現的前奏。 從十九世紀中葉開始，冶金業冶煉并 軋制出抗拉和抗壓強度都很高、 延性好、質量均勻的建筑鋼材，隨后又生產出高強度鋼絲、鋼索 。 于是適應發展需要的鋼結構得到蓬勃發展。 除應用原有的粱、拱結構外，新興的桁架、框架、網架結構、懸索結構逐漸推廣，出現了結構 形式百花爭艷的局面。 建筑物跨徑從磚結構、石結構、木結構的幾米、幾十米發展到鋼結構的百米、幾百米，直到現代的千米以上。于是在大江、海峽上架 起大橋，在地面上建造起摩天大樓和高聳鐵塔，甚至在地面下鋪設鐵 路，創造出前所未有的奇跡。為適應鋼結構工程發展的需要，在牛頓力學的基礎上，材料力學、 結構力學 、工程結構設計理論等就應運而生。 濟南大學畢業設計外文資料翻譯 10 施工機械、施工技術和 施工組織設計的理論也隨之發展，土木工程從經驗上升成為科學，在工程實踐和基礎理論方面都面貌一新， 從而促成了土木工程更迅速的發展。 十九世紀 20 年代，波特蘭水泥制成后，混凝土問世了。混凝土骨料可以就地取材，混凝土構件易于成型，但混凝土的抗拉強度很小 ， 用途受到限制。 十九世紀中葉以后，鋼鐵產量激增，隨之出現了鋼 筋混凝土這種新型的復合建筑材料，其中鋼筋承擔拉力，混凝土承擔 壓力，發揮了各自的優點。 二十世紀初以來，鋼筋混凝土廣泛應用 于土木工程的各 個領域。 從三十年代開始，出現了預應力混凝土。預應力混凝土結構的抗裂性能、剛度和承載能力，大大高于鋼筋混凝土結構，因而用途更為 廣闊。 土木工程進入了鋼筋混凝土和預應力混凝土占統治地位的歷史時期。 混凝土的出現給建筑物帶來了新的經濟、 美觀的工程結構形式， 使土木工程產生了新的施工技術和工程結構設計理論。 這是土木工程 的又一次飛躍發展。 建造一項工程設施一般要經過勘察、設計和施工三個階段，需要 運用工程地質勘察、水文地質勘察、工程測量、土力學、工程力學、 工程設計、建筑材料、建筑設備、工程機械、建筑經濟 等學科和施工 技術、施工組織等領域的知識 ，以及電子計算機和力學測試等技術。 濟南大學畢業設計外文資料翻譯 11 因而土木工程是一門范圍廣闊的綜合性學科。 隨著科學技術的進步和工程實踐的發展，土木工程這個學科也已發展成為內涵廣泛、門類眾 多、結構復雜的綜合體系。土木工程是伴隨著人類社會的發展而發展起來的。 它所建造的工 程設施反映出各個歷史時期社會經濟、 文化、 科學、 技術發展的面貌， 因而土木工程也就成為社會歷史發展的見證之一。 遠古時代，人們就開始修筑簡陋的房舍、道路、橋梁和溝澶，以 滿足簡單的生活和生產需要。后來，人們為了適應戰爭 、生產和生活 以及宗教傳播的需要，興建了城池、運河、宮殿、寺廟以及其他各種 建筑物。名的工程設施顯示出人類在這個歷史時期的創造力。 例如， 中國的長城、都江堰、大運河、趙州橋、應縣木塔，埃及的金字塔， 希臘的巴臺農神廟，羅馬的給水工程、科洛西姆圓形競技場 (羅馬大 斗獸場 )，以及其他許多著名的教堂、宮殿等。產業革命以后，特別是到了 20 世紀，一方面社會向土木工程提出 了新的需求；另一方面，社會各個領域為土木工程的前進創造了良好 的條件。因而這個時期的土木工程得到突飛猛進的發展。在世界各地 出現了現代化規模 宏大的工業廠房、摩天大廈，核電站、高速公路和 鐵路、大跨橋梁、大直徑運輸管道長隧道、大運河、大堤壩、大飛機 場、大海港以及海洋工程等等。 現代土木工程不斷地為人類社會創造 嶄新的物質環境，成為人類社會現代文明的重要組成部分。 土木工程是具有很強的實踐性的學科。在早期，土木工程是通過 工程實踐，總結成功的經驗，尤其是吸取失敗的教訓發展起來的。從 17 世紀開始，以伽利略和牛頓為先導的近代力學同土木工程實踐結 合起來，逐漸形成材料力學、結構力學、流體力學、巖體力學，作為 土木工程的基礎理論的學科。 這樣土木工程 才逐漸從經驗發展成為科 學。 在土木工程的發展過程中，工程實踐經驗常先行于理論，工程事 故常顯示出未能預見的新因素，觸發新理論的研究濟南大學畢業設計外文資料翻譯 12 和發展。至今不少 工程問題的處理，在很大程度上仍然依靠實踐經驗。 土木工程技術的發展之所以主要憑借工程實踐而不是憑借科學試 驗和理論研究，有兩個原因：一是有些客觀情況過于復雜，難以如實 地進行室內實驗或現場測試和理論分析。例如，地基基礎、隧道及地 下工程的受力和變形的狀態及其隨時間的變化， 至今還需要參考工程 經驗進行分析判斷。 二是只有進行新的工程實踐， 才能揭示新的問題。 例如，建造了高層建筑、高聳塔桅和大跨橋梁等，工程的抗風和抗震 問題突出了，才能發展出這方面的新理論和技術。 在土木工程的長期實踐中，人們不僅對房屋建筑藝術給予很大注 意，取得了卓越的成就；而且對其他工程設施，也通過選用不同的建 筑材料，例如采用石料、鋼材和鋼筋混凝土，配合自然環境建造了許 多在藝術上十分優美、功能上又十分良好的工程。古代中國的萬里長 城，現代世界上的許多電視塔和斜張橋，都是這方面的例子。 利用項目管理信息平臺、電子郵件、視頻會議系統三種體系，為項目提供 了一種先進的現代化信息傳遞和交換 手段，使項目信息共享更及時、更靈活、更 廣泛，并具備了實施異地交互討論的環境，參與項目的人員在世界范圍內的任何 地方都可以方便的查看項目管理信息，總部管理人員也可以同時訪問其他地方項 目管理信息，隨時了解項目總體情況，通過這個數據庫把公司本部、公司分部、 施工現場、分包商等緊密地聯系在一起，創造了一個異地協同工作的環境，并可 實施異地指揮和控制。 濟南大學畢業設計外文資料翻譯 13 土木工程的信息化，既包括建筑管理的信息化也包括建筑技術開發的信息 化，建筑管理的信息化應在三個層次上展開，即在土木工程行業管理信息化、工 程項目管理信息化、土木 工程企業管理信息化。土木工程行業管理信息化是根，體現了行業的經營特性和行業的市場特點； 土木工程企業信息化是桿，必須建 立在對行業深層次的了解上，必須符合行業運作規律； 工程信息化是果。 土木工程信息化建設要與產業的結構調整和企業的 “三改一加強 ” 相結合， 與企業的科學管理、技術進步相結合，要借鑒全球信息產業推進的經驗，學習各 行各業推進信息化建設成果，從產業、企業和工程實際出發，研究開發一般解決 方案和個別解決方案，遵照 “政府推進、市場引導、企業主體、行業突破、區域 展開、穩步推進 ”的方針，充分發揮大 專院校、科研院所的作用，特別是相關學 會、 協會要不斷開拓創新， 努力使自己伴隨著土木工程的信息化建設走進新時代， 充分發揮跨行業、跨部門專家薈萃的優勢，做出新的貢獻。 參考文獻 吳瑾等編 . 土木工程結構抗風設計 . 北京：科學出版社， 2021 閻西康主編 .土木工程施工 .北京：中國建材工業出版社， 2021 閻興華，黃新主編 . 土木工程概論 . 北京 . 人民交通出版社， 2021 段樹金主編 . 土木工程概論 . 北京 . 中國鐵道出版社， 2021 John S. Scott,土木工程 的詞典 ,第四版 ,1991年 ,企鵝圖書出版商 R. S. Narayanan amp。 A. W. Beeby, 介紹土木工程師設計 ,2021年 ,Spon出版社 薛中武 。土木工程現狀與發展趨勢分析 [J]。現代商貿工業 。2021年 24期 濟南大學畢業設計外文資料翻譯 14 劉瑜 。土木工程現狀與發展趨勢研究 [J]。黑龍江科技信息 。2021年 21期 徐正華 。龐軍偉 。土木工程信息化建設研究 [J]。沿海企業與科技 。2021年 10期 彭建國 。王晶 。土木工程的信息化建設 [J]。黑龍江科技信息 。2021年 11期 陳偉 。培養面向 21世紀的土木工程應用型 人才 [J]。四川建筑 。2021年 02期