新編劍橋商務英語(中級)課文翻譯-資料下載頁

　　

【正文】 范Questionnaire 調查表，調查問卷 Goaloriented Input 輸入的內容Interaction 交際，相互作用Coffee break咖啡時間，上班中的休息時間 Office decoration辦公室裝修 Training budget培訓預算 Trade fair商品交易會，交易市場 Chair主持，小組主席 Exhibitor參展商，參展者 Acmodation 住宿 Sponsor主辦單位，贊助商 Evening buffet自助晚餐 Participating in a meetingChairperson 主席Minutes 備忘錄，會議紀錄 minutes of the meeting 會議紀錄 take a minutes 作會議紀錄 agenda 議事日程 set the agenda 制定議程move on（to the next point）進入（下一點）see somebody’s point 明白某人觀念go along with somebody on the point 同意某人觀念（非常正式）head of the coin 硬幣正面 tail of the coin 硬幣反面 counter 籌碼 decoration 裝修office decoration 辦公室裝飾 budget 預算training budget 培訓預算 Recruitment Cell phone / mobile phone 移動電話，手機，smart phone智能電話Migraine [39。mai:’ɡrein] splitting headache（補充知識：有關‘病’的表達）Bodypiercing [39。pi?si?] studio 人體穿環工作室（一種從事人體美容的地方，一般被稱為bodyart,比如做tattoo，nail art當然還包括piercing穿孔）Arrange an interview 安排會面 Voic 語音信箱 Automated message自動信息Lottery彩票 super lotto [39。l?t?u] 大樂透 win lottery中彩票，中獎 Car plant 汽車制造商 Pay off還清欠債，取得成功 Mortgage [39。m?:ɡid?] 抵押，按揭 Cutback 削減，減少Disciplinary procedures 懲戒程序，紀律程序Carry out 執行，實行（同近義詞perform, acplish, implement, fulfill, e true） EmailingEmail 發電子郵件；電子郵件Inbox 收件箱 junk垃圾郵件箱 drafts草稿箱sent已發送郵件 Check the inbox 查收收件箱 Recipient 接收人，收件人CC the 轉發郵件 cc:（Carbon Copy）, forward mail轉發郵件 In case 如果，萬一 Email addict 電子郵件狂 Save s保存電子郵件 File s 給電子郵件歸檔 Delete s刪除郵件 Subject line主題欄Charity 慈善機構，慈善組織 Tribunal [trai39。bju:n?l] 法庭，仲裁機關 Compensation 賠償，補償 In the loop 在圈內Fire off發送信件，電子郵件等 Internal munication 內部交流 Warehouse 倉庫，存儲中心 Storage倉庫，存儲處 In trouble處于困境中 With regard to…關于，至于Lorry 卡車，運輸卡車, 美語叫truck Stock 現貨，存貨Pick up 拾起某物，開車接送，車輛中途載人 Sales Pilot 飛行員Fighter pilot戰斗機飛行員 Shake off 擺脫，甩掉Unglamorous，無浪漫色彩的，乏味的，單調的； glamorous ，富有魅力的Unglamorous image單調的形象 Association with與…的聯系 Jolly，刺激Door –to –door，走家串戶； Gamble ，賭博 Pay off 還清，獲得成功Tangible，具體的，切實的，intangible 無形的，不具體的Buzzn.（俚語）極度興奮，微醉 Commercial director 銷售總監Pitch ，（文化，知識，教育，能力等方面的）水平Sales pitch 推銷商品的口才Cold calling（向潛在客戶打的）冷不防的電話，無約電話 Outnumber ，數量上超過 A firm of architects 建筑設計公司Administration staff行政人員，行政管理人員 Call centre呼叫中心，電話客服中心 Driving lesson 駕駛課 Conveyor belt 傳送帶，輸送帶 Replace A with B 用B代替A Selling Job description職務說明，工作說明 Distrust，不相信 Stuff，原料，產品 Overload，使過度承擔 Specification（常用復數）規格，規范 Product specifications 產品規格 Dimensions 尺寸 Website 網址Classic 典型的，有代表性的Outgoing Personality 性格，personality type性格類型 Turn down 拒絕Knockback，打擊repulse Hang up掛斷電話Stationery 文具，配套的信箋信封 Home improvement 重新裝修，居家修繕 Insulation ，絕熱，隔離 Office space 寫字樓，辦公室 Availability，有效，可用 AlternativePrompt，快速的a prompt decision 快速決定 Warehouse 倉庫 Lot ，地第五篇：商務英語中級翻譯Unit 2Incentive獎勵Job title職銜Training and staff development培訓和員工發展Pension養老金opportunities for promotion升職提拔機會Company car公司配給的車Client service executive客戶服務總管Take ….with a pinch of salt對。將信將疑Resources director人力資源部經理Qualifications資格Incumbent program崗位培訓課程Promote from within提拔內部員工Intake從外部吸納招收的員工Grow and maintain customer relationship發展和維護客戶關系 Brainstorming集思廣益Enpass包括Research and development and manufacturing研發和生產 Perks外快Final salary pension scheme按最終薪水給付的養老計劃 Noncash reward非現金形式的獎勵Career goal職業目標Senior management高層管理人員Distribution centre配送中心Holding pany控股公司Subsidiarybranchdivision子公司Turnover營業額Document management文檔管理Innovative technology創新技術Revenue收入Mission statement目標宣言Unit 3sole trader獨立法人partnership合伙經營franchise/ franchisor/ franchisee連鎖店，特許經營 entrepreneurial spirit企業家精神granting of a license同意發給許可證trademark商標charge one’s own prices自行定價收費solicitor律師profit margin利潤率利差branch out分支出來Unit 4Word of mouth口頭宣傳Mailshot郵寄廣告TV mercial電視廣告Billboard廣告牌Spam垃圾郵件，電子郵件廣告Banner橫幅廣告Newspaper advert報紙廣告Internet advertising網絡廣告Search engine搜索器Delegate / delegator委派者Helpful feedback有助的反饋Constructive criticism建設性的批評Bits and pieces零碎Financial or psychological rewards物質上或精神上的報酬 Let go放手Specific skills特長Tailor work to the individual根據特長分配工作Give incentives給予鼓勵Define the expectations and objectives明確期望和目標Delegate plete tasks移交整體任務Unit 5To source art選擇藝術品To mission art定制藝術品Specialist knowledge專業知識Expertise專家意見Reference database參考數據庫Premise辦公樓，單位Social norm社會規范Interaction人際 a brief meeting the meeting your point the meeting the agenda the minutes on to the nest item on the agenda long with someone on the point am agreement a short presentationUnit 6Recruitment招聘Arrange an interview安排會面Automated message自動語音信息 Pay off the mortgage還清抵押貸款 Disciplinary procedures懲戒程序Be taken redundancy被裁員make redundancy裁員Call centre systems呼叫中心Give notice提出辭職 contract has been cancelled the case to a tribunal the CVs to the prospective employers on to your PC recipient doesn’t respond with tremendous inaccuracyor plete pointlessness verbal contact made struck the damageUnit 7：營銷，公關活動，充滿激情 in sales less direct way of selling a product on creative campaigns with PRs work calling is tangible direct impact on a pany’s results with different personalities department the buzz of a targetdriven environment director pitch，打擊 description benefits of their goods or services match the requirements goes without saying people with details specification Dimensions Come in all personality types people can vary on to the next customerUnit8