阿甘正傳英文臺(tái)詞-資料下載頁(yè)

　　

【正文】 essed up for a long 。2Jenny and I were like peas and 。2Have you given any thought to your future?你有沒(méi)有為將來(lái)打算過(guò)呢。2You just stay away from me 。2If you are ever in trouble, don39。t try to be brave, just run, just run ，不要逞強(qiáng)，你就跑，遠(yuǎn)遠(yuǎn)跑開。2run,Forrest,run…阿甘，快跑，快跑……2t39。s my 39。s just my , now, don39。t you be afraid is just a part of life, something we39。re all destined to didn39。t know I was destined to be your did the best I ，死亡是生命的一部分，是我們注定要去做的一件事。我不知道怎么回事，但我注定是你的媽媽，并且我盡我的全力去做好。電影劇情天空中，一根羽毛隨風(fēng)飄舞，飄過(guò)樹梢，飛向青天……最后，它落在福雷斯甘的腳下，阿甘把它夾進(jìn)自己最喜歡的書中，他正坐在 薩凡納Savannah州的一個(gè)長(zhǎng)椅上，向同坐等公車的路人滔滔不絕地訴說(shuō)著自己一生的故事。[5]學(xué)生時(shí)代阿甘于二戰(zhàn)結(jié)束后不久出生在美國(guó)南方亞拉巴馬州一個(gè)閉塞的小鎮(zhèn)，他先天弱智，智商只有75，然而他的媽媽是一個(gè)性格堅(jiān)強(qiáng)的女性，她要讓兒子和其他正常人一樣生活，她常常鼓勵(lì)阿甘你和別人是一樣的，要他自強(qiáng)不息。而上帝也并沒(méi)有遺棄阿甘，他不僅賜予阿甘一雙疾步如飛的“飛毛腿”，還賜給了他一個(gè)單純正直、不存半點(diǎn)邪念的頭腦。在上學(xué)的校車?yán)铮⒏逝c金發(fā)小女孩珍妮相遇，（珍妮是一個(gè)受父親“虐待”的女孩）從此，在媽媽和珍妮的愛護(hù)下，阿甘開始了他一生不停的奔跑。在中學(xué)時(shí)，阿甘為了躲避同學(xué)的追打而跑進(jìn)了一所學(xué)校的橄欖球場(chǎng)，就這樣跑進(jìn)了大學(xué)。在大學(xué)里，他被破格錄取，并成了橄欖球巨星，受到了肯尼迪總統(tǒng)的接見。大學(xué)畢業(yè)后，在一名新兵的鼓動(dòng)下，阿甘應(yīng)征參加了越戰(zhàn)。在 這里，他遇到了好朋友布巴和丹中尉。在一次戰(zhàn)斗中，他所在的隊(duì)伍中了埋伏，一聲撤退令下，阿甘記起了珍妮的囑咐（你若遇上麻煩，不要逞強(qiáng)，你就跑，遠(yuǎn)遠(yuǎn)跑開）撒腿就跑，直到跑到了一條河邊，這時(shí)，他才猛的想起自己的好朋友布巴還沒(méi)跑出來(lái)，于是他又奮不顧身地跑回去救布巴，同時(shí)還救起了許多的同伴，最后阿甘終于救出布巴，但是布巴中彈受了重傷，最后死了。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，阿甘負(fù)傷救了戰(zhàn)友作為英雄受到了 約翰遜總統(tǒng)的接見。回國(guó)之后在一次反戰(zhàn)集會(huì)上，阿甘又遇見了珍妮，而珍妮已經(jīng)墮落，過(guò)著放蕩的生活。阿甘一直愛著珍妮，但珍妮卻不愛他。兩人匆匆相遇又匆匆分手。后來(lái)，他又迷上了乒乓球，而且技術(shù)練得十分精湛。后作為乒乓外交的使者，到中國(guó)參加過(guò)乒乓球比賽，并為中美建交立了功。因?yàn)閳?jiān)守與布巴的承諾，阿甘成了捕蝦船船長(zhǎng)發(fā)了大財(cái)，成了百萬(wàn)富翁。后來(lái)因?yàn)槟赣H生病離開了捕蝦船，他做了一名園丁。阿甘時(shí)常思念珍妮，而這時(shí)的珍妮早已誤入歧途，陷于絕望之中。終于有一天，珍妮回來(lái)了，她和阿甘共同生活了一段日子，在一天夜晚，珍妮投入了阿甘的懷抱，之后又在黎明悄然離去。后來(lái)阿甘開始了他長(zhǎng)達(dá)三年多的長(zhǎng)跑生活。再見珍妮3年以后，阿甘收到珍妮的信并按照信上的地址去到了珍妮的住處，與珍妮在一起居住的還有一名與阿甘同名小男孩，珍妮告知那是他的兒子。這時(shí)的珍妮已經(jīng)得了一種不治之癥(實(shí)際上是艾滋病，不過(guò)由于反映的時(shí)代是上世紀(jì)70到80年代，所以那時(shí)還沒(méi)人了解艾滋病)，但阿甘仍然同珍妮結(jié)婚并帶著兒子一起回到了家鄉(xiāng)，度過(guò)了一段幸福的時(shí)光。珍妮過(guò)世了，他們的兒子也到了上學(xué)的年齡。一天，阿甘送兒子上了校車，這時(shí)，從他給兒子的書中落下了那根羽毛，一陣風(fēng)吹來(lái)，它又開始迎風(fēng)飄舞。第五篇：阿甘正傳完整臺(tái)詞《阿甘正傳》是湯姆漢克斯、羅賓懷特等人主演的精彩電影，那么，里面有哪些臺(tái)詞呢？下面大家就隨小編一起去看看吧！阿甘正傳臺(tái)詞Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get、(生命就像一盒巧克力，結(jié)果往往出人意料)There is an awful lot you can tell about a person by their shoes(通過(guò)人家的鞋可以了解別人很多的東西)His back’s as crooked as a politician、(他的背跟政客一樣彎曲)Sometimes we all do things that just don’t make no sense、（有時(shí)候人都會(huì)做沒(méi)道理的事）Stupid is as stupid does、(蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福)If God intended everybody to be the same, he’d given all braces on our legs、Don’t ever let anybody tell you they’re better than you、I was just showing him a thing or two on the guitar、(我只是彈兩下給他看)It must be hard being a king、(王一定很不好當(dāng))Jenny and I was like peas and carrots、(我和珍妮形影不離)Miracles happen every day、(奇跡每天都在發(fā)生)1I could run like the wind blows、(我跑起來(lái)像風(fēng)一樣快)1Dear God, make me a bird so I can fly far, far, far away from here、Dear God, make me a bird so I can fly far, far, far away from here、1I don’t know why I love you、But I do、1You are no different than anybody else is、(你和別人沒(méi)有任何的不同)1President: Congratulations、How do you feel?Gump: I got to pee、1Have you given any thought to your future?(你有沒(méi)有為將來(lái)打算過(guò)呢)1Excellent careers for excellent young men、(美國(guó)陸軍——有志青年的最好出路)1Drill Sergeant: Gump, what’s your sole purpose in this army?Gump: To do whatever you tell me, Drill Sergeant!Drill Sergeant: God damn it, you’re a goddamn genius!That’s the most outstanding answer I’ve ever heard、You must have a goddamn IQ of 160、You’re goddamn gifted, Private Gump、(這班長(zhǎng)說(shuō)話太經(jīng)典了)1I fit in the army like one of them round pegs、（我在軍中如魚得水）If it wasn’t a fine enlisted man, I’d remended you for O、C、S, Private Gump、You’re going to be a general someday!Now disassemble your weapon and continue!電影劇情介紹主角是個(gè)智商只有75的低能兒。在學(xué)校里為了躲避別的孩子的欺侮，聽從一個(gè)朋友珍妮的話而開始“跑”。他跑著躲避別人的捉弄。在中學(xué)時(shí)，他為了躲避別人而跑進(jìn)了一所學(xué)校的橄欖球場(chǎng)，就這樣跑進(jìn)了大學(xué)。主角被破格錄取，并成了橄欖球巨星，受到了肯尼迪總統(tǒng)的接見。在大學(xué)畢業(yè)之后，主角又應(yīng)征入伍去了越南。在那邊，他交了兩個(gè)朋友：熱衷捕蝦的布巴和令人敬畏的長(zhǎng)官鄧泰勒上尉。這時(shí)，珍妮已經(jīng)墮落，過(guò)著放蕩的生活。主角一直愛著珍妮，但珍妮卻不愛他。在戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，主角作為英雄受到了約翰遜總統(tǒng)的接見。在一次和平集會(huì)上，主角又遇見了珍妮，兩人匆匆相遇又匆匆分手。在“說(shuō)到就要做到”這一信條的指引下，主角最終闖出了一片屬于自己的天空。在他的生活中，他結(jié)識(shí)了許多美國(guó)的名人。他告發(fā)了水門事件的xx者，作為美國(guó)乒乓球隊(duì)的一員到了中國(guó)，為中美建交立下了功勞。貓王和約翰列儂這兩位音樂(lè)巨星也是通過(guò)與他的交往而創(chuàng)作了許多風(fēng)靡一時(shí)的歌曲。最后，主角通過(guò)捕蝦成了一名企業(yè)家。為了紀(jì)念死去的布巴，他成立了布巴甘公司，并把公司的一半股份給了布巴的母親，自己去做一名園丁。主角經(jīng)歷了世界風(fēng)云變幻的各個(gè)歷史時(shí)期，但無(wú)論何時(shí)，無(wú)論何處，無(wú)論和誰(shuí)在一起，他都依然如故，純樸而善良。在隱居生活中，他時(shí)常思念珍妮。而這時(shí)的珍妮早已誤入歧途，陷于絕望之中。終于有一天，珍妮回來(lái)了。她和主角共同生活了一段日子。在一天夜晚，珍妮投入了主角的懷抱，之后又在黎明悄然離去。醒來(lái)的主角木然坐在門前的長(zhǎng)椅上，然后突然開始奔跑。他跑步橫越了美國(guó)，又一次成了名人。在奔跑了許久之后，主角停了下來(lái)，開始回自己的故鄉(xiāng)。在途中，收到了珍妮的信。他立刻去見找她。在公交站臺(tái)候車時(shí)。主角向他人講述了他之前的經(jīng)歷。于是他又一次見到了珍妮，還有一個(gè)小男孩，那是他的兒子。這時(shí)的珍妮已經(jīng)得了一種不治之癥。主角和珍妮三人一同回到了家鄉(xiāng)，一起度過(guò)了一段幸福的時(shí)光。珍妮過(guò)世了，他們的兒子也已到了上學(xué)的年齡。主角送兒子上了校車，坐在公共汽車站的長(zhǎng)椅上，回憶起了他一生的經(jīng)歷。