英語四級翻譯總結-wenkub.com

　 　

【正文】 文房四寶品類繁多，豐富多彩，選材制作不斷趨于完善、精美，歷代都有名品、名匠產生，成為一種深厚的文化積淀。將菜送入口中后，應立刻把筷子放下。中國的筷子夾菜的一端是圓的，象征著天；另一端是方的，象征著地。傳說古時候，天空曾有10個太陽圍著地球旋轉。The Duan WuFestival, also called the Dragon Boat Festival, is to memorate the patrioticpoet Qu Yuan was a loyal and highly esteemed minister, who brought peace and prosperity to the state but ended up drowning himself in a river as are sult of being got to the spot by boat and cast glutinous dumplings into the water, hoping that the fishes ate the dumplings instead of QuYuan’s thousands of years, the festival has been marked by glutinous dumplings and dragon boat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and ：農歷八月十五日是中國的傳統節日——中秋節。屈原是一位忠誠和受人敬仰的大臣（minister）,他給國家帶來了和平和繁榮。元宵節傳統習俗中還有一部分是關于猜燈謎的游戲。因此，這個節日既有祭掃新墳生別死離得悲酸淚，又有踏青游玩的歡笑聲，是一個富有特色的節日。大多數中國人將在春節的第7天停止慶祝活動，因為全國性節假通常在這一天結束，但在公共場所的慶祝活動可能最終持續到正月十五。 articles and allowing themselves to be led by the nose by the critics as to how to read the novel? Next to literary works, especially a monumental one like A Dream of Red Mansions, are extremely rich in content and involve perse social stratato such an extent that they virtually resemble a mountain of treasure or a the readers are even more plicated, differing from each other in family will each appreciate a certain aspect of the novel according to their own may feel inspired and enlightened, and hence love it, or they may feel hurt, and hence loathe short, the reactions 、傳統節日 春節：春節慶祝活動是一年中最重要的慶祝活動。而讀者群就更加復雜，他們來讀《紅樓夢》，會各就自己的特點，欣賞該書中的某一個方面，受到鼓舞，受到啟發，引起了喜愛。儒學(Confucianism)，這個道德和宗教哲學的大系統建立在孔圣人(Master Kung)的教學上。漢字在其漫長的發展史中演化成許多不同的書寫形式，例如篆書、隸書、楷書和行書。所有這些，對家庭，國家和社會起到了巨大的維系與調節作用。早在2000多年前，就產生了以孔孟為代表的儒家學說和以老莊為代表的道家學說，以及其他許多也在中國思想史上有地位的學說流派，這就是有名的“諸子百家”。中國是世界四大文明古國之一，擁有大量的中華文化光輝的古跡，此外，中國地大物博，擁有茂密的森林、雄偉壯麗的瀑布、秀麗的湖泊以及如利劍直插云霄的山峰，所有這些都令世界各國人民神往。t have received my letter,(信了). is supposed to_________________(做完化學實驗)at least two weeks once ______________(老兩口互相爭吵)since they were married 40 years (一個國家未來的繁榮在很大程度上有賴于)the quality of education of its : 全真題參考答案: 四級 大綱樣題 大綱樣題 (it is)heated or not only did he charge me too much 或 Not only did he overcharge me with mine 或 in parison with mine as much(money) attribute/ascribe their children39。s population continues to rise_________(以每年 1200 萬人的速度)2 finding of this study failed to _____________(將人們的睡眠質量考慮在內). prevention and treatment of AIDS is ____________(我們可以合作的領域). of the leg injury, the athlete__________________(決定退出比賽). make donations or for more information, please ________(按以下地址和我們聯系). e here at ten tomorrow morning ______________(如果你方便的話). 87 __________(多虧了一系列的新發明), doctors can treat this disease In my sixties, one change I notice is that ______________(我比以前更容易累了).89 I am going to pursue this course, _____________(無論我要作出什么樣的犧牲).90 I would prefer shopping online to shopping in a department store because ____________(它更方便和省時).91 Many Americans live on credit, and their quality of life _______________(用他們能夠 借到多少來衡量的), not how much they can efforts will pay off if the results of this )( can39。s celebration evening party, and share a relaxing and memorableevening with are so busily engaged in our work that we have virtuallylittle time sitting down and talking to each hope this party will givean opportunity to talk to each other freely, and to increase / enhance this era of intensive petition, interpersonal relationsbee increasingly appears to be lacking are the traditional humanwarmth and 39。ssix ancient capitals。閱讀報紙需要認識三千字左右。漢語是世界上使用最廣泛也是外國人最難懂的語言之一。每三件家具，三件玩具，兩雙鞋子，兩件衣服中，就有一件是由中國制造的。中國是世界最大的出口國，第二大進口國。中國還是世界上勞動密集型(laborintensive)產品的主要生產國。越來越多的網民使用人們所知道的“信息高速公路”。網絡聊天也在其特定的專業術語。而人際關系差的人往往不能處理好批評。人際關系就是一種善于聽取別人的意見，體察別人的需要，虛心接受批評的能力。在這個高度競爭的時代，人際關系越來越緊張，似乎缺少了傳統意義上的那種人間溫暖的關懷。他不僅善于觀察，觀察的精確、耐心、客觀、而且對觀察的結果鍥而不舍地進行思考。他發現人研究的地理記載中有許多不很可靠的地方。他們學習太緊張，幾乎沒有時間好好品嘗生活，干些其他事，成為一個全面發展的人。總之，他們就像一個機器人。已經證明，對促進中國人民和世界其他地方人民之間的交流來說，這是最好的途徑之一。他們應該意識到上大學決不僅僅意味著得到一個學位，得到一個好的工作。但是集體討論不能代替個人的作用。但另一種觀點認為盡管這對個人來說會丟掉飯碗，對整個社會來說由于提高了生產率，因而有利于經濟的發展。而近50年來，只有為數不多的發明。馬路上外國游客常常被學習英語的人圍住交談，從天氣到政治，無所不談。保護野生動物，也就是保護人類自己。因此我對黎明前的北京的了解是在屋子里感覺到的。北京是座既古老又年輕的城市，有許多名勝古跡。(thirst for socialization)北京是座有三千年歷史的古城。我們都是普通人，并沒有多少特別重要的事情。手機，是一項偉大的發明。它們的影子通過燈光出現在簾布上。在中國人眼中，月餅象征著全家人的大團圓。二是品嘗美味的月餅。第一篇：英語四級翻譯總結在中國月餅是一種特殊的食品，廣受海內外華人的歡迎。中秋節是每年農歷八月十五日。皮影戲又稱“影子戲”。這營造了有人物在活動的幻象。但很顯然，手機也刷新了人與人的關系。盡管如此，我們也不會輕易關掉手機。早在公元前十一世紀，北京就是燕國的國都，因此北京有燕京之稱。從故宮、天壇到頤和園，你們可以看到北京保留了許多昔日的風采。我從前在什么報上讀過一篇文章，講黎明時分天安門廣場上的清潔工人。我強烈呼吁：不要再捕殺黑猩猩，不要再捕殺野生動物了，讓我們人類多一些地球上的朋友，多給我們下一代保留一些野生動物吧!否則，地球將毀滅在人類手中，人類將毀滅在自己手中。各種英語班如雨后春筍在到處出現。難道發明的源泉已經枯竭了嗎?答案并非如此。不管對社會影響如何，有一點是肯定的：有技術的人變得越來越吃香，沒技術的人工作越來越難找。理由很清楚，如要作出一個重大的決定，集體總是不能對迅速變化的事件作出同樣迅速的反應。他們如果不滿足于專業課內容，就會終生受益。這種交流不僅僅限于文化方面，還擴大到了經濟和其他領域。壓力大，時間少，功課多。讀大學使他們失去太多的個人幸福和健康。為了進行真實細致的考察，他很少乘車坐船，幾乎全靠雙腳翻山越嶺，長途跋涉。在這明月當空的中秋之夜，我很高興能應邀出席貴公司的慶祝晚宴，同各位一起度過一個輕松、難忘的夜晚。我國的中秋節不僅給人們提供了團聚的機會，其意義還包含了關懷、融洽和奉獻。善于處理人際關系的人敢于承認錯誤，敢于承擔自己的責任，這是對待錯誤的一種成熟和負責任的態度。碰到錯誤，他們首先想到自己，拒不承認自己有錯，或情緒低落或大發雷霆，成為有刺的人，難以相處。它們容易鍵入，使交流更快速。在過去20年中，世界上沒有任何一個國家的外貿發展速度像中國那么快。間才將其外貿總額翻了一番，而中國卻翻了兩番。它也是世界第二大奢侈品消費國。中華人民共和國，簡稱中國，位于東亞，與14個國家或地區接壤。漢語方言很多，使用最廣的是普通話和粵語。：Moon cakes are aspecial kind of food in are very popular with the Chinese at homeand cakes are to MidAutumn Festival what mince pies are celebrate MidAutumn Festival, Chinese usually do two things:enjoy the full moon and eat delicious moon Festival falls onthe 15thday of the 8th month of the lunar the time when the moon is said to be at its brightest and themoon is what this celebration is all the eyes of the Chinese people ,a moon cake symbolizes the reunion of all family The shadow puppetplay, also known as ?shadow play?, is one of China?s famous folk opera the performance, players usually sing while holing/manipulating humanfigures, which are made of animal skin and paper shadows of thosehuman figures are reflected on a curtain through the creates theillusion of moving the performer needs to control three orfour puppet play enjoys a long history in was introducedto many countries during the Yuan Dyn