英文備忘錄格式-wenkub.com

　 　

【正文】 雙方只見由于本備忘錄產生的任何爭議應在30日內通過有好協商解決；如果未能解決，任何一方可以將爭議提交 按照 以 語言進行仲裁。任何一方對與本備忘錄有關的任何間接或附帶損失或損害、商譽的損失或者損害或者收入或利潤的損失不承擔責任。8本備忘錄的修改對本備忘錄進行修改，需雙方共同書面同意方可進行。，受方應（1）向對方歸還（或經對方要求銷毀）包含對方保密資料的所有材料（含復印件），并且（2）在對方提出此項要求后十日內向對方書面保證已經歸還或銷毀上述材料。，本項目具體內容經過隨后談判由雙方簽署的項目合同最終確定。甲方，一家根據中國法律成立并存續的，法定地址位于。備忘錄英文范文寫作提示：備忘錄書端(Header)是寫在備忘錄幵頭的壓縮信息?？舍娪没卮鹩浾邌栴}的方式：“who”、“what”、“when”、“where” 和 “why”。and [Name of Second Party], a [pany] established and existing under the laws of [country] with its legal address at [address](hereafter referred to as “Party B”).WHEREAS: various consultations between Party A and Party B, the following principles relating to [Brief Description of Joint Venture /Other Cooperative Project](“the Project”)have been agreed: B.[List the agreed principles – for instance, in the case of a joint venture, the respective capital contributions of the Parties, scope of the joint venture’s business, its duration, directors and senior management, sharing of profits etc.] Information Each Party shall maintain the strictest confidentiality in respect of information disclosed to it by the other Party during the course of negotiations regarding the for the purpose of continuing such negotiations the receiving Party shall not use, publish, disclose or disseminate the aforementioned information without the prior written consent of the disclosing receiving Party shall also cause its directors, employees and agents to ply with the terms of this Clause 2 and, if so required by the disclosing Party, shall cause such directors, employees and agents to execute separate confidentiality agreements of which the disclosing Party shall be a the termination of negotiations relating to the Project, the receiving Party shall forthwith return all such information(together with copies)to the disclosing Party, but without prejudice to its duty of confidentiality in respect thereof which shall continue at all times after such Unless the written consent of the other Party is obtained, neither Party shall publicly announce the existence of this Memorandum of Understanding or publish or issue any information relating to the Project or the negotiations relating Neither Party shall be entitled to assign or transfer any of its rights or obligations under this Memorandum of Understanding without the prior written consent of the other of Formal Contract The Parties shall use their best endeavours to execute a formal legallybinding contract [and articles of association](“the Formal Documentation”)not later than [Date] in respect of the Project which shall reflect, inter alia, the agreed principles stated in Clause Group The Parties shall establish a working group to cond