貨物保險鑒定常用詞匯英漢對照-wenkub

　

【正文】 .索賠　Insulating Material 絕緣材料A Complete Range of 一套完整的　Insulation Test 絕緣試驗Aavailable against僅憑...有效(付款)　Insurance保險，保險額Ablebodied A. B. 一級水手　Insurance Policy 保險單Above Mentioned上述的　Insurance Certificate 保險證書Absorb吸收　Insured被保險人Accept接受　Insured Amount 投保金額Accept an Order 接受訂單　Insurer保險人，承保人Acceptable符合要求的,可接受的　Interest Rate 利率Acceptance認可,合格,承兌　Interest利益，利息Accepted準用的,認可的　Interested Parties 有關各方Accident Report海事報告,事故報告　International Monetary Fund 國際貨幣基金Accident 事故　International Code of Signal國際訊號旗Acmodation 港口結構　Interval間隔Acmodation Deck旅客甲板　Interventions Requested檢驗項目Acmodation Space起居倉室　Introducing of Technology from Abroad技術引進Acmodation Ladder舷梯　Invoice發票Acpanied by連同,隨附　Invoiced Weight發票重量Accord with符合　Irrevoable不可撤消的According to按照,依據　Irrevocable Letter of Credit 不可撤消信用證Accordingly 因此,按要求　Issue(Issurance)簽發Account for是…的原因,占　Jacob’s Ladder繩梯Account Payable應付款　Joint Stock Company 合股公司，股份公司Account Receivable應收款　Juridical Person法人Account 帳,帳目,帳戶　Jury Rudder應急舵Account No帳號　Jury Anchor應急錨Accountant 會計師　Keel龍骨Accounting 計算　Keel Draft龍骨底吃水Acknowledged 告知(收到),承認　Keel Line龍骨線Act for 代理　Keelson內龍骨Act as 擔任　Keep Away from Moisture 防潮Act for God人力不可抗拒　Keep a Close Water for密切注意Actual Tare 實際皮重　Keep Dry切勿受潮Actual Situation 實際情況　Kindly Cable Us 請電告Actual Total Loss實際全損　Knot節、厘/小時Actual Landed 實卸件數　Label標簽Additional Note 附請　Labour Service Charge 勞務費Additional 更多的,附加費　Ladder梯Adhesive Tape 膠帶　Ladies Lavatory女盥洗室Adjustment 調整,評定賠償要求　Landed Ex m/s 從…船上卸下Adrift 漂泊　Landed (Discharged) 卸下Adulteration 摻雜,摻假　Landed by Lighter 用駁船運Advance 提前　Landing起貨Advance Call 預付保費　Large Amts(Lquantities)of 大量的Advanced Freight預付運費　Larger Size大號Advancing 價格　Larger in Piece 塊裝較大Advantage 優點　Last Cargo前面裝過的貨Advice of Drawing匯票通知書　Last 最后的，耐久的Advice 通知　Later 以后Advice of Shipment裝運通知　Latest Date of Shipment 裝運期限，最遲裝運期Advising Bank通知銀行　Latest 最新的，最遲的Affreightment 租船契約　Launch 艇Afloat(In Transit)業經裝運(在途)路貨　Laundry 洗衣室Aforesaid 上述的　Lavatory P.盥洗室Aft Bold船尾　Layer 層厚，層After Perpendicular船尾垂線　Leading Factory重點廠After Peak船尾尖艙　Leakage Test密封性檢驗After Date發票后、出票后　Learn 得知After Part后部　Leave 離開，留下After 后艙　Left on/ Left off 吊上吊下After Sight 見票后　Legal Tender法幣against Acceptance 交單承兌documents　Legal Inspection法定檢驗Age of Vessel船齡　Legal Expenses訴訟費Agency 代理處　Length between Perpendiculars？ L. B.垂線間長度Agent 代理人　Length Overall？ L. O. A.總長Agree 同意　Less 10% Discount 減去10%折扣Agreed 雙方商定的　Less Down Time 節省時間Agreed？on 約定的，公認的　Letter of Guarantee 保證書（函）Agreement 契約、議定書　Letter of Intent 備忘錄Aground 擱淺　Letter of Hypothecation 抵押書Ahead of 提前　Letter of Indemnity 賠償保證書Ahead 向前　Letter of Credit 信用證Air Mail(Post)航空信　Liability責任Air Pipe 空氣管　Liabitities債務Air Container 空運集裝箱　Lid蓋Airborne Goods 空運貨物　Life Buoy救生圈Aircushion Vehicle？ A C V氣墊船　Life Ring救生圈Alarm警報器　Life Boat救生艇All Weather全天候　Life Jacket 救生衣All Risks(Insurance) 一切險　Lifting Capacity 舉重力Alley Way通路　Lifting Gear 舉重裝置Allow允許　Light 燈Allowable Tolerance允許公差　Light Draft 空載吃水Allowance折扣、補貼　Light Displacement 空載排水量Alongshoreman碼頭工人　Light Water Line空載水線Alteration of Destination 變更卸港　Light Condition 空載狀態Amalgamation合別、聯合　Light Ship 輕排水量Amend補充　Light Port 舷窗Amendment修改書、修改　Lighter 駁船Amicably友好地　Lighterage 駁船費Amidship船中　Limber 污水道Amount in Total 合計金額　Limber Board 污水道蓋Amount總金額　Limited Company 有限公司Amounting to 總計,共達　Liner 帶纜船An Apple per Trellis每格一顆　Liner(Vessel) 郵船，定期船Anchor錨　Lines of Business業務范圍，主要業務Anchor Cable 錨鏈　Link 鏈環Anchor Windlass 起錨機　Liquidation 清算,付清Anchorage錨地　List 清單,橫傾Anemometer風速計　Load Draught 滿載吃水Angle of Heel 橫傾角　Load Line 滿載吃水線Angle of Trim 縱傾角　Load Line Certificate滿載吃水線證書Annual Survey 年度檢驗　Load 載荷Anovmatlous異常的　Load 裝載Anticollision Radar 防撞雷達　Loading Port 起運地Antida倒簽提單　Loading Mark 載重標記Antiseptic防腐劑,消毒劑　Loading 裝貨Anything but, Never 決不　Loading List 裝貨單Apart相距　Loading Port 裝貨港Apologize道歉　Loan 貸款Apparently Sound 外觀完好的　Local Usage 當地市場慣例Appeal引起…的興趣　Locker 室,庫Appearance外現　Lodge an Objection to(against)對…有異議Applicant for Survey 鑒定申請人　Lodge 提出,住宿Applicant申請人　Lodge a Claim for...提出索賠Application for Inspection 檢驗申請(單)　Log 航海日志Appointed Agent 指定代理人　Log Book 航海日志Appraisal審評　Longitudinal BulkheadC. B.縱倉壁Appreciate感激　Longitudinal Centre of Buoyancy？ L. C. F.縱浮心Apprentice 0ffice 實習駕駛員　Longitudinal 縱梁Arbitration仲裁　Longitudinal Centre of Floatation？ L. C. G.縱漂心Archimedes’s Law 阿基米德原理　Longitudinal Metacentre 縱穩心Area of Midship Section船中剖面面積　Longitudinal Centre of Gravity？ L. 縱重心Area of Wetted Surface浸水面積　Look Forward To Your Reply 盼早日答復Area of Water Plan 水線面積　Loss 丟失,損失(耗),虧短(率)Arrangement Plan布置圖　Lots Confused 批次混亂Arrival Notice？ A． N. 抵港通知　Low Water低潮Artery運輸線　Lower Hold底倉Article商品,項目、貨號　Lower Half下半部As Per Sample 按照樣品　Lower Deck下甲板As Early As 盡早　Lower Tween Dec