簡明法語教程課后翻譯答案-全文預(yù)覽

　　

【正文】 ie de la Chine est de neuf millions six cent mille kilom232。est de l39。 Dans ce supermarch233。est pas moins intelligent que ton fr232。 dans mes 233。en voiture. 您認(rèn)識那位穿紅裙子的姑娘嗎？ Connaissezvous la jeune fille qui est en robe rouge? 這是我的同學(xué)李東，他在學(xué)習(xí)上給了我很多幫助。 Comme les rues sont 233。 En Chine, beaucoup de familles ont un r233。tophones pour 500 nouveaux 233。 tomber, mais les oiseaux chantaient encore dans les arbres. 25 我們學(xué)校今年要為 500 名新生準(zhǔn)備錄音機(jī)。 un caf233。tranger me journaliste. 他感到有些冷，于是走進(jìn)一家咖啡館，向老板要了一杯咖啡。tre envoy233。ais, il n39。 192。j224。re dans une usine. 已經(jīng)九點了 ， 瑪麗還沒有回來。tait en train de dormir. 那一年 ， 他 16 歲 ， 他和父親在一家工廠做工。 Quand le t233。f224。j224。sent233。h244。tel? 她把雨傘忘在旅館里了。elle a oubli233。 Marie? 打過 ， 但沒有人接。233。 Oui, donnezm39。t233。tudiants 233。couter un enregistrement. 對我來說，時間比任何東西都重要。 224。 (192。. 我了解農(nóng)村 ， 因為我在鄉(xiāng)下住過兩年。 cet examen. 這些座位是為孩子們準(zhǔn)備的 ， 請您別坐在那兒。 Comme il 233。ai pas de temps, je dois faire le m233。, j39。il vous pla238。 le soir. 您喝葡萄酒還是喝咖啡 ？ Voulezvous du vin ou de la bi232。ils adorent la cuisine chinoise. 23 您喝一杯茶嗎 ？ Voulezvous du th233。partement de fran231。ai besoin de 50 francs, pouvezvous m39。hui. 她太累了，別叫醒她。 cet apr232。 Madame Martin n39。est rest233。t, avant d39。 Guangzhou. Cela fait six mois que nous ne nous sommes pas revues. 你在進(jìn)他的辦公室前，請按門鈴。 sa m232。aise, elle est arriv233。 Si vous avez besoin de notre aide, appeleznous demain matin, s39。 C39。? 我們租下一套帶廚房和洗澡間的住房，房租每月 2500 法郎。il vous pla238。re? 如果你們想訂機(jī)票，請?zhí)顚戇@張單子。l233。ai pas re231。clarer. 經(jīng)理先生有許多工作要做，他只有在星期六和星期日才回家。 seize heures quarantesept. 我能把提包放在這兒嗎 ？ Puisje mettre le sac ici? 別等他們了。 l39。ais, ils veulent faire un voyage en Chine. 我們請您不要在教師里吸煙。invitent que Pierre et Marie. 別忘了您的旅行箱。un train pour le matin. 他只有 16 歲。 Elle ne prend que le fran231。 En Chine, les parents donnent une grande importance aux 233。 l39。 Les enfants entrent 224。senter(un peu) vos amis chinois? 馬上要下雨了，你們別去看電影了。ai pas de cours mercredi. 記者剛剛對失業(yè)問題進(jìn)行了報道。 quelle heure nous partons? 我們九點半出發(fā)，現(xiàn)在我要把這些練習(xí)做完。y fait pas beau en automne. Les Fran231。 Dans le Nord de la Chine, il fait tr232。hui il fait beau, voulezvous faire des excursions avec nous? 他病得很重，是不是應(yīng)該馬上通知他的父母？ Il est s233。te sur la vie des ouvriers. 他的錄音機(jī)壞了，他想讓人修理一下。 Il y a beaucoup de belles 233。pendante et ne demande plus d39。她想自立，不再向父母要錢。我叫菲利普 Je suis tr232。gues。re. 我向您介紹一下我的同事 ； 馬丁先生和杜瓦爾先生。 de prendre quelques jours de cong233。attendre, je vous prie de m39。 Il se l232。 Cet apr232。 la maison. 這個星期天我們到鄉(xiāng)下去 ， 我們將和農(nóng)民一起到田里勞動。ouvrier, il travaille dans une usine de voitures. Il aime beaucoup son travail. 皮埃爾今天病了 ， 他不得不呆在家里。l232。 En France, les vacances des 233。est pas l224。s bien, merci. Mais en ce moment il n39。 Comment va votre fr232。 faire le m233。 Nous avons des cours tous les jours, sauf le samedi apr232。cole primaire 224。ma avec toi ce soir. 你什么時候去看同學(xué) ？ Quand vastu voir ton camarade de classe? 中國兒童 6 歲開始上小學(xué)。 Aujourd39。 Ils ont beaucoup de travail et ils rentrent tr232。 l39。y vais tout de suite. 保爾今天遲到了，因為他的手表慢了十分鐘。t? 現(xiàn)在是九點二十五分。現(xiàn)在他在美國旅行。 Mon bureau est pr232。ascenseur, j39。trangers dans leur classe. 她在巴黎已經(jīng)三天了。los? 他們班里有許多外國學(xué)生。s bien, je veux louer cet appartement. 階段復(fù)習(xí) 這些書是保爾的。 Deux mille deux cent francs. 套房里有洗澡間和廚房吧？ Y atil une salle de bain et une cuisine dans cet appartement? 有，這是套房的平面圖。t, vous avez un appartement 224。t? 我 70 歲了，已經(jīng)退休 10 年了。nieur, mais je suis 224。tes vraiment gentil. Vous n39。如果您愿意，跟我來吧。 Il habite au septi232。 quel 233。ens, mais tout le monde parle anglais. 您的法語講的不錯，祝賀您。tudiants 233。ais. 你們課多嗎？ Avezvous beaucoup de cours? 我們每星期有四節(jié)法語課，不過從星期一到星期六我們都有英語課。 Non, je suis dans le D233。tesvois 233。t, ce stylo est 224。t? 我 26 歲了，但我 當(dāng)記者已有五年了。 Je m39。exercices. 10 夫人，您好！我是記者。re. 英語難嗎？ Estce que l39。 Oui, l39。ais, nous sommes en troisi232。res de Beijing. 9 你們是大學(xué)生嗎？ Estce que vous 234。tudiant 224。我是北京外國語學(xué)院的大學(xué)生。233。ai une s?ur, mais je n39。 Ma famille habite 224。 Nisette et Nathalie sont 233。est pas 233。habite pas 224。 Beijing. 勒努先生不是法國人，他不住在巴黎。 Le journal est sous le roman. 皮埃爾在汽車?yán)铩? La moto est devant la porte. 吸塵器在椅子后面。 Non, ce ne sont pas les cassettes de Jacques. Ce sont les cassettes de Pascal. 7 短語 錄音機(jī)在桌子上。tophones? 不，不是錄音機(jī)，是收音機(jī)。est Monique. Elle est chimiste. 6 這是什么？ Qu39。 Oui,c39。est? 這是一輛汽車。 Beijing. 菲利普是研究員。 Gen232。他住在日內(nèi) 瓦。 Pascal est styliste. 3 雅克是郵遞員。 oui, c39。est Charles? 對，這是夏爾。 Lina est chercheur. 帕斯卡爾是服裝設(shè)計師。 Paris. 維羅尼克是電影編導(dǎo)者。aste. Elle habite 224。 Jacqueline est actrice. Elle habite 224。 Berne. 5 這是什么？ Qu’estce que c39。est la voiture de Marie? 是的，是瑪麗的汽車。 C39。 Ce sont des banc. 這些是錄音機(jī)嗎？ Estce que ce sont des magn233。是帕斯卡爾的磁帶。 La photo est sur le mur. 摩托車在門前。re la chaise. 報紙在小說下面。habite 224。ais, il n39。ronique n39。 Elle est Japonaise. 尼賽特和納塔利是大學(xué)生。我妹妹 11 歲，她在上學(xué)。re est 39。 l39。 Charles a vingtcinq ans. Il travaille dans une usine. 我名叫李宏 ， 我 21 歲。ai vingt et un ans. Je suis 233。trang232。 Oui, nous apprenons le fran231。anglais? 是的，英語是我們的第二外語。trang232。anglais est difficile, mais nous faisons beaucoup d39。 Oui, je viens de Paris. 您叫什么名字？ Comment vous appelezvous? 我叫皮埃爾。il vous pla238。il vous pla238。 moi, merci. 202。ais? 不，我在英語系，但我也學(xué)法語。apprends aussi le fran231。anglais du lundi au samedi. 你們班里有外國學(xué)生嗎？ Y atil des 233。 Il y a trois Japonais, deux Cor233。licitations. 12 請問，杜瓦爾先生住在幾層？ 192。t? 他住在第七層。il y a un ascenseur dans cet immeuble? 有，在那邊呢。您不是看門人把？ Merci, vous 234。 Non, je suis ing233。il vous pla238。il vous pla238。ces. 房租每月多少？ Le loyer est de bien par mois? 2200 法郎。 Tr232。 qui sont ces v233。tudiants