東亞糖業咨詢服務合同書(完整版)

　　

【正文】 ns simple, understandable and feasible. 文件的傳達Delivering of documents 在本合同執行期內（含跟蹤服務期），甲方與乙方之間所有的正式通知及文件均采用書面形式傳達給對方。Party A should respond in time to Party B on its solutions submitted, say, offering their opinions about the phase solutions within five working days, and about the final solutions within ten working days. Should Party A be unable to give a feedback on the phase solutions within five working days, Party B will take it acquiesced by Party A and will continue the work of next phase. Should Party A be unable to give a feedback on the final solutions within tem working days, Party B will take it accepted by Party. 乙方責任Responsibilities of Party B 。咨詢項目自乙方顧問入駐甲方開始至項目完成經甲方驗收合格止。 Permission form for managers。Party B and its business partner Shenzhen Oriental Wisdom Consultation Co., Ltd. mit to provide Party A with management improvement consultation and training service. Contents of Service乙方指導甲方進行管理系統完善，建立現代企業人力資源管理體系，從事管理規范化、員工職業化、管理人員能力素質提升等方面的咨詢或培訓。Compilation and propagandizing of the project solutions, and satisfaction level survey, etc.11直線經理人力資源管理培訓Training line managers for HRM 各級管理人員人力資源管理課程培訓（12天）Provide a 12day training for line managers：Targets of Service通過管理改善項目的實施，完善甲方的人力資源管理體系，實現管理規范化、員工職業化、管理人員能力素質的提升，有利于戰略發展目標的達成。Party A should pay Party B consultation charge in accordance with the provisions of the contract. 甲方向乙方顧問提供在甲方工作時必要的辦公條件（如辦公室、市話），并為乙方顧問提供簡便的午餐。Assisting Party A in coordinating with the third party relevant to this project. 負責對甲方相關管理人員的培訓，使甲方人員具備管理體系運作能力。To guarantee the quality and progress of the consultation project, Party B consigns Shenzhen Oriental Wisdom Management Consultation Co., Ltd. as its business partner. They will jointly set up a consulting team to serve for Party B. The team members consist of one project manager (Peng Rong Mo, Mr.) and two or three consultants (Chen Yao Zhong, Mr.。Within six months since the fundamental consultation work has been fulfilled, Party B consultants will periodically visit Party A and resolve problems relating to the implementation of the project. This service will depend upon the factual necessity and be free of charge. The consultants will also municate with the designated people of Party A by telephone or . 其它責任Other responsibilities 甲方任何人員不得以任何方式向與本合同無關的第三方泄露乙方為甲方服務的收費情況。Party A may unilaterally rescind the contract provided that Party B’s phase results couldn’t be approved by the Consultation Committee. 甲方如逾期十天未支付服務費，乙方可單方終止合同。The Contract is in four originals, each party holds two. It shall e into effect as soon as it is duly signed by both parties.甲 方： 南寧東亞糖業集團有限公司(Party A: Nanning East Asia Sugar Group Co., Ltd.)簽 字: 日 期：(Signature) (Date) 乙 方：南寧至哲企業管理顧問有限公司(Party B: Nanning Zhizhe Qiye Guanli Guwen Co., Ltd.簽 字: 日 期：(Signature)