大學英語第四冊課后翻譯5篇(完整版)

　　

【正文】 mote mountain areas are lacking in scientific and cultural 、我妹妹雖然年齡還小，可是她對將要從事的職業已胸有成竹。（grant）People grant you the privilege, so you should serve the people 、天氣預報很重要，依據它我們才能決定什么時候出航。（convey）The ambassador personally conveyed the President’s message to the 、這個女孩決定敞開心扉，把她看見的一切都告訴警方。（likely）It is likely that traffic accidents happen at that 、到目前為止，我們僅僅從丈夫的觀點出發討論了這個問題。it was a research findings were nothing less than a a result of their findings , new light has been shed on the history of human fact ,only hard work in bination with proper methods will give you an advantage over judge said the punishment would serve as a warning to risk of infection is confined to those who have close contact with the such an analysis we are in a better position to understand what has happened and what to do about don’t mind his staying out so late as long as he behaves prefer his plan to others in that I think no plan is more practical than broke off business relations with that pany as if suffered huge losses in the last fiscal year and went that you don’t like him ,why did you invite him to your birthday party in the first place ? we knew our chances to win were slim ,we were more or less depressed when we lost in the this was the price that has to be paid for progresswho knows ?UNIT9 all their great efforts ,the museum’s daily attendance has so far still been very response to criticism by government inspectors ,the pany changed some of its practices rather than gave up its police warned the passengers against putting money and precious things in bags lest they should be ought to focus on how parents and children perceive the ways in which the school satisfied their a flash ,Tess changed from an innocent girl to mature and welleducated can confirm that 200 new trains are being manufactured and that the first of those trains will e into service in May this matter how high your IQ is ,your view is limited by the experience you have had and so you should learn to I incorporate the useful。（e into service），你的看法都受到個人經歷的局限，因此要學會吸納他人有用的觀點。（more or less），誰知道呢？（pay the price）UNIT9，但目前為止，博物館每天的參觀者仍然很少。give an advantage over)。(square…with)，視覺上分辨紅色與綠色的能力是必不可少的。(on the one hand ,on the other hand)，他有時會對自己、對寵物、對電視嘮叨不休。(twice as…as)，它必須跟上市場的發展。yield to。(go along)，他們的品牌知名度越來越高了。(justify )：凡是答應做的，我們都會做到。(remain true to)。(find one’s way into)，說自己被竊賊打昏，所有的錢都沒了，但她懷疑自己是否能讓這故事聽起來可信。be faced with)，它可以使你在買東西時享受打折的優惠。(keep pace with)，她流利的英語是個優勢(give an advantage over)。(rise and fall ,at length)，金錢不是萬能的，最富有的人不一定是最幸福的。(distinguish between)，他們經常見面，分享彼此的信息。(serve as)。(for all。（no matter…），他們誰也沒有注意到時間的流逝。perspectives of interesting was the game that none of them took note of the passage of ’ve been sorting through these old documents to see which are useful and which can be thrown you get older you should reflect on future appearance in the show was nothing less than a month they set aside a particular amount of money from their salary for the sake of their kid’s education in the future.第二篇：大學體驗英語第四冊課后翻譯大學體驗英語 大二下學期 翻譯句子 適用于2007級各班 祝各位同學在期末考試中取得理想成績大學體驗英語 大二下學期 翻譯句子隨著職務的提升，他擔任的責任也更大了。（from…standpoint）Up to now we have only discussed the issue from the standpoint of a 、他從未正式學過日語，他所會的一些日語是在日本居住時零碎學來的。（open up）The girl decided to open up and told the police what she had 、過量的運動對身體健康弊多利少，所以我們必須控制運動量。（so that）The weather forecast is very important so that we can make the decision when we will go to 、炮聲打破了往常周日早晨的寧靜，人們強烈預感到戰爭就要來臨。（as）Young as my sister is, she already knows for sure what career she is going to 、我舅舅今天下午要來看我們，他的照片我昨天給你看過。（assure）In order to attract more passengers, the captain assured tall the 、他花了15萬元買的那輛新車在一次事故中被嚴重損壞，已經無法修理了。（would not have +Ved）If I had known that he was so busy, I wouldn’t have troubled him so 、一談到音樂，她就很興奮，開始與你聊起來。（despite）Despite the actor’s wonderful acting, the three hour movie failed to attract 、王教授是我唯一指望能救我兒子的大夫。（issue）Te issue to be discussed is very critical, because it will determine the future of many 、我將盡量避免將我的觀點強加于別人。（on the flip side）As a result of the cost rise, employers refuse to pay the retirement pension for their the flip side, employees are unwilling to stay in the same pany for their whole 、既然你已經告訴我誰應該對此事負責，我就不再作進一步追查了。（detest）Whether you like it or detest it, you must accept the 、家長們抱怨孩子們總是整天迷戀于電視節目。從它形成到現在，一直為民族精神的構建、民族智慧的傳播、民族文化的發展發揮著不可估量的作用。我國政府高度重視發展互聯網經濟，提出了“互聯網+”的概念，以推動互聯網與醫療、交通、教育、金融、公共服務等領域的結合。蘇州園林不僅是歷史文化的產物，同時也是中國傳統思想文化的載體。博鰲亞洲論壇以平等、互惠、合作和共贏為主旨，致力于推動亞洲各國之間的經濟交流、協調與合作，并增強亞洲與世界其他地區的對話和聯系。越來越多的大學生不再局限于書本知識的學習，他們開始走出“象牙塔”，利用業余時間積極投身于社會實踐活動。因為想要無愧于自己的偶像，所以崇拜英雄的人們就能激發出自己的潛能（聰明才智）。電視經常因為夸大外表、使我們忽略本質而受到批評，但是電視并未完全掩蓋領導者是否具備應有的素質。就在我講到關鍵之處時，我可怕地意識到自己又在重復昨天的故事。有人認為：自從實施公共教育體制以來進行的每次教育調研都發現當時的教育水準有嚴重缺陷，而且這些結果都是對的。對今天的教育水準洋洋自得是愚蠢的，但是如果認為實施“綜合教育制度”和“現代教學法”之前的學校很完美，那就是很荒謬了。” Text 21 The Man on the Moon and the Man on the Street它使人類對復雜的天體系統（太陽系）有了新的認識，而人類只是其中的一部分而已。領袖跟隨著民眾，雖然他先行了一步。我們試圖模仿的是些默默無聞的成年人，是我們生活中的小人物。同時，參加社會實踐活動還可以幫助學生認識到自身的不足，明確未來努力的方向。通過區域經濟的進一步合作，博鰲亞洲論壇將推進亞洲國家實現發展目標，為建設一個更加繁榮、穩定、和平的新亞洲作出貢獻。近年來，隨著我國經濟的發展和國際地位的提升，歷史悠久的中國文化正引起世界新的關注。隨著“互聯網+”戰略的深入實施，互聯網必將與更多傳統行業進一步融合，助力打造“中國經濟升級版” 第四單元Suzhou gardens are the most outstandingrepresentatives of classical Chinese of them were gardensfirst appeared in the Spring and Autumn Period,developed in the Song and Yuan dynasties, andflourished in the Ming and Qing late Qing Dynasty, Suzhou had got as manyas over 170 gardens of diverse styles, Winning itthe name “The City of Gardens”.Now, over 60gardens are kept in good condition, of which morethan 10 are Open to the Surging WavePavilion, the Lion Grove Garden, the HumbleAdministrator’s Garden and the Lingering Gardenare called the four most famous gardens in Suzhourepresenting the artistic styles of the Song, Yuan,Ming and Qing dynasties are assemblies of residences and gardens,which makes them suitable places for living, visitingand architectural principles of lthe gardens are a