國際貿易實務(專業版)

　　

【正文】 歐洲廠商要求我方賠償因接貨船只遲到而造成的倉租和利息，我方拒絕了對方要求，因此引起爭議。不可抗力只是部分地或暫時性的阻礙了合同履行 第七章 檢驗、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國際貿易實務 109 ? 案例分析： 我某出口企業以 CIF紐約條件與美國某公司訂立了200套家具的出口合同。 ? 注意： 區分商業風險和不可抗力事故。 ?注意： 罰金的支付并不解除違約方繼續履行的義務。 ?（ 2）法定索賠期限 ： 一般根據商品的實際需要，比法定期限要短一些。 （ 2） 違約金 ：違約金是以當事人的約定或法律的直接規定，在當事人一方 不履行債務 時，向他方給付的金錢。 ? 例如，合同中規定：“雙方同意以裝運港 /地中國進出口商品檢驗局簽發的品質和數（重）量檢驗證書作為相關信用證項下提交的議付單據的一部分。例如：紡織品產地證、煙草真實性證明書等。 ? 裝運易腐爛變質食品的 船艙和集裝箱檢驗。 問：我方是否應負責賠償？為什么？ 第七章 檢驗、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國際貿易實務 11 二、商品檢驗的內容 ?《 商檢法 》 規定進出口商品實施檢驗的內容，包括商品的 質量、規格、數量、重量、包裝 以及是否符合 安全、衛生 要求。 第一節 檢驗 第二節 索賠 第三節 不可抗力 第四節 仲裁 第七章 檢驗、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國際貿易實務 5 進出口貨物的檢驗，是對外貿易業務中一個必不可少的環節。因此，買方通常要對收到的貨物進行檢驗，以確定是否接受貨物，如果貨物有問題應是誰的責任。 返回本節目錄 在產地檢驗 離岸品質、離岸重量 ，進口國復驗 到岸品質、到岸重量 在買方所在地檢驗 (一 )檢驗地點 第七章 檢驗、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國際貿易實務 14 進口國檢驗（ 卸貨后檢驗） ： （ 1）目的港（地）檢驗：到岸品質和到岸重量 （ 2）買方營業處所或最終用戶所在地檢驗 ?注： 采取以上兩種方法時，賣方須承擔到貨品質或數量的責任，對賣方不利。 第七章 檢驗、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國際貿易實務 32 (質 )量檢驗證書 1nspection Certificate of Weight) 是指根據不同的計量方式證明商品的重(質 )量的書面證明文件。 第七章 檢驗、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國際貿易實務 45 12．驗艙檢驗證書 (1nspection Certificate on Tank／ Hold) ?是指證明船艙是否干凈，如散裝食用油，裝船前對船艙檢驗后出具的證明文件。” 第七章 檢驗、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國際貿易實務 57 Inspection:It is mutually共同 agreed that the certificate證書 of Quality and Weight (Quantity) issued by the China Exit and Entry Inspection and Quarantine檢疫Bureau局 at the port/place of shipment shall be part of the Documents to be presented提交 for negotiation under the relevant相關L/C. 第七章 檢驗、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國際貿易實務 58 The Buyers shall have the right權 to reinspect復驗 the qualityand weight (quantity) of the reinspection fee手續費 shall be borne by the Buyers. Should the quality and/or weight (quantity) be found not in conformity符合 with that of the contract, 第七章 檢驗、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國際貿易實務 59 the Buyers are entitled to有權利 lodge提出 with the Sellers a claim 索賠which should be supported證明 by survey調查 reports issued by a recognized公認 surveyor檢驗官 approved被承認的 by the Sellers. The claim, if any, shall be lodged提出 within 30 days after arrival of the goods at the port/place of destination. 第七章 檢驗、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國際貿易實務 60 擬訂檢驗條款時應注意問題 ? 考慮合同中的品質、數量、包裝條款 ? 檢驗條款應明確具體 ? 考慮商品及其包裝的特點 ? 考慮有關國家的法律規定 返回本節目錄 第七章 檢驗、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國際貿易實務 61 裝船前檢驗 又叫 “ 進口貨物全面監管計劃 ” （ CISS） ，是一些發展中國家的政府為了防止外匯流失，確保國家關稅收入，以其政府首腦頒布法令的形式，指定國際公證檢驗機構 瑞士日內瓦通用鑒定公司 (SGS)對進口貨物在裝運前實施進行強制性檢驗、價格比較以及海關稅則分類的進口綜合監督制度。 ? 問： 進口商對受損貨物是否支付價款？ 進口商應向誰索賠？ 返回 本節目錄 第七章 檢驗、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國際貿易實務 77 ? 案例分析 2： 某國一公司以 CIF鹿特丹出口食品 1000箱，即期信用證付款，貨物裝運后，出口商憑已裝船清潔提單和已投保一切險及戰爭險的保險單，向銀行收妥貨款。 第七章 檢驗、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國際貿易實務 83 ?業務中的 習慣做法 是： ?一般貨物的索賠期限為貨到目的港后 3045天； ?食品、農產品等易腐商品的索賠期限可以再短些； ?機器設備的索賠期限分數量和品質做不同的規定，數量方面的索賠期限一般為貨到目的港后60天；品質方面的索賠期限一般為 1年或 1年以上，并通常規定其為質量保證期。但罰金不得超過貨物總金額的 5%。 ? ： 事故必須是在合同成立后發生的，如果在合同之前發生的，則不算。 問： (1)我方可主張何種權利？為什么？ (2)美方的索賠要求是否合理？為什么？ 第七章 檢驗、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國際貿易實務 110 不可抗力事件的 通知期限和方式 在規定期限內通知： 不可抗力事故發生后 15天 通知方式： 電報 ?提出處理意見 第七章 檢驗、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國際貿易實務 111 證明文件及出證機構 ?當一方援引不可抗力要求免責時，都必須向對方提交證明文件，作為發生不可抗力的證據。 但對方回電拒絕 。該禁令自公布之日起 15日后生效。問：印度公司能否主張這種權利？為什么？ 第七章 檢驗、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國際貿易實務 105 六、合同中不可抗力條款的規定 ?：概括式 /列舉式 /綜合式 ? ? 方式 ? 第七章 檢驗、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國際貿易實務 106 ? 不可抗力事故的性質、范圍的認定應明確具體，防止籠統含糊而造成解釋上的分歧，產生不必要的麻煩或損失。 ?(2)合理確定賠付辦法。 半年以后 ， 我公司收到德國客戶的索賠文件 ， 上稱上述小五金工具有70%已銹損 ， 并附有德國某內地檢驗機構出具的檢驗證書 。 返回 本節目錄 第七章 檢驗、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國際貿易實務 80 索賠依據（ Claim Foundation） ?是指索賠必須具備的證據和出證機構 ?包括： —法律依據：貿易合同和有關國家的法律規定 —事實依據：違約的事實真相及其書面證明 ? 法律依據和事實依據二者缺一不可。 第七章 檢驗、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國際貿易實務 71 英國法的規定 ? 違反要件（ Breach of Condition） — 后果：解除合同，并要求損害賠償 ? 違反擔保（ Breach of Warranty） — 后果：不能解除合同，但可要求損害賠償 ? 注意： 對違約性質的判斷著重于所違反的 合同條款 本身 ? 英國法把合同條款劃分為要件和擔保兩類。如果買方沒有利用合理的機會對貨物進行檢驗，就是放棄了檢驗權，也就喪失了拒收貨物的權利。 Measurement) 是指證明出口商品的重量噸位和體積噸位的書面證明文件，是托運人和承運人據以計算運費，承運人制定裝船計劃和港口計算棧租、裝卸、理算費用的依據。 在我國 ， 對一般商品 ，規定進口方應該在貨物到達報驗地點 3天內報驗；對法定檢驗的商品 ， 進口方應在索賠期限截止前三分之一的時間內報驗；若貨物到達報驗地點時已臨近索賠截止期而來不及完成檢驗出證的 ， 進口方應提前向出口方提出延長索賠期的要求 ， 以便于檢驗出證 。 ? 英國 《 1983年貨物買賣法 》 規定：當貨物交付買方時，除另有協議外，買方有權要求和合理的機會檢驗貨物，以便確定它們是否與合同的規定相符 。 第七章 檢驗、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國際貿易實務 1 國際貿易實務 主講教師：饒倩 河北科技大學 第七章 檢驗、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國際貿易實務 2 The Practicality of International Trade ? Professor： Qian Rao ? Hebei University of science and technology 第七章 檢驗、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國際貿易實務 3 ?【 目的與要求 】 了解商品檢驗的作用、檢驗權及商 品檢驗機構、裝船前檢驗。 第七章 檢驗、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國際貿易實務 9 ?我國 《 商檢法 》 規定：商檢機構和國家商檢部門、商檢機構指定的檢驗機構，依法對進出口商品實施檢驗，進口商品未經檢驗的，不準銷售、使用；出口商品未經檢驗合格的，不準出口。 第七章 檢驗、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國際貿易實務 19 2. 對卸貨后商檢的時間限制 在進口商檢中 ， 商檢的時間一般在貿易合同規定的索賠期限以內 。