21世紀(jì)大學(xué)英語(yǔ)(第二冊(cè))翻譯答案(留存版)

　　

【正文】 riends said that the noise pollution in their city was terrible, but they had to live with )湯姆起初認(rèn)為，憑他的知識(shí)、技術(shù)和經(jīng)驗(yàn)，一定能夠找到一份稱心如意的工作。Investigation has revealed that retirement tends to cause psychological troubles for some )醫(yī)療隊(duì)并沒(méi)有一味抱怨當(dāng)?shù)蒯t(yī)院較差的工作條件。教育系統(tǒng)是一面鏡子，反映文化。對(duì)于社會(huì)的原因，很重要的一個(gè)學(xué)生獲得大學(xué)學(xué)位，并從“大學(xué)學(xué)位的權(quán)利。學(xué)生自己決定他們是否愿意上大學(xué)的高中或職業(yè)預(yù)備班，也沒(méi)有決定這個(gè)國(guó)家的考試。許多人參加大學(xué)中的兼職，因?yàn)樗麄兊募彝ズ凸ぷ鳌Ｋ麄兩洗髮W(xué)，因?yàn)樗麄兿Ｍ麆?chuàng)造藝術(shù)，學(xué)習(xí)哲學(xué)和獨(dú)特的工程，幫助有一天在科學(xué)領(lǐng)域。計(jì)算機(jī)系統(tǒng)可對(duì)每個(gè)人都在計(jì)算機(jī)實(shí)驗(yàn)室，圖書(shū)館和學(xué)生中心。但是什么原因讓這些城市不富裕呢？巴西的庫(kù)里提巴城，證明甚至是一個(gè)發(fā)展中國(guó)家的城市為它的公民提供好的生活也是可能的。這樣人們能快速的上下車(chē)，人門(mén)在車(chē)上不會(huì)擁擠，裝滿或清空之需要花費(fèi)30分鐘，這使轉(zhuǎn)向更容易并且也解決了空氣污染問(wèn)題一個(gè)創(chuàng)造性的社會(huì)性的項(xiàng)目這里有一個(gè)農(nóng)業(yè)方面的操作只出現(xiàn)在庫(kù)里提巴的室外，看起來(lái)像農(nóng)場(chǎng)但實(shí)際上是用來(lái)幫助解決一個(gè)社會(huì)問(wèn)題的，此外還可以種谷物。人們擔(dān)心煙霧好多年，而且政府花費(fèi)了上億的資金去試圖清理大城市的空氣，但是現(xiàn)在我們發(fā)現(xiàn)沒(méi)有逃脫不健康的空氣。人造的產(chǎn)品像涂料，地毯和家具能在所有的辦公室和學(xué)校找到。甚至沒(méi)有葉的植物工作的會(huì)很好。銀行借一小部分的錢(qián)給想要做生意的人們。由于互相監(jiān)督的壓力的重要，小額貸款在小城鎮(zhèn)比在城市地區(qū)更有效，在這個(gè)城鎮(zhèn)每個(gè)人都認(rèn)識(shí)而且依靠自己。這個(gè)中心關(guān)心受到暴力傷害和來(lái)自家庭成員困擾的婦女。對(duì)典型害怕的三思，對(duì)他人討厭的害怕。大部分買(mǎi)SUV的人從來(lái)沒(méi)有出過(guò)城市，他們把他們的時(shí)間花在了閑聊而不是在兜風(fēng)上。結(jié)果，他們減肥了。比如日本，日?qǐng)?bào)Asahi報(bào)道，因?yàn)榻?jīng)濟(jì)蕭條兒尋求心理幫助的商業(yè)人士突然上升。一些人不喜歡他們的工作但是又超負(fù)荷工作，他們沒(méi)有時(shí)間給親人，朋友，和活動(dòng)比如愛(ài)好，運(yùn)動(dòng)，電影。部員們關(guān)注這樣的問(wèn)題：從現(xiàn)在開(kāi)始你想變成什么樣的人？部員們?nèi)缓髧@這個(gè)目標(biāo)來(lái)計(jì)劃他們的職業(yè)。時(shí)尚和流行趨勢(shì)Santino指出有時(shí)很難看出時(shí)尚和流行趨勢(shì)的不同，一種時(shí)尚，他說(shuō)，持續(xù)很短的時(shí)間并且不是很重要，一個(gè)流行趨勢(shì)持續(xù)；更長(zhǎng)時(shí)間，一個(gè)近期趨勢(shì)是關(guān)于健康的，但許多時(shí)尚來(lái)自這種趨勢(shì)：有氧運(yùn)動(dòng)，跆拳道，綠色蔬菜，或者特殊的日常食物像碳水化合物。另一種時(shí)尚來(lái)自于印度，然而，使父母?jìng)兏訐?dān)憂。Madison，Amber，and Jason又流行起來(lái)了，寫(xiě)一些關(guān)于特殊的流行時(shí)尚幾乎是不可能的，因?yàn)樗麄兛駸嶙非蟮膼?ài)好變化非常快。C 人們?cè)趺礃永斫庑鹿ぷ髦械摹盁帷钡哪兀克麄冊(cè)趺礃影l(fā)現(xiàn)他們夢(mèng)想的工作？這些天，許多人去找職業(yè)顧問(wèn)。科技在另一方面也改變著人們的工作方式，——在電話的應(yīng)用上。當(dāng)加拿大，英國(guó)，美國(guó)的顧客給一個(gè)公司打電話預(yù)定一個(gè)產(chǎn)品或是因?yàn)殡娔X問(wèn)題尋求幫助時(shí)，他們常常和一個(gè)印度人交談，即使他們不相識(shí)。例如，某品牌的減肥藥廣告：吃著重要你將會(huì)減肥，因?yàn)槟悴换馗杏X(jué)到餓。另外一個(gè)例子是最近在美國(guó)流行的SUVs——運(yùn)動(dòng)功用載體。什么讓我們決定買(mǎi)A牌子的而不是B牌子的，當(dāng)兩個(gè)項(xiàng)目是同一的嗎？為什么我們買(mǎi)并不是我們真正需要的東西？答案就在市場(chǎng)里——廣告和市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)。這錢(qián)是給予，而不是借。不幸的是，孟加拉的大部分男人將錢(qián)花在自己的身上而不是生意。在這種情況下，女人似乎沒(méi)有辦法打破貧困的惡性循環(huán)以及與之相關(guān)的問(wèn)題。NASA正在試著找出在太空情況下清潔空氣的方法。在很多地區(qū)，建筑下面的地下室散發(fā)一種危險(xiǎn)的氣體叫做氡進(jìn)入家里，人們?cè)诜孔永镎谖胍环N“化學(xué)湯”。可能的象征世界性的城市過(guò)擁擠已經(jīng)造成了嚴(yán)重的問(wèn)題。庫(kù)里提巴需要一個(gè)更大的交通系統(tǒng)但是不能承擔(dān)得起地鐵，城市的計(jì)劃開(kāi)始，相反，一個(gè)不同尋常的汽車(chē)系統(tǒng)在五條寬闊的主街道中心發(fā)展起來(lái)。這里沒(méi)有足夠的水，交通工具和房子。在這些方面，他們希望在社會(huì)的變化。這些學(xué)生大多是上大學(xué)，因?yàn)樗麄兿Ｍ幸粋€(gè)良好的工作，作出了很多錢(qián)。但在20世紀(jì)70年代事情開(kāi)始發(fā)生變化并和現(xiàn)在有很大的不同。因?yàn)椋瑥膬?yōu)秀大學(xué)畢業(yè)生獲得最好的工作，很明顯，成功在很大程度上是一個(gè)人的社會(huì)階級(jí)的結(jié)果。此外，在一些土著人民的傳統(tǒng)通常不包括上學(xué)。t know for sure whether the bank will grant him the loan he has applied for.第三篇：21世紀(jì)大學(xué)英語(yǔ) 讀寫(xiě)第二冊(cè)句子翻譯答案（模版） his wife died of a stroke in her sixties, the 72yearold retired professor was overwhelmed by would be too difficult for him without anybody to rely Last month two amateur painters held an exhibition of their pictures in people went to see it, including a few celebrated When seven astronauts died in the Challenger disaster in the mid1980s, it plunged the whole world into shock and pleting her second prime ministry, she remained actively involved in political came to the rescue several times when the government was in his failure in the election campaign, retired to a small village, where he tried his hand at long as you keep working hard all your life, you will recall your past with a glow of We must awaken people to the importance of environmental protection now, or it will soon be too official was removed from office for being involved in a political he known this would happen, he might have acted Analysis Female students constitute the majority of our contrast, their class is made up of males American children can usually watch TV three hours a day, whereas their Chinese counterparts have to work on their homework during most their afterschool development of a series of new research methods led to his huge said he owed all this to his parents’ resented being excluded from discussions that directly concerned his The fact that these problems are continually showing up suggests that this new device has to be ..張華是近年來(lái)涌入美國(guó)As one of the many Asian students who have surged into the best American universities in recent years, Zhang Hua says that many of his ideas are based on traditional Chinese 楊先生努力工作 To start with, it is not merely money that makes work so is mitted to educating the young and tires to motivate them to get ahead in time was running out, we drove even faster in the hope that we could make it to the airport in time.、 this temporary job came to an end, George was offered a permanent job, which he accepted at ensure that their ventures in Japan are profitable, the American panies need cultural translators even more than language As a cultural translator, George was eager to help the Japaneseemployees who came to ask his advice on a great many matters, both within and outside of his field of or other, George persuaded the American manager to go along with the Japanese accountant’s decision, thus smoothing over the conflict between the and arguments do arise at times between the American managers and their Japanese since both parties have the good sense to promise, these conflicts are prevented from escalating into big emotional the Japanese employees, the personnel manager included, appreciated George’s frequent help with the multitude of problems they run spoken Japanese is not good enough to express myself don’t get offended if I sometimes say stupid a solid understanding of traditional Chinese medicine and a good mastery of English, is highly qualified to train foreign doctors who came to China to study Chinese analysis第四篇：大學(xué)體驗(yàn)英語(yǔ)第二冊(cè)閱讀翻譯捷進(jìn)大學(xué)英語(yǔ)閱讀教程2 譯文Chapter 1 教育：社會(huì)的反思（杜亞譯）探訪學(xué)校，在世界任何地方，你可能會(huì)注意到若干相似之處。Success lies in is a case in )他們都具有很高的道德標(biāo)準(zhǔn)，決不會(huì)受誘惑接受如此貴重的禮品。I believe in the theory that the higher animals developed from the lower 1)只要你不斷努力，你遲早會(huì)解決這個(gè)難題的。She got a post as a cashier at a local she was soon fired because she proved to be )很明顯是他的年輕助手在經(jīng)營(yíng)這家書(shū)店。Johnny has outgrown the fear of staying at home (exit)走去時(shí)，他卻獨(dú)自留在座位上，好像不愿意離開(kāi)這架飛機(jī)似的。辦公室里的秘書(shū)們都熱衷于幫助這個(gè)討人喜歡的單身漢學(xué)習(xí)日語(yǔ)。第一篇：21世紀(jì)大學(xué)英語(yǔ)(第二冊(cè))翻譯答案第一單元“‘在畫(huà)畫(huà)呢!’她大聲說(shuō)道。 this temporary job came to an end, George was offered apermanent job, which he accepted at ensure that their ventures in Japan are profitable, the Americanpanies need cultural translators even more than language a cultural translator, George was eager to help the Japanese employees who came to ask his advice on a great many matters, both within and outside of his field of or other, George persuaded the American manager to go along with the Japanese accountant?